Lyrics and translation Rapsta feat. Jenny Marsala - Unter Wasser (feat. Jenny Marsala)
Sie
kreuzt
dein
Weg,
sie
belebt
dich,
sie
trägt
dich
Она
пересекает
твой
путь,
она
оживляет
тебя,
она
несет
тебя
Trägt
dich
von
unten
nach
oben
und
schwebt,
aber
manchmal
verhält
sie
sich
dämlich
Носит
тебя
снизу
вверх
и
парит,
но
иногда
она
ведет
себя
глупо
Ihr
Name
ist
Liebe,
die
Gabe
der
Liebe
zu
kriegen
ist
schwierig
Ее
зовут
любовь,
получить
дар
любви
сложно.
Menschen
sind
gierig
und
bringen
ein'
öfter
zum
Weinen
als
Zwiebeln,
ich
meine
sehr
viele
Люди
жадны
и
заставляют
плакать
чаще,
чем
лук,
я
имею
в
виду
очень
многих
Manche
sind
mmhh,
manche
sind
schön,
manche
sind
einfach
nicht
zu
erreichen
Некоторые
из
них
прекрасны,
некоторые
прекрасны,
некоторые
просто
недоступны
Ich
wollt
es
dir
beichten,
weil
wir
grade
beide
zu
zweit
sind,
beide
alleine,
scheiße
du
weißt
was
ich
meine
Я
хочу
признаться
тебе
в
этом,
потому
что
нас
всего
двое,
мы
оба
одни,
черт
возьми,
ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду
Die
meisten
der
Zweifel,
die
zwischen
uns
lagen,
schieb'
ich
mal
bei
Seite
Большинство
сомнений,
которые
были
между
нами,
я
отбросил
в
сторону.
Denn
manchmal
ist
Klarheit
der
beste
Beweis
Потому
что
иногда
ясность
- лучшее
доказательство
Es
wird
jetzt
Zeit,
denn
du
scheinst
die
Letzte
die
Echte
zu
sein
Сейчас
самое
время,
потому
что
ты
кажешься
последней
настоящей.
Die
absolut
Beste
zu
sein,
weg
mit
dem
restlichen
Scheiß
Быть
абсолютно
лучшим,
покончить
с
оставшимся
дерьмом.
Diesen
Text
hier
zu
schreiben,
ist
letztlich
nicht
leicht
Написать
этот
текст
здесь,
в
конечном
счете,
непросто
Es
beschäftigt
mich
seit
einer
heftigen
Zeit
Это
беспокоило
меня
в
течение
долгого
времени
Denn
im
Endeffekt
reichen
die
einzelnen
Sätze
nicht,
Nein
Потому
что
в
конечном
итоге
отдельных
предложений
недостаточно,
нет
Ich
will
jetzt
dass
du
peilst,
dass
egal
wie
viel
Nächte
du
bleibst
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
позаботился
о
том,
чтобы
независимо
от
того,
сколько
ночей
ты
останешься
Du
bist
und
bleibst
mein
Ein
und
Alles
Ты
есть
и
останешься
моим
единственным
и
неповторимым
Da
ist
noch
mehr
Есть
еще
кое-что
Ich
kann
es
nicht
erklär'n
Я
не
могу
это
объяснить
Da
ist
noch
mehr,
mehr,
mehr
Там
еще
больше,
больше,
больше
Ein
Meer
von
Gefühl'n
Море
чувств
Ein
Hauch
von
Angst
Намек
на
страх
Ein
Meer
von
Gefühl'n
Море
чувств
Ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief
Да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко
Ein
Meer
von
Gefühl'n
Море
чувств
Ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief
Да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко
Ein
Meer
von
Gefühl'n
Море
чувств
Und
mittlerweile
bist
du
bei
mir,
und
du
meinst
wir
haben
nichts
zu
verlier'n
А
между
тем
ты
со
мной,
и
ты
имеешь
в
виду,
что
нам
нечего
терять.
Du
sagst,
dass
du
mich
liebst
und,
dass
nicht
viel
zwischen
uns
steht
Ты
говоришь,
что
любишь
меня
и
что
между
нами
ничего
особенного
не
стоит
Doch
im
Mittelpunkt
steht
die
Angst,
denn
es
kann
sein,
ein
Streit
auszulösen
ist
ganz
leicht
Но
в
основе
всего
этого
лежит
страх,
потому
что
это
может
быть
легко
спровоцировать
ссору
Man
trennt
sich
obwohl
man
sich
liebt,
denn
kein
Mensch
kennt
die
Monogamie
Люди
расстаются,
хотя
и
любят
друг
друга,
потому
что
ни
один
человек
не
знает
моногамии
Und
die
Krone
verdient
man
sich
nicht
einfach
so,
zuerst
sind
die
Lichter
ganz
groß
И
вы
не
заслуживаете
корону
просто
так,
во-первых,
огни
очень
большие
Wir
sind
die
Gesichter
der
Show,
ich
hab
nicht
mal
geprobt,
sag
mal
bitte
was
ist
denn
hier
los
Мы
- лица
шоу,
я
даже
не
репетировал,
пожалуйста,
скажи,
что
здесь
происходит
Lasst
uns
doch
einfach
allein,
lasst
uns
doch
einfach
allein,
lasst
und
doch
einfach
noch
Zeit
Оставь
нас
в
покое,
оставь
нас
в
покое,
просто
дай
нам
еще
немного
времени
Euer
peinlicher
Neid
ist
in
eisigen
Zeiten
anscheinend
verbreitet,
ich
scheiß'
auf
euch
Ваша
смущающая
зависть,
по-видимому,
распространена
в
холодные
времена,
мне
плевать
на
вас
Schweine,
ich
liebe
sie
Punkt
Свиньи,
я
люблю
их,
и
точка
Da
ist
noch
mehr
Есть
еще
кое-что
Ich
kann
es
nicht
erklär'n
Я
не
могу
это
объяснить
Da
ist
noch
mehr,
mehr,
mehr
Там
еще
больше,
больше,
больше
Ein
Meer
von
Gefühl'n
Море
чувств
Ein
Hauch
von
Angst
Намек
на
страх
Ein
Meer
von
Gefühl'n
Море
чувств
Ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief
Да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко
Ein
Meer
von
Gefühl'n
Море
чувств
Ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief
Да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко
Ein
Meer
von
Gefühl'n
Море
чувств
Ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief
Да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко
Ein
Meer
von
Gefühl'n
Море
чувств
Ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief,
ja
wir
tauchen
tief
Да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко,
да,
мы
ныряем
глубоко
Ein
Meer
von
Gefühl'n
Море
чувств
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mustafa Turhan, Simon Rose
Album
Ah!
date of release
17-07-2015
Attention! Feel free to leave feedback.