Lyrics and translation Rapsoul - Zeig deine Gefühle nicht

Zeig deine Gefühle nicht

Zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die sie nicht zu schätzen wissen und sie nicht ernst nehmen
Ohh, zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die nicht wissen was sie heissen und sie nicht verstehen
Sie nicht verstehen

Jeder sieht dich von außen doch keiner blickt in dich rein
Du bist hart soll jeder glauben und du tust keine Gefühle zeigen
Du musst stark bleiben du magst keinen musst den Assi markieren
Lass keinen an dich ran verbieg die Liebe und Angst in dir glaub mir
Denn alles was du nach außen hin zeigst machst dich nur schwach
Jede öffentliche Träne ist wie 'n penis ohne Sack gib acht
Mit dem was du sagst mit dem was du tust
Denn jede seelische Offenbarung schreit anscheinend nach Blut
Du hast deinen Mut zusammen gepackt und
Hast darüber geredet
Doch es hat dir gar nichts gebracht außer
Dummes Gerede
Doch keiner von denen kann deine Entscheidungen
Übernehmen

Es sind deine verdammten Probleme und dein beschissenes Leben
Es sind deine Sorgen deine Ängste deine Gedanken
Es sind deine Tränen deine Liebe dein Hass und dein Verlangen
Nach dem was du schon immer willst aber noch nie bekamst
Und zwar die ewige Liebe und ihre Umarmung

Zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die sie nicht zu schätzen wissen und sie nicht ernst nehmen
Ohh, zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die nicht wissen was sie heissen und sie nicht verstehen
Sie nicht verstehen

Du bist n Egoist ich finds ok das du's bist
Aber zeigs nicht übertreibs nicht sei nicht verweichlicht
Da draussen gibts reichlich von Menschen die Wörter im Mund umdrehen
Also erzähl nicht zuviel weil sie es eh nicht verstehen
Tu immer was du willst scheiß auf die Meinung der anderen
Es gibt viele Wege aber du solltest auf deinen eigenen wandern
Kennst du das Spiel wo man aus Spaß mal den Weg falsch erklärt
Und die Person anstatt zum Ziel einmal quer durch die Stadt fährt
Ist nur scheiße wenns im Leben so läuft und man verarscht wird
Auf die Aussagen von Menschen vertraut und alles glaubt
Also schütz dich und vertrau am besten immer nur dir selbst
Weil so die Möglichkeit klein ist das du auf die Fresse fällst
Schweig nach außen hin zeig keine Gefühle nach außen denn
Es bricht dir schneller das Genick als du glaubst wenn man dich zu gut kennt
Bleib stark nach innen und sei immer ehrlich zu dir selbst
Denn nur du bist der Mensch der immer und ewig zu dir hält

Zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die sie nicht zu schätzen wissen und sie nicht ernst nehmen
Ohh, zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die nicht wissen was sie heissen und sie nicht verstehen
Sie nicht verstehen

Zeig niemals Schwächen vor Leuten die du nicht kennst oder nicht magst
Sei es an deinen besten oder an deinem beschissesten Tag
Gib Acht mit dem was du tust mit dem was du machst
Denn alles kann gegn dich verwendet werden wie der Spruch von den Cops
Mach dir keinen Kopf über das was andere Leute sagen
Du musst dein eigenes Leben meistern denn das machst du schon seit Jahren
Also halt duch halt den Kurs und lass dich nicht aufhalten
Denn Schlangen gibts zu viele und auch Zungen die sich spalten
Du musst deine Gefühle verwalten behalte die stärksten in dir
Offenbar sie nicht jedem sonst wächst in deinem Gegenüber die Gier
Und er will mehr wissen und Wissen ist Macht
Verwendet man es gegen dich wirst du klein und schwach
Also lass es nicht so weit kommen und halte dich zurück
Bleib geschlossen und ehrlich und verfolge dein Glück
Geh deinen Weg alleine auch wenn dich etwas bedrückt
Glaub an deine Gefühle spielt der rest der Welt auch verrückt

Zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die sie nicht zu schätzen wissen und sie nicht ernst nehmen
Ohh, zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die nicht wissen was sie heissen und sie nicht verstehen
Sie nicht verstehen

Ne montre pas tes sentiments

Ne montre pas tes sentiments et ne les révèle pas à ceux
Qui ne savent pas les apprécier et ne les prennent pas au sérieux
Ohh, ne montre pas tes sentiments et ne les révèle pas à ceux
Qui ne savent pas ce qu'ils signifient et ne les comprennent pas
Ne les comprennent pas

Tout le monde te voit de l'extérieur mais personne ne te regarde à l'intérieur
Tu dois être dur, c'est ce que tout le monde doit croire, et tu ne montres aucun sentiment
Tu dois rester fort, tu ne dois pas aimer, tu dois marquer le crétin
Ne laisse personne t'approcher, déforme l'amour et la peur en toi, crois-moi
Parce que tout ce que tu montres à l'extérieur ne fait que te rendre faible
Chaque larme publique est comme un pénis sans couilles, fais attention
À ce que tu dis, à ce que tu fais
Parce que chaque confidence semble crier au sang
Tu as rassemblé ton courage et
Tu en as parlé
Mais cela ne t'a rien apporté d'autre que
Des paroles stupides
Pourtant aucun d'eux ne peut prendre tes décisions
À ta place

Ce sont tes foutus problèmes et ta vie de merde
Ce sont tes soucis, tes peurs, tes pensées
Ce sont tes larmes, ton amour, ta haine et ton désir
Pour ce que tu as toujours voulu mais que tu n'as jamais eu
À savoir l'amour éternel et son étreinte

Ne montre pas tes sentiments et ne les révèle pas à ceux
Qui ne savent pas les apprécier et ne les prennent pas au sérieux
Ohh, ne montre pas tes sentiments et ne les révèle pas à ceux
Qui ne savent pas ce qu'ils signifient et ne les comprennent pas
Ne les comprennent pas

Tu es égoïste, je trouve ça bien que tu le sois
Mais ne le montre pas, n'en fais pas trop, ne sois pas efféminé
Dehors, il y a plein de gens qui retournent les mots dans leur bouche
Alors ne raconte pas trop de choses parce qu'ils ne comprendront pas de toute façon
Fais toujours ce que tu veux, merde à l'opinion des autres
Il y a beaucoup de chemins mais tu devrais suivre le tien
Tu connais ce jeu où l'on s'amuse à mal expliquer le chemin
Et la personne au lieu d'aller au but traverse la ville
C'est juste nul quand ça se passe comme ça dans la vie et qu'on se fait avoir
On fait confiance aux paroles des gens et on croit tout
Alors protège-toi et ne te fie qu'à toi-même
Parce que comme ça il y a moins de chances que tu te casses la gueule
Tais-toi, ne montre pas tes sentiments à l'extérieur, parce que
Ça te brisera la nuque plus vite que tu ne le penses si on te connaît trop bien
Reste fort à l'intérieur et sois toujours honnête envers toi-même
Parce que tu es la seule personne qui sera toujours là pour toi

Ne montre pas tes sentiments et ne les révèle pas à ceux
Qui ne savent pas les apprécier et ne les prennent pas au sérieux
Ohh, ne montre pas tes sentiments et ne les révèle pas à ceux
Qui ne savent pas ce qu'ils signifient et ne les comprennent pas
Ne les comprennent pas

Ne montre jamais de faiblesse devant des gens que tu ne connais pas ou que tu n'aimes pas
Que ce soit ton meilleur ou ton pire jour
Fais attention à ce que tu fais, à ce que tu dis
Parce que tout peut être utilisé contre toi comme le disent les flics
Ne te soucie pas de ce que les autres disent
Tu dois mener ta propre vie, tu le fais depuis des années
Alors tiens bon, garde le cap et ne te laisse pas arrêter
Parce qu'il y a trop de serpents et de langues fourchues
Tu dois gérer tes sentiments, garde les plus forts en toi
Ne les révèle pas à tout le monde, sinon la cupidité grandira en face de toi
Et il voudra en savoir plus, et le savoir c'est le pouvoir
S'il l'utilise contre toi, tu deviendras petit et faible
Alors ne laisse pas les choses aller aussi loin et retiens-toi
Reste fermé et honnête et poursuis ton bonheur
Suis ton chemin seul, même si quelque chose te déprime
Crois en tes sentiments, même si le reste du monde devient fou

Ne montre pas tes sentiments et ne les révèle pas à ceux
Qui ne savent pas les apprécier et ne les prennent pas au sérieux
Ohh, ne montre pas tes sentiments et ne les révèle pas à ceux
Qui ne savent pas ce qu'ils signifient et ne les comprennent pas
Ne les comprennent pas