Rapsta - Mehr vom Leben - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rapsta - Mehr vom Leben




Mehr vom Leben
More from Life
Ich lass die Erde beben, Laaalalalalaaa
I make the earth tremble, Laaalalalalaaa
Die Nacht bricht an du siehst die Sterne regnen, Laaalalalalaaa
The night falls, you see the stars rain, Laaalalalalaaa
Flutwellen, die sich durchs Meer bewegen, Laaalalalalaaa
Tidal waves that move through the sea, Laaalalalalaaa
Komm mit mir mit, dann hast du mehr vom Leben, Mehr vom Leben
Come with me, and you'll have more from life, More from life
Komm mit mir mit, dann hast Du mehr vom Leben
Come with me, my dear, and you'll have more from life
Mehr von Dies, mehr von Das, mehr von Themen
More of this, more of that, more of themes
Mehr Hubschrauber, mehr Raumschiffe
More helicopters, more spaceships
Mehr Fotoshootings, Topmodels, Aussichten
More photo shoots, top models, prospects
Mehr Rauschgift, mehr von dem Geld bis es aus ist
More drugs, more of the money until it's gone
Mehr von dem Fame, mehr von dem Schnee, mehr von dem Leben im Southbeach
More of the fame, more of the snow, more of the life in South Beach
Weniger Stress, weniger Hunger, mehr von dem Whiskey, mehr von den Chicks
Less stress, less hunger, more of the whiskey, more of the chicks
Mehr von dem Lifestyle, mehr von dem Highlife, mehr von den Highlights, mehr von den Hits!
More of the lifestyle, more of the high life, more of the highlights, more of the hits!
Mehr Jungfrauen, die aussehen wie Meerjungfrauen
More virgins who look like mermaids
Mehr vom Sound, mehr vom Bass, mehr vom Beat, mehr vom Flaow
More sound, more bass, more beat, more flow
Hör' bitte auf den Weg nach oben schwer zu sehen
Please stop on the way up it's hard to see
Komm' einfach mit mir mit, dann hast du mehr vom Leben
Just come with me, my dear, and you'll have more from life
Ich lass die Erde beben, Laaalalalalaaa
I make the earth tremble, Laaalalalalaaa
Die Nacht bricht an du siehst die Sterne regnen, Laaalalalalaaa
The night falls, you see the stars rain, Laaalalalalaaa
Flutwellen, die sich durchs Meer bewegen, Laaalalalalaaa
Tidal waves that move through the sea, Laaalalalalaaa
Komm mit mir mit, dann hast du mehr vom Leben, Mehr vom Leben
Come with me, my dear, and you'll have more from life, More from life
Der schönste Major Rapper Deutschlands schau' mich an
The most beautiful major rapper in Germany - look at me
Du willst mehr vom Leben, hier erst mal ein Autogramm
You want more from life, here's an autograph for you
Was mein Auto angeht, schau mein Auto an
As for my car, look at my car
Ich hab kein Auto man, ich kauf die ganze Autobahn, Ah!
I don't have a car, man, I'm buying the whole highway, Ah!
Du nanntest mich ein Taugenichts
You called me a good-for-nothing
Jetzt macht die Kette Blingbling und raubt dein Augenlicht
Now the chain goes Blingbling and robs your eyesight
Ich geh nicht in'Club unter tausend Chick's
I don't go to the club under a thousand chicks
Hundertausend Klicks und das Outfit sitzt
A hundred thousand clicks and the outfit fits
Trag' die Sonnenbrille nachts, Bitch, Ulala
Wear the sunglasses at night, Bitch, Ulala
Fühlte mich wie neu geborn' als Tupac starb
Felt like I was born again when Tupac died
Hundert Gramm Koks in der Tupperware
Hundred grams of coke in the Tupperware
Wer will schon mit Dir chilln', wenn Du kein Superstar bist
Who wants to chill with you if you're not a superstar
Ich lass die Erde beben, Laaalalalalaaa
I make the earth tremble, Laaalalalalaaa
Die Nacht bricht an du siehst die Sterne regnen, Laaalalalalaaa
The night falls, you see the stars rain, Laaalalalalaaa
Flutwellen, die sich durchs Meer bewegen, Laaalalalalaaa
Tidal waves that move through the sea, Laaalalalalaaa
Komm mit mir mit, dann hast du mehr vom Leben, Mehr vom Leben
Come with me, my love, and you'll have more from life, More from life
R: "Ah! Ja Hallo sprech ich hier mit der Rezeption?"
R: "Ah! Hello, is this the reception?"
H: " oui, monsieur"
H: " oui, monsieur"
R: "Hhmm Japp, Ich würde gerne die legendäre Präsidenten Suite für Platinkartenbesitzer
R: "Hhmm, yeah, I'd like to reserve the legendary presidential suite for platinum card holders,
Reservieren, genau"
exactly"
H: "ehhmm, hmm oui"
H: "ehhmm, hmm oui"
R: "Inklusive Escortservice also Schlampen, Huren hahaha, jede Menge Huren!"
R: "Including escort service, i.e. sluts, whores, hahaha, lots of whores!"
H: "oui monsieur, Hahaha"
H: "oui monsieur, Hahaha"
R: "Zusätzlich hätte ich gerne sieben Milliarden Euro in 1- Centstücken als lebensgroßes Monument in meinem
R: "Additionally, I'd like to have seven billion euros in 1-cent coins as a life-size monument in my
Vergoldetem foyer"
gilded foyer"
H: "oui monsieur, auf welchen Namen darf ich reservieren?"
H: "oui monsieur, in whose name may I make the reservation?"
R: "Auf den Namen: fick deine Mutter du Hurensohn!"
R: "In the name of: fuck your mother, you son of a bitch!"
H: "oiu, Monsieur, pas de probleme!"
H: "oiu, Monsieur, no problem!"





Writer(s): Mustafa Turhan, Dino Radosevic


Attention! Feel free to leave feedback.