Lyrics and translation Rapsoul - Tag Eins nach Dir (Radio Version)

Tag Eins nach Dir (Radio Version)

Schmez lass nach
Ich kann es kaum noch ertragen
Mit jedem augenblick wird es schlimmer irgendwie

Du bist so weit weg
Du bist so weit weg
Denk an dieses Glück vom anderen stern
Es ist am andern Tag so weit entfernt
Du bist so weit weg

Es ist der Tag eins nach dir
Du bist weg
Und ich merk wie ich innerlich krepier
Ich kann die leere in mir fühlen
Denn mein Herz schlägt nicht mehr
Hörst du das?
Mein Herz schlägt nciht mehr
Es ist der
Tag ein nach dir
Und ich will ständig mit dir reden
So als wärst du noch hier
So als wärst du in der nähe
Als könnt ich dich noch spüren
Als wär das foto hier am Leben
Doch es spricht nicht mit mir

Ein meer aus Sternen
Taucht auf in der Ferne
Un mit ihm diese angst dich zu verlieren

Du bist so weit weg
Du bist so weit weg
Denk an dieses Glück vom anderen stern
Es ist am andern Tag so weit entfernt
Du bist so weit weg

Es ist egal wie weit ich fahr
Oder wie lange ich lauf
Mit dir war es sonnenklar
Jetzt hört der Regen nicht auf
Hab keine Antwort darauf
Du warst einfach so weg
Ohne nur ein Wort zu sagen
Ohne Streit oder Stress
ALles was bleibt ist jetzt weg
Du hast alles gelöscht
Und Erinnerungen verfliegen
Wie die Blätter im Herbst
Steh vor den Scherben und dem Mist
Das ist alles was bleibt
Ich könnt schreien doch ich will schweigen
Es ist alles vorbei

Schmez lass nach
Ich kann es kaum noch ertragen
Mit jedem augenblick wird es schlimmer irgendwie

Du bist so weit weg
Du bist so weit weg
Denk an dieses Glück vom anderen stern
Es ist am andern Tag so weit entfernt
Du bist so weit weg

Es ist der Tag eins nach dir
Ich hab so viel gewient wegen dir
Und jetzt rufst du nicht mal an
Wenn du's nie wieder tust was dann?
Ich kann für nichts garantieren

Es ist der Tag ein nach dir
Du hast ncoh so viele sachen bei mir
Und wann immer ich was seh
Tut genau die stelle weh
An der mein Herz für dich schlägt

День первый после тебя (Радио версия)

Боль, уймись
Я едва ли могу это выносить
С каждым мгновением становится все хуже

Ты так далеко
Ты так далеко
Вспомни о том счастье с другой звезды
На следующий день оно так далеко
Ты так далеко

Это первый день без тебя
Ты ушла
И я чувствую, как умираю внутри
Я чувствую пустоту в себе
Потому что мое сердце больше не бьется
Слышишь?
Мое сердце больше не бьется
Это
Первый день без тебя
И я постоянно хочу говорить с тобой
Как будто ты еще здесь
Как будто ты рядом
Как будто я все еще могу чувствовать тебя
Как будто эта фотография живая
Но она не говорит со мной

Море звезд
Появляется вдали
И вместе с ним этот страх потерять тебя

Ты так далеко
Ты так далеко
Вспомни о том счастье с другой звезды
На следующий день оно так далеко
Ты так далеко

Неважно, как далеко я поеду
Или как долго я буду идти
С тобой все было ясно
Теперь дождь не прекращается
У меня нет ответа на это
Ты просто ушла
Не сказав ни слова
Без ссор и стресса
Все, что осталось, теперь исчезло
Ты все стерла
И воспоминания улетают
Как листья осенью
Стою перед осколками и этим хаосом
Это все, что осталось
Я мог бы кричать, но я хочу молчать
Все кончено

Боль, уймись
Я едва ли могу это выносить
С каждым мгновением становится все хуже

Ты так далеко
Ты так далеко
Вспомни о том счастье с другой звезды
На следующий день оно так далеко
Ты так далеко

Это первый день без тебя
Я так много выиграл благодаря тебе
А теперь ты даже не звонишь
Если ты больше никогда этого не сделаешь, что тогда?
Я ни за что не могу ручаться

Это первый день без тебя
У тебя еще так много вещей у меня
И всякий раз, когда я что-то вижу
Болит именно то место
Где мое сердце бьется для тебя