Lyrics and translation Rapsta - Cool Kid

Cool Kid

Ahh, ich bin zu cool für diese Industrie
Menschen suchen nach dem Sinn, hier ist die Symphonie
Blockbuster-Blunt, Quentin Tarantino-Weed
3 Frauen in nur einer Nacht - Trilogy
Sie fühlt sich genauso
Und sie bläst (pspsps) - Schlauchboot
Rapstiki-stiki-stawww, Mr. Southpole
VIP-Pässe, soll ich sie kurz rausholen?
Yeah, yeah. Bitch, ich bin ein Play-ahh
R.A.P.-ah, Digga, ich bin fame-ahh
150 Gramm, scheiß mal auf die 10-ahh
Ich ficke mit Len-ahh
Du fickst nur mit Pet-ahh

Früher kickte ich in der Raucherecke tausend fette Rhymes
Du hast eine Schraube locker, schraub sie besser rein
Glaub mir, es ist leicht, Baby, wir sind Cool Kids
Wir kommen überall rein, du nicht!

Was auf mich zutrifft? Klar man, ein Star
Trage meine Chucks wie ein Cool Kid
Und mein Vater gab mir damals einen Rat
Egal was jemand sagt, bleib cool, Kid
Meine Lehrer meinten 'Du hast Schulpflicht'
So ein Bullshit, ich bleib cool, Kid
Und auch wenn es was zu tun gibt
Ich tu's nicht, denn ich bin ein Cool Kid

Ich bin fly wie ein Heißluftballon
Die Kleidung: Vuitton
Schon in der Grundschule hat mich keiner gebombt
Du musst 14 Jahre kiffen um mein' Style zu bekommen
Hunderttausend Euro und ich schreib dir ein' Song, aah
Ladies, kein Ding
Zwei Drinks, ein Smalltalk, gleich drinnen
Warum ich in dieser Liga so weit bin?
Breitling, Frauen stehen auf Männer, die reich sind
Lago geht und holt Zeug
Wir rollen königliche Joints - Rolls Royce
Du hörst wie ich Spaß hab am Leben
Autogramme? Man, ich kann dir höchstens Arschkarten geben

Früher kickte ich in der Raucherecke tausend fette Rhymes
Du hast eine Schraube locker, schraub sie besser rein
Glaub mir, es ist leicht, Baby, wir sind Cool Kids
Wir kommen überall rein, du nicht!

Was auf mich zutrifft? Klar man, ein Star
Trage meine Chucks wie ein Cool Kid
Und mein Vater gab mir damals einen Rat
Egal was jemand sagt, bleib cool, Kid
Meine Lehrer meinten 'Du hast Schulpflicht'
So ein Bullshit, ich bleib cool, Kid
Und auch wenn es was zu tun gibt
Ich tu's nicht, denn ich bin ein Cool Kid

Die Goldkette glänzt, der Schuh sitzt
Ich hab die brandneuen Jordans - du nicht
Und während du besoffen in 'nem Zug sitzt
Sitz ich im Benz AMG - du nicht
Denn ich hatte Geduld, du nicht
Ich hab schon immer dran geglaubt - du nicht
Doch wenn du irgendetwas brauchst, besuch mich
Denn im Gegensatz zu dir sind wir Cool Kids

Was auf mich zutrifft? Klar man, ein Star
Trage meine Chucks wie ein Cool Kid
Und mein Vater gab mir damals einen Rat
Egal was jemand sagt, bleib cool, Kid
Meine Lehrer meinten 'Du hast Schulpflicht'
So ein Bullshit, ich bleib cool, Kid
Und auch wenn es was zu tun gibt
Ich tu's nicht, denn ich bin ein Cool Kid

Крутой Парень

А, я слишком крут для этой индустрии,
Люди ищут смысл, вот она - симфония.
Блокбастер-косяк, Квентин Тарантино-травка,
3 женщины за одну ночь - трилогия.
Она чувствует то же самое,
И она дует (пспспс) - надувная лодка.
Рапстаки-стаки-стааав, Мистер Южный Полюс,
VIP-пропуска, достать их на минутку?
Ага, детка, я плейбой,
Р.А.П.-бой, Дигга, я знаменитость,
150 грамм, плевать на 10,
Я трахаюсь с Леной,
Ты только с Петей.

Раньше я читал в курилке тысячи жирных рифм,
У тебя не все дома, вкрути обратно,
Поверь, это легко, детка, мы - крутые ребята,
Мы попадаем куда угодно, а ты нет!

Кто я? Конечно, звезда!
Ношу свои кеды, как крутой парень,
И мой отец дал мне однажды совет:
Что бы ни говорил кто-то, оставайся крутым, парень.
Мои учителя твердили: "У тебя обязанность учиться",
Чушь собачья, я остаюсь крутым,
И даже если есть что делать,
Я не буду, потому что я крутой парень.

Я летаю, как воздушный шар,
Одежда: Louis Vuitton.
Еще в начальной школе меня никто не игнорировал,
Тебе нужно курить 14 лет, чтобы получить мой стиль,
Сто тысяч евро - и я напишу тебе песню, ага.
Девушки, без глупостей,
Два бокала, небольшой разговор, и вот мы уже внутри.
Почему я так далеко продвинулся в этой лиге?
Breitling, женщины любят богатых мужчин.
Лаго идет и берет дозу,
Мы крутим королевские косяки - Rolls Royce.
Ты слышишь, как я наслаждаюсь жизнью,
Автографы? Чувак, я могу дать тебе только пинка под зад.

Раньше я читал в курилке тысячи жирных рифм,
У тебя не все дома, вкрути обратно,
Поверь, это легко, детка, мы - крутые ребята,
Мы попадаем куда угодно, а ты нет!

Кто я? Конечно, звезда!
Ношу свои кеды, как крутой парень,
И мой отец дал мне однажды совет:
Что бы ни говорил кто-то, оставайся крутым, парень.
Мои учителя твердили: "У тебя обязанность учиться",
Чушь собачья, я остаюсь крутым,
И даже если есть что делать,
Я не буду, потому что я крутой парень.

Золотая цепь блестит, ботинки сидят идеально,
У меня новые Jordans - у тебя нет.
И пока ты пьянствуешь в электричке,
Я сижу в Mercedes AMG - не ты,
Потому что у меня было терпение, а у тебя нет,
Я всегда в это верил, а ты нет.
Но если тебе что-нибудь понадобится, заходи,
Потому что, в отличие от тебя, мы - крутые парни.

Кто я? Конечно, звезда!
Ношу свои кеды, как крутой парень,
И мой отец дал мне однажды совет:
Что бы ни говорил кто-то, оставайся крутым, парень.
Мои учителя твердили: "У тебя обязанность учиться",
Чушь собачья, я остаюсь крутым,
И даже если есть что делать,
Я не буду, потому что я крутой парень.