Lyrics and translation Rapsta feat. Musiye, Toon & Lativ - Kein Schlaf

Kein Schlaf

Ich will durchmachen im Penthouse (yeah, yeah)
Bitch hol mir Twix sie bringt zwei Blunts
Ich mach 'nen Snack d'raus (yeah, yeah)
Was du hier siehst, ist zu viel für deine Netzhaut (yeah, yeah)
Was man so erreicht
Wenn man ein paar Tracks ins Netz haut, yeah yeah
Ich berichte von meinem Tag
Schreib es nachts auf und finde kein' Schlaf
Während du mit ein paar reichen Freunden
In Mallorca Party machen warst
Schmiedeten wir große Pläne in der Kleinstadt, es ist einfach
Du brauchst ein' Willen und dann findest du die Einfahrt
Zum Glück, vielleicht wünscht du dir nur ein paar Villen
Und 'nen Maybach in der Einfahrt
(Wir seh'n uns.)

Egal wo du bist, egal wo du herkommst
Wer die Zukunft vergisst, nur das Leben im jetzt
Ich frag: Schläfst du noch oder lebst du schon?
Ich frag: Schläfst du noch oder lebst du schon?
Ich kenne kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)
Kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)
Wir kennen kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)
Schön, dass du's dir leicht machst
Leb' mein Leben ein' Tag
Und du findest kein' Schlaf

Schlaflos-Insomnia
Ein, zwei, drei Songs gemacht
Du an meiner Stelle würdest ausseh'n wie ein Zombie
Aber ich bewahr' die Haltung Bodyguard
Topfit noch'n Spliff Warmup, Topchick Name ist Sonja
O-o-optisch Eva Longoria, Kopffick ist was sie vorhat

Ich liebe nur eine Bitch, sie heißt Karma
Protagonistin in meinem Drama
Ich war nie zufrieden mit dem Theater
Heißt ich werd' niemals ein Immobilienmakler
Heißt ich schreib' Nächte lang durch mit der Gang
Und frage nicht ob es sich mal bezahlt macht
Mach' du es dir gemütlich in 'nem Schlafsack
Ich mach es mir gemütlich auf mei'm Startplatz

Egal wo du bist, egal wo du herkommst
Wer die Zukunft vergisst, nur das Leben im jetzt
Ich frag: Schläfst du noch oder lebst du schon?
Ich frag: Schläfst du noch oder Lebst du schon?
Ich kenne kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)
Kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)
Kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)
Schön, dass du's dir leicht machst
Leb' mein Leben ein' Tag
Und du findest kein' Schlaf

Lehn' dich zurück, genieße die Show
Spotlight an, übertriebener Flow
Gott sei Dank ich bin nie wieder broke
Mich lieben die Hoes (ahaha)
Aber Schlaf ist die Cousine vom Tod
Auch wenn sie mit [?] vor mit post
Sag ich lieber nein zu dem Date
Bevor ich mich verliere im Sog
Sieh mein Team ist zu dope
Ihr habt's langsam begriffen
Bleibe nachts lange wach um den Sandmann zu ficken
Jeder von uns würde gerne mal die Sonnenseite seh'n
Aber irgendwann fängt es auch am Strand an zu pissen
Ihr trinkt jeden Morgen eine ganze Kaffeekanne leer
Viele denken sie sind wach aber verkacken immer mehr
Das ist auch der Grund warum sich allesamt beschwer'n
Halt die Augen offen, es geht um die Sache in dei'm Herz, (Trapsta)

Egal wo du bist, egal wo du herkommst
Wer die Zukunft vergisst, nur das Leben im jetzt
Ich frag: Schläfst du noch oder lebst du schon?
Ich frag: Schläfst du noch oder Lebst du schon?
Ich kenne kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)
Kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)
Kein' Schlaf (kenne kein' Schlaf, kenne kein' Schlaf)
Schön, dass du's dir leicht machst
Leb' mein Leben ein' Tag
Und du findest kein' Schlaf

Leb' mein Leben ein' Tag!

No sleep

I wanna stay up all night in the penthouse (yeah, yeah)
Bitch get me Twix she brings two blunts
I make a snack out of it (yeah, yeah)
What you see here is too much for your retina (yeah, yeah)
What you achieve
When you put a couple of tracks on the net, yeah yeah
I'm reporting on my day
Write it down at night and can't find no sleep
While you with some rich friends
Were partying in Mallorca
We made big plans in the small town, it's easy
You need a will and then you find the entrance
To happiness, maybe you just wish for a few villas
And a Maybach in the driveway
(See you.)

No matter where you are, no matter where you come from
Who forgets the future, only the life in the now
I ask: Are you still sleeping or are you already living?
I ask: Are you still sleeping or are you already living?
I know no sleep (know no sleep, know no sleep)
No sleep (know no sleep, know no sleep)
We know no sleep (know no sleep, know no sleep)
Good for you, to make it easy for yourself
Live my life for a day
And you won't find no sleep

Sleepless Insomnia
One, two, three songs made
You in my place would look like a zombie
But I keep my posture Bodyguard
Top fit another spliff Warmup, Top chick name is Sonja
V-v-visually Eva Longoria, Mindfuck is what she's up to

I only love one bitch, her name is Karma
Protagonist in my drama
I was never satisfied with the theater
Means I'll never be a real estate agent
Means I write through nights with the gang
And don't ask if it'll ever pay off
You make yourself comfortable in a sleeping bag
I make myself comfortable on my starting place

No matter where you are, no matter where you come from
Who forgets the future, only the life in the now
I ask: Are you still sleeping or are you already living?
I ask: Are you still sleeping or are you already living?
I know no sleep (know no sleep, know no sleep)
No sleep (know no sleep, know no sleep)
No sleep (know no sleep, know no sleep)
Good for you, to make it easy for yourself
Live my life for a day
And you won't find no sleep

Sit back, enjoy the show
Spotlight on, exaggerated flow
Thank God I'm never broke again
The hoes love me (ahaha)
But sleep is the cousin of death
Even if they post with [?] before me
I'd rather say no to the date
Before I lose myself in the maelstrom
Look my team is too dope
You're slowly getting it
Stay awake at night to fuck the sandman
Every one of us would like to see the sunny side
But at some point it starts pissing on the beach too
You drink a whole pot of coffee every morning
Many think they are awake but screw up more and more
That's also the reason why everyone complains
Keep your eyes open, it's about the thing in your heart, (Trapsta)

No matter where you are, no matter where you come from
Who forgets the future, only the life in the now
I ask: Are you still sleeping or are you already living?
I ask: Are you still sleeping or are you already living?
I know no sleep (know no sleep, know no sleep)
No sleep (know no sleep, know no sleep)
No sleep (know no sleep, know no sleep)
Good for you, to make it easy for yourself
Live my life for a day
And you won't find no sleep

Live my life for a day!