Lyrics and translation Rapsta - Playah

Playah

(Ahh)
Scheiße, seh ich gut aus (gut aus)
Ich schau in den Spiegel und sag du auch (du auch)
Fotogen (fotogen), sexy
Baby, guck auf deinen Flatscreen
Denn da steht ein Playah (ah, ah, ah, ah)
Denn da steht ein Playah (ah, ah, ah, ah)
Denn da steht ein Playah (ah, ah, ah, ah)
Denn da steht ein Play, Play, Playboy

Sag HalliHallo zum Game (Game)
Mami, guck ich bin fame (fame)
Hunderttausend Klicks auf meinen Clip, so kann es gehen (gehen)
Brandneue Sneakers (Sneakers)
Schneeweiß und in lila
Ich hab euch noch nicht mal gefeaturet
Wann passiert's? - Niemals, fickt euch
Denn ich bin jetzt ein Star, Bitch
Häng nicht rum in 'nem Park, mich
Interessiert nur mein Team
Alle anderen können nach der Reihe kommen und blasen
Wahnsinn, frische 21, schon am Start in
Jeglichem HipHop-Portal und im Fernsehn, die Medien lieben mein' Arsch, bin
Sehr stolz auf mich (sehr stolz auf mich)
Ich wollt das nicht
Aber nächstes Jahr schreib ich ein' Song mit dem Titel "Ah"
Guck auf den Goldzahn, Bitch
Und sollt ich Erfolg haben, ist es vollkommen klar
Dass wir auf jede Party nur noch voll kommen, klar?!

(Ahh)
Scheiße, seh ich gut aus (gut aus)
Ich schau in den Spiegel und sag du auch (du auch)
Fotogen (fotogen), sexy
Baby, guck auf deinen Flatscreen
Denn da steht ein Playah (ah, ah, ah, ah)
Denn da steht ein Playah (ah, ah, ah, ah)
Denn da steht ein Playah (ah, ah, ah, ah)
Denn da steht ein Play, Play, Playboy

Ich chill mit meiner Lady
Meinte mit meinen Ladies
Checke meine Mails: "Rapsta, du bist crazy" (crazy)
Gestern noch im Kinderzimmer, heute in der Glotze (Glotze)
Gestern noch im Kinderzimmer, heute in 'ner Fotze (whooop)
Christina, Janette, Paula und Lena
Siebzehntausend Euro für ein' Auftritt - ich lehn ab
Denn ich hab noch mehr verdient und ich hol mir, was mir zusteht
Dieser Pisser fragt nach Features
Sorry, Pisser, du kommst zu spät (ahh)
Denn ich bin zu fame und scheiß drauf, was da unten geht
Wenn ich, wenn ich ehrlich bin, schau ich nur auf Rundungen
Hübsche Frauen, Playboy-Lifestyle, kann sein
Denn ich chill in der Sonne und zähl scheine - Sunshine

(Ahh)
Scheiße, seh ich gut aus (gut aus)
Ich schau in den Spiegel und sag du auch (du auch)
Fotogen (fotogen), sexy
Baby, guck auf deinen Flatscreen
Denn da steht ein Playah (ah, ah, ah, ah)
Denn da steht ein Playah (ah, ah, ah, ah)
Denn da steht ein Playah (ah, ah, ah, ah)
Denn da steht ein Play, Play, Playboy

Playah

(Ahh)
Putain, je suis beau (beau)
Je regarde dans le miroir et je te dis que toi aussi (toi aussi)
Photogénique (photogénique), sexy
Bébé, regarde ton écran plat
Parce qu'un Playah y est (ah, ah, ah, ah)
Parce qu'un Playah y est (ah, ah, ah, ah)
Parce qu'un Playah y est (ah, ah, ah, ah)
Parce qu'un Play, Play, Playboy est là

Dis bonjour au jeu (jeu)
Maman, regarde, je suis célèbre (célèbre)
Cent mille clics sur mon clip, c'est comme ça que ça marche (marche)
Des baskets neuves (baskets)
Blanches comme neige et violettes
Je ne t'ai même pas encore présenté
Quand est-ce que ça va arriver? - Jamais, va te faire foutre
Parce que je suis maintenant une star, salope
Ne traîne pas dans un parc, moi
Je ne suis intéressé que par mon équipe
Tous les autres peuvent venir à la queue leu leu et sucer
Folie, 21 ans, déjà en lice dans
Tous les portails hip-hop et à la télé, les médias aiment mon cul, je suis
Très fier de moi (très fier de moi)
Je ne voulais pas ça
Mais l'année prochaine, j'écrirai une chanson intitulée "Ah"
Regarde ma dent en or, salope
Et si j'ai du succès, c'est clair
Que nous n'allons à chaque fête que complètement bourrés, c'est clair?!

(Ahh)
Putain, je suis beau (beau)
Je regarde dans le miroir et je te dis que toi aussi (toi aussi)
Photogénique (photogénique), sexy
Bébé, regarde ton écran plat
Parce qu'un Playah y est (ah, ah, ah, ah)
Parce qu'un Playah y est (ah, ah, ah, ah)
Parce qu'un Playah y est (ah, ah, ah, ah)
Parce qu'un Play, Play, Playboy est là

Je chill avec ma meuf
Je voulais dire avec mes meufs
Je checke mes mails : "Rapsta, tu es dingue" (dingue)
Hier encore dans ma chambre d'enfant, aujourd'hui à la télé (télé)
Hier encore dans ma chambre d'enfant, aujourd'hui dans une chatte (whooop)
Christina, Janette, Paula et Lena
Dix-sept mille euros pour un concert - je refuse
Parce que j'ai gagné plus et je prends ce qui m'est dû
Ce con me demande des feats
Désolé, connard, tu arrives trop tard (ahh)
Parce que je suis trop connu et je m'en fous de ce qui se passe en bas
Si, si je suis honnête, je ne regarde que les rondeurs
Des jolies femmes, le style de vie playboy, c'est possible
Parce que je chill au soleil et je compte les billets - Sunshine

(Ahh)
Putain, je suis beau (beau)
Je regarde dans le miroir et je te dis que toi aussi (toi aussi)
Photogénique (photogénique), sexy
Bébé, regarde ton écran plat
Parce qu'un Playah y est (ah, ah, ah, ah)
Parce qu'un Playah y est (ah, ah, ah, ah)
Parce qu'un Playah y est (ah, ah, ah, ah)
Parce qu'un Play, Play, Playboy est là