Rapsta feat. Musiye - Viel vor (feat. Musiye) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rapsta feat. Musiye - Viel vor (feat. Musiye)




Viel vor (feat. Musiye)
Still a Lot to Do (feat. Musiye)
Ihr könnt gerne spekuliern'
You can speculate
Doch irgendwann werden sie's kapiern'
But eventually will figure it out
Ich werde mein Namen auf die Erde tätowiern'
I will tattoo my name on the earth
Lago, die Sterne gehören mir
Lago, the stars belong to me
Eyyo, ich erinner' mich nicht mehr richtig an den Zeitraum
Eyyo, I do not remember the time period correctly
Doch der beste Tipp den ich bekam war - scheiß' drauf
But the best advice I got was - do not care about any of that
Zeit, dass sich was dreht und irgendeiner sich erhebt
Time for something to change and someone to rebel
Guck ich zu oft nach hinten, bleib ich eine Weile stehn'
If I look back too often, I lose my momentum
Mein Ziel ist höher, dort sind Scheine kein Problem
My goal is higher, where money is no object
Du wirst diese Zeilen noch verstehn'
You will still understand these words
Leg mir Steine in den Weg und ich bau mir ein Palast draus
Put obstacles in my way and I will build a palace out of it
Höhen und Tiefen, doch ich nehm' jetzt den Bass raus
Highs and lows, but I will lower the bass now
Du sagst: Erfolg verändert dich, Punkt. Punkt. Punkt
You say: Success changes you, point, point, point
Ja er verändert die Menschen um dich rum
Yes, it changes the people around you
Aber merk' dir - Missgönner sind Nichtskönner
But remember - Ill-wishers are losers
Sie können nichts, außer blasen, Till Brönner
They can do nothing, except blow, Till Brönner
Mich hat nie mein Zeugnis belehrt
My certificate never taught me anything
Ich hab aus Enttäuschungen gelernt
I learned from disappointments
Guck, wie ich mit Blatt und 'nem Stift ein Gebäude entwerf'
Look, how I design a skyscraper with paper and a pen
Ich weiß, viele von uns träumen nicht mehr
I know, many of us do not dream anymore
Vielleicht liegt's am Alltag, man alter ich weiß es nicht
Maybe it is everyday life, man I do not know
Doch was ich geschnallt hab', gib einfach mal keinen Fick
But what I figured out, simply do not care at all
Denn ich hab noch viel vor
Because I still have a lot to do
Ja ich hab noch viel vor
Yes, I still have a lot to do
Ja ich hab noch viel vor, noch viel vor, noch viel vor mir
Yes, I still have a lot to do, a lot to do, a lot to do ahead of me
Denn ich hab ein Ziel vor, ein Ziel vor, ein Ziel vor mir
Because I have a goal ahead of me, a goal ahead of me, a goal ahead of me
Sag was hast du vor?
Tell me what are you planning to do?
Ah! Ich will einmal um die Welt reisen
Ah! I want to travel around the world
Termine streichen und ein Monat im Hotel bleiben
Cancel all my appointments and stay a month in a hotel
Ich will dahin wo noch keiner war
I want to go where no one has gone before
Der Plan steht: Rapfilm, Foto und Designerstar
The plan is set: rap movie, photo and being a designer star
Will mein Aston Martin parken in der Chefetage
I want to park my Aston Martin at the executive floor
Nur noch das beste Essen schmecken und das Beste tragen
Just taste the best food and wear only the best
Nie wieder schlechten Karten, legendäre Textpassagen
Never bad luck again, legendery lyrics
So viel Gras haben, dass die Nachbarn sagen: fetter Garten
Having so much grass that my neighbors say: dope garden
Mach' ne Flasche auf im Club für die Frauen
Popping a bottle in the club for the ladies
Für reiche Menschen ist der Luxus schon out
Luxury is no longer in style for rich people
Glaub mir ich hab für den Luxus gekämpft
Believe me, I fought for luxury
Luxus der Beat und Luxus der Sound
Luxury of the beat and luxury of the sound
Bitch, ich bin am Start jetzt
Bitch, I am about to start now
Brandneue Jays und das Shirt ist von Pyrex
Brand-new Jays and the shirt is from Pyrex
Das Ziel ist nicht so weit weg
The goal is not that far
Doch ich schau' in den Spiegel und begreif jetzt
But I look in the mirror and now I understand
Denn ich hab noch viel vor
Because I still have a lot to do
Ja ich hab noch viel vor
Yes, I still have a lot to do
Ja ich hab noch viel vor, noch viel vor, noch viel vor mir
Yes, I still have a lot to do, a lot to do, a lot to do ahead of me
Denn ich hab ein Ziel vor, ein Ziel vor, ein Ziel vor mir
Because I have a goal ahead of me, a goal ahead of me, a goal ahead of me
Sag was hast du vor?
Tell me what are you planning to do?
Vielleicht liegt's am Alltag, man alter ich weiß es nicht
Maybe it is everyday life, man I do not know
Doch was ich geschnallt hab', gib einfach mal keinen Fick
But what I figured out, simply do not care at all
Denn ich hab noch viel vor
Because I still have a lot to do
Ja ich hab noch viel vor
Yes, I still have a lot to do
Ja ich hab noch viel vor, noch viel vor, noch viel vor mir
Yes, I still have a lot to do, a lot to do, a lot to do ahead of me
Denn ich hab ein Ziel vor, ein Ziel vor, ein Ziel vor mir
Because I have a goal ahead of me, a goal ahead of me, a goal ahead of me
Sag was hast du vor?
Tell me what are you planning to do?





Writer(s): Jeffrey Boadi, Mustafa Turhan, Khaled El Hawi, Musiye Belay


Attention! Feel free to leave feedback.