Lyrics and translation Rapsoul - Versuch's nochmal

Versuch's nochmal

Versuch's noch mal
Lass es geschehen.
Die Liebe bleibt, trotz allem bestehen
Auch wenn die Zeit sich gegen uns dreht
Ist es für einen neuen Anfang niemals zu spät

Ich würd? dich gern anrufen, weiß, dass es nicht geht.
Was passiert ist, ist passiert, kein Rückweg; zu spät
Weil leider viel zu viele Dinge zwischen uns stehen können
Kann ich nur für dich hoffen, dass dein Leben weitergeht.
Du bist nen Mensch mit Stolz, du bist nen Mensch mit Herz
Ich trage dich in meiner Seele und auch wenn? s oft schmerzt,
Denk ich gern an die Zeit zurück, du in meinem Arm, dein Atem so warm,
Gesicht lieblich und zart.
Deshalb wünsch ich mir einfach, dass wir uns noch mal begegnen, wenn es sein muss,
Wir beide in einem anderen Leben,
Deshalb bleibt mir nicht viel, ich versuch? s dir zu schwörn, du wirst dieses Lied bald auf meinem Album hören, vielleicht verstehst du dann,
Was du für mich warst,
Nicht ich nein du warst hier der Star,
Destiny, Schicksalsschlag, glaubst du mir, wenn ich sag,
Ich vergess dich nicht, bis zum Ende meiner Tage.

Refrain
Versuch's noch mal(Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)

Ich seh dich jetzt noch da liegen, in deinem schwarzen Kleid, es war die erste Nacht, und sie war zu nice, wir hatten Spaß zu zweit, waren beide betrunken. Ich bin in deinen Armen und du in meinen Versunken.
Wir hätten jede Sekunde für einander gegeben,
Haben jede freie Stunde mit einander geredet.
Du warst mein Leben, mein Baby, du warst die schönste versuchung, du warst die Lady, Alle
Mein Segen, die absolute Genugtuung.
Ich will es noch mal versuchen, die Nummer mit dir. Es gibt kein Leben ohne dich du gehörst zu mir. Wir zwei zusammen hier sind für einander geboren.
Ohne deine Nähe fühl ich mich verdammt verloren. Bitte gib mir noch ne Chance, lass mich wieder dein sein.
Du versetzt mich in Trance, ich singe Lieder allein.
Ich schreib von Hoffnung und Glück und von Liebe die schreit.
Beschreib mein eigenes Herz und die Gefühle die es zeigt.

Refrain
Versuch's noch mal(Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)

Ich steh vor deiner Tür und will jetzt bei dir sein.
Der Mann der dich verführt und mit dir glücklich wird.
Mein Leben hat nur Sinn, nur wenn ich mit dir bin.
Den Tag mit dir erleben und auf die Liebe schwören. Du sagst du willst es auch, weil du mich so sehr liebst,
Und mir den Tag versüßt, ja meinen Tag versüßt.
So lass mich dein sein niemals mehr allein sein
Will deine Wärme spür? n und dein Schönheit kürn.

Refrain
Versuch's noch mal(Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)

Niemals zu spät
Niemals zu spät

Попробуй ещё раз

Попробуй ещё раз
Позволь этому случиться.
Любовь останется, несмотря ни на что
Даже если время против нас
Для нового начала никогда не поздно

Я хотел бы тебе позвонить, но знаю, что это невозможно.
Что случилось, то случилось, пути назад нет; слишком поздно
Потому что, к сожалению, слишком много вещей стоит между нами
Могу только надеяться, что твоя жизнь продолжается.
Ты человек с гордостью, ты человек с сердцем
Я ношу тебя в своей душе, и даже если это часто больно,
Я люблю вспоминать то время, ты в моих объятиях, твое дыхание такое теплое,
Лицо милое и нежное.
Поэтому я просто хочу, чтобы мы встретились снова, если это суждено,
Мы оба в другой жизни,
Поэтому мне остается не так много, я попытаюсь тебе поклясться, ты скоро услышишь эту песню на моем альбоме, может быть, тогда ты поймешь,
Кем ты была для меня,
Не я, нет, ты была здесь звездой,
Судьба, удар судьбы, веришь ли ты мне, если я скажу,
Я не забуду тебя до конца своих дней.

Припев
Попробуй ещё раз (Попробуй ещё раз)
Позволь этому случиться (Позволь этому случиться)
Любовь останется (Любовь останется) несмотря ни на что (несмотря ни на что)
Даже если время
Против нас (о, детка)
Для нового начала никогда не поздно (о, детка)

Я до сих пор вижу тебя лежащей в своем черном платье, это была первая ночь, и она была прекрасна, мы веселились вдвоем, оба были пьяны. Я в твоих объятиях, а ты погружена в мои.
Мы бы отдали друг за друга каждую секунду,
Проводили каждый свободный час, разговаривая друг с другом.
Ты была моей жизнью, моя малышка, ты была самым прекрасным искушением, ты была моей леди, всем
Моим благословением, абсолютным удовлетворением.
Я хочу попробовать еще раз, начать все сначала с тобой. Нет жизни без тебя, ты принадлежишь мне. Мы двое созданы друг для друга.
Без твоей близости я чувствую себя чертовски потерянным. Пожалуйста, дай мне еще один шанс, позволь мне снова быть твоим.
Ты вводишь меня в транс, я пою песни в одиночестве.
Я пишу о надежде и счастье, и о любви, которая кричит.
Описываю свое собственное сердце и чувства, которые оно показывает.

Припев
Попробуй ещё раз (Попробуй ещё раз)
Позволь этому случиться (Позволь этому случиться)
Любовь останется (Любовь останется) несмотря ни на что (несмотря ни на что)
Даже если время
Против нас (о, детка)
Для нового начала никогда не поздно (о, детка)

Я стою у твоей двери и хочу быть сейчас с тобой.
Мужчиной, который соблазнит тебя и сделает тебя счастливой.
Моя жизнь имеет смысл, только когда я с тобой.
Прожить день с тобой и поклясться в любви. Ты говоришь, что тоже этого хочешь, потому что ты так сильно меня любишь,
И делаешь мой день слаще, да, делаешь мой день слаще.
Так позволь мне быть твоим, никогда больше не быть одному,
Хочу чувствовать твое тепло и воспевать твою красоту.

Припев
Попробуй ещё раз (Попробуй ещё раз)
Позволь этому случиться (Позволь этому случиться)
Любовь останется (Любовь останется) несмотря ни на что (несмотря ни на что)
Даже если время
Против нас (о, детка)
Для нового начала никогда не поздно (о, детка)

Никогда не поздно
Никогда не поздно