Lyrics and translation Rapsta - Keine Zeit

Keine Zeit

Ich träume groß, entscheide schnell
Keine Kompromisse, nein, ich bleib ich selbst
Heute fühl' ich mich wie frisch aus dem Ei gepellt
Dimm'die Lichter, dreh die Boxen auf in meiner Welt
Zeit ist Geld
Ich dreh' am zeig Tick, Tick, bis mir die Zeit gefällt
Der Rubel rollt solang ihn keiner hält
Doch irgendwann kommt der Punkt an dem er einfach fällt
Mein Appell an Höhenflug Experten, die entgleiteten
Wir träumen groß, entscheiden schnell
Mach keine Kompromisse, bleib' Du selbst

Tick Tick Tick Tick Tick – Zeit ist Geld
Scheiß auf Geld
Tick Tick Tick Tick Tick – Zeit ist Geld
Ich dreh' am Zeiger, Tick, Tick, bis mir die Zeit gefällt!

Scheiß auf Geld
Bleib Du selbst

Bei mir gibt es keine versteckte Nachricht
Entweder du checkst es jetzt oder Du checkst es garnicht
Rap ist ein Thema, mit dem ich mich beschäftigt habe
Rechtfertigte sich der Interviewer vor der letzten Frage
Man ich ess' gerade
Tomate Mozzarella, der Sandwich – Aston – Martin
Wir fahren an den Strand, um dort direkt zu parken
Auf der Fahrt reden wir von kranken Fraun' auf Techno Parties
Mein Outfit ist komplett der Wahnsinn
Wir steigen aus, schreien laut, wir wollen Sex auf Smarties
Die Träume viel zu groß, entscheide viel zu schnell
Mein Ziel war Mucke machen, doch sie ziel'n auf Geld
Nein ich spiel nicht mit
Pack'meine sieben Sachen ein und mein Weed n' Spliffs
Du kannst nicht fallen solang Du noch in den Seilen hängst
Keine Kompromisse, bleib' du selbst!

Tick Tick Tick Tick Tick – Zeit ist Geld
Scheiß auf Geld
Tick Tick Tick Tick Tick – Zeit ist Geld
Ich dreh' am Zeiger, Tick, Tick, bis mir die Zeit gefällt!

Scheiß auf Geld
Bleib Du selbst

No Time

I dream big, decide fast
No compromises, no, I stay myself
Today I feel fresh out of the egg
Dim the lights, turn up the speakers in my world
Time is money
I turn the clock Tick, Tick, until I like the time
The ruble rolls as long as no one holds it
But at some point the point comes where it simply falls
My appeal to high-flying experts who have gotten out of hand
We dream big, decide fast
Don't compromise, be yourself

Tick Tick Tick Tick Tick - Time is money
Fuck money
Tick Tick Tick Tick Tick - Time is money
I turn the clock, Tick, Tick, until I like the time!

Fuck money
Be yourself

There is no hidden message for me
Either you get it now or you don't get it at all
Rap is a topic I've been dealing with
The interviewer justified himself before the last question
Man, I'm eating right now
Tomato mozzarella, the sandwich - Aston - Martin
We drive to the beach to park right there
On the drive we talk about sick chicks at techno parties
My outfit is completely insane
We get out, scream loud, we want sex on Smarties
The dreams too big, decide too fast
My goal was to make music, but they're aiming for money
No, I'm not playing with it
Pack my few belongings and my weed 'n' spliffs
You can't fall as long as you're still hanging in the ropes
No compromises, stay yourself!

Tick Tick Tick Tick Tick - Time is money
Fuck money
Tick Tick Tick Tick Tick - Time is money
I turn the clock, Tick, Tick, until I like the time!

Fuck money
Be yourself