Lyrics and translation Rapsta - Ich bin Dope
Sie
meinten
"bleibe
am
Ball"
(Ball)
They
meant
"stay
on
the
ball"
(ball)
Halt
dich
bereit
wenn
es
knallt
(knallt)
Be
ready
when
it
pops
(pops)
Ich
hab
den
Fokus
den
andere
jahrelang
suchen
seh
einfach
geschnallt
(schnallt)
I
have
the
focus
that
others
have
been
searching
for
years
I
just
snapped
(snapped)
Das
heisst
ich
trinke
mein
Alk,
rauche
ein
haufen
von
Blunts,
rauche
ein
tausend
verdammt,
tausende
Frauen
in
der
Hand,
Bau
mir
ein
Haus
irgendwann.
That
is
I
drink
my
booze,
smoke
a
bunch
of
blunts,
smoke
a
thousand
damn,
thousands
of
women
in
hand,
Build
myself
a
house
some
day.
Gibst
du
ein
Fick
auf
die
Menschen,
die
sagen
sie
wissen
bescheid,
können
nicht
einmal
rhymen.
Do
you
give
a
fuck
about
the
people
who
say
they
know
how,
can't
even
rhyme.
Wer
weiß
was
ich
mein,
gedanklich
da
bleib
ich
allein,
weil
leider
hier
keiner
mich
peilt
Who
knows
what
I
mean,
I
stay
alone
in
my
thoughts,
because
unfortunately
no
one
here
gets
me
Scheiß
auf
den
Aspekt,
dass
ich
krass
rap,
denn
im
Endeffekt
passt
es
Fuck
the
aspect
that
I
rap
dope,
because
in
the
end
it
fits
Nicht
in
das
Bild
dieser
Szene,
die
sich
in
'ner
Doubletime-strophe
dann
ständig
verhaspelt
Not
into
the
image
of
this
scene,
which
constantly
gets
twisted
in
a
doubletime
verse
Mann
ich
scheiß
drauf,
nach
dem
Mixtape
ist
timeout,
steiger
die
Leistung
und
mein
Iphone
ist
momentan
nicht
zur
erreichen
genauso
wie
mein
Flow
Man
I
don't
care,
after
the
mixtape
is
timeout,
increase
the
performance
and
my
Iphone
is
currently
unreachable
as
my
Flow
Du
weißt
schon
bin
ein
üb'ler
psyko,
rapper
stellen
sich
scheintod
You
know
I'm
a
notorious
psycho,
rappers
playing
dead
Aber
wissen
dann
nicht,
dass
ich
mit
meiner
clique
vor
der
Haustür
vorbei
komm
(Ta-da)
But
not
knowing
that
I'm
coming
to
your
doorstep
with
my
clique
(Ta-da)
Überraschung
du
Bitch,
hier
die
Packung
du
Bitch
und
jetzt
halt
die
Backen
du
Bitch,
sonst
macht
es
Peng
Peng
Peng
Peng
in
dein
Rachen
du
Bitch
Surprise
you
Bitch,
here's
the
pack
you
Bitch
and
now
shut
up
you
Bitch,
otherwise
it
goes
Peng
Peng
Peng
Peng
in
your
throat
you
Bitch
Peng
Peng
Peng
Peng
in
dein
Rachen
du
Bitch
Peng
Peng
Peng
Peng
in
your
throat
you
Bitch
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Polizisten
haben
Angst
vor
mir
und
sagen
ich
wär
Krank
Cops
are
afraid
of
me
and
say
I'm
sick
Mein
Doktor
holt
das
Antidepressivum
as
dem
Schrank
My
doctor
gets
the
antidepressant
out
of
the
closet
Meine
Eltern
schrein
Therapie!
nein
vielen
Dank.
My
parents
scream
therapy!
no
thank
you
very
much.
Mann
ich
ficke
das
Gesetz
und
rauch
meterlange
Blunts,
ich
bin
Dope
(14xDope)
Man
I
fuck
the
law
and
smoke
meter
long
blunts,
I'm
Dope
(14xDope)
Darf
ich
vorstellen
ich
bin
Dope
(14xDope)
May
I
introduce
myself
I'm
Dope
(14xDope)
Was
für
Parts
man
ich
schreibe
Geschichte,
mein
Nickname
ist
Big
Bang,
alle
diese
Hoes
wolln
mein
dick
sehn,
Rick
James
What
for
parts
girl
I'm
writing
history,
my
nickname
is
Big
Bang,
all
these
Hoes
want
to
see
my
dick,
Rick
James
Scheiß
drauf
ich
fick
Fame,
schon
damals
mit
17
hab
ich
alles
vernichtet,
erst
später
dann
wurd
ich
gesichtet,
ihr
bitches
Fuck
it
I
fuck
Fame,
even
back
then
at
17
I
destroyed
everything,
only
later
then
I
was
spotted,
you
bitches
Ihr
werdet
gefickt,
wer
will
mehr,
wer
will
mehr
klicks,
der
der
mich
disst,
wird
hier
beerdigt
sonst
nichts,
merk
dir
mein,
merk
dir
mein
blick
You
get
fucked,
who
wants
more,
who
wants
more
clicks,
who
disses
me,
is
buried
here
nothing
else,
memorize
my,
memorize
my
look
Merk
dir
mein
Flow
merk
dir
mein
shit
kid
ich
bin
dope
ehrlich
und
schick
für
manche
zu
hoch
für
manche
zu
sick,
ach
fick
mal
auf
alles
ich
mach
das
für
mich
(ahh)
Memorize
my
flow
memorize
my
shit
kid
I'm
dope
honest
and
chick
for
some
too
high
for
some
too
sick,
oh
fuck
it
I
do
this
for
me
(ahh)
Literweise
jacky
coke,
kiloweise
weed
nenn
es
heavy
smoke,
vor
circa
einem
Jahr
war
ich
ständig
broke,
mein
Mixtape
ist
am
start,
jetzt
gehts
endlich
los.
Liters
of
jacky
coke,
kilos
of
weed
call
it
heavy
smoke,
about
a
year
ago
I
was
constantly
broke,
my
mixtape
is
out,
now
it
finally
starts.
Polizisten
haben
Angst
vor
mir
und
sagen
ich
wär
Krank
Cops
are
afraid
of
me
and
say
I'm
sick
Mein
Doktor
holt
das
Antidepressivum
as
dem
Schrank
My
doctor
gets
the
antidepressant
out
of
the
closet
Meine
Eltern
schrein
Therapie!
nein
vielen
Dank.
My
parents
scream
therapy!
no
thank
you
very
much.
Mann
ich
ficke
das
Gesetz
und
rauch
meterlange
Blunts,
ich
bin
Dope
(14xDope)
Man
I
fuck
the
law
and
smoke
meter
long
blunts,
I'm
Dope
(14xDope)
Darf
ich
vorstellen
ich
bin
Dope
(14xDope)
May
I
introduce
myself
I'm
Dope
(14xDope)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mustafa Turhan, Sam Witte
Album
Trapsta
date of release
18-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.