Lyrics and translation Rapsta feat. Jenny Marsala - Unter Wasser

Unter Wasser

Sie kreuzt dein Weg, sie belebt dich, sie trägt dich
Trägt dich von unten nach oben und schwebt, aber manchmal verhält sie sich dämlich
Ihr Name ist Liebe, die Gabe der Liebe zu kriegen ist schwierig
Menschen sind gierig und bringen ein' öfter zum Weinen als Zwiebeln, ich meine sehr viele
Manche sind mmhh, manche sind schön, manche sind einfach nicht zu erreichen
Ich wollt es dir beichten, weil wir grade beide zu zweit sind, beide alleine, scheiße du weißt
Was ich meine
Die meisten der Zweifel, die zwischen uns lagen, schieb' ich mal bei Seite
Denn manchmal ist Klarheit der beste Beweis
Es wird jetzt Zeit, denn du scheinst die Letzte die Echte zu sein
Die absolut Beste zu sein, weg mit dem restlichen Scheiß
Diesen Text hier zu schreiben, ist letztlich nicht leicht
Es beschäftigt mich seit einer heftigen Zeit
Denn im Endeffekt reichen die einzelnen Sätze nicht, Nein
Ich will jetzt dass du peilst, dass egal wie viel Nächte du bleibst
Du bist und bleibst mein Ein und Alles

Da ist noch mehr
Ich kann es nicht erklär'n
Da ist noch mehr, mehr, mehr
Ein Meer von Gefühl'n
Ein Hauch von Angst
Ein Meer von Gefühl'n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief
Ein Meer von Gefühl'n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief
Ein Meer von Gefühl'n

Und mittlerweile bist du bei mir, und du meinst wir haben nichts zu verlier'n
Du sagst, dass du mich liebst und, dass nicht viel zwischen uns steht
Doch im Mittelpunkt steht die Angst, denn es kann sein, ein Streit auszulösen ist ganz leicht
Man trennt sich obwohl man sich liebt, denn kein Mensch kennt die Monogamie
Und die Krone verdient man sich nicht einfach so, zuerst sind die Lichter ganz groß
Wir sind die Gesichter der Show, ich hab nicht mal geprobt, sag mal bitte was ist denn hier los
Lasst uns doch einfach allein, lasst uns doch einfach allein, lasst und doch einfach noch Zeit
Euer peinlicher Neid ist in eisigen Zeiten anscheinend verbreitet, ich scheiß' auf euch
Schweine, ich liebe sie Punkt

Da ist noch mehr
Ich kann es nicht erklär'n
Da ist noch mehr, mehr, mehr
Ein Meer von Gefühl'n
Ein Hauch von Angst
Ein Meer von Gefühl'n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief
Ein Meer von Gefühl'n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief
Ein Meer von Gefühl'n

Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief
Ein Meer von Gefühl'n
Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief
Ein Meer von Gefühl'n

Sous l'eau

Elle croise ton chemin, elle te réveille, elle te porte
Elle te porte du bas vers le haut et flotte, mais parfois elle se comporte bêtement
Son nom est Amour, le don de recevoir l'amour est difficile
Les gens sont avides et font pleurer plus souvent que les oignons, je veux dire beaucoup plus
Certaines sont mmhh, certaines sont belles, certaines sont tout simplement inaccessibles
Je voulais te l'avouer, parce qu'on est tous les deux là maintenant, tous les deux seuls, merde tu sais
Ce que je veux dire
La plupart des doutes qui étaient entre nous, je les mets de côté
Car parfois la clarté est la meilleure preuve
Il est temps maintenant, car tu sembles être la dernière vraie
La meilleure de toutes, fini le reste du bordel
Écrire ce texte ici n'est finalement pas facile
Cela m'occupe depuis un certain temps
Car en fin de compte, les phrases individuelles ne suffisent pas, non
Je veux que tu comprennes maintenant, peu importe combien de nuits tu restes
Tu es et tu restes mon tout

Il y a encore plus
Je ne peux pas l'expliquer
Il y a encore plus, plus, plus
Une mer de sentiments
Un souffle de peur
Une mer de sentiments
Oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément
Une mer de sentiments
Oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément
Une mer de sentiments

Et maintenant tu es avec moi, et tu penses qu'on n'a rien à perdre
Tu dis que tu m'aimes et qu'il n'y a pas grand-chose entre nous
Mais au centre, il y a la peur, car il est possible qu'une dispute soit facile à déclencher
On se sépare même si on s'aime, car personne ne connaît la monogamie
Et la couronne ne se mérite pas facilement, d'abord les lumières sont très brillantes
On est les visages du spectacle, je n'ai même pas répété, dis-moi, qu'est-ce qui se passe ici
Laissez-nous simplement tranquilles, laissez-nous simplement tranquilles, laissez-nous simplement du temps
Votre envie ridicule est apparemment répandue en période de gel, je m'en fiche
Porcs, je l'aime point final

Il y a encore plus
Je ne peux pas l'expliquer
Il y a encore plus, plus, plus
Une mer de sentiments
Un souffle de peur
Une mer de sentiments
Oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément
Une mer de sentiments
Oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément
Une mer de sentiments

Oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément
Une mer de sentiments
Oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément, oui, nous plongeons profondément
Une mer de sentiments