Lyrics and translation Rapsusklei feat. Green Valley - Canción a la Esperanza

Canción a la Esperanza

Yeah, ah
Piensa que en esta vida no estás solo ni sola
Que a ti nadie te puede parar
Que eres lo suficientemente fuerte
Y aunque hay mucha gente en tu mismo camino
Tu eres el agua a la orilla del mar, ah

Aunque el sentido de vida veas perdido
Aunque el dolor te acompañe sin un motivo
Aunque la vida, se mida en herida abierta
Aunque la muerte te espere tras de la puerta

Aunque nadie te acompañe cuando lloras
Aunque las noches y lunas sean doloras
A las personas que tienen contadas horas
A todas esas almas decirles que no están solas

Que a usted nadie le puede parar
He visto muros derribados por las olas del mar
Y tu eres agua, el agua que yo vine a llorar
Que se evapora hacia las nubes para volver a volar
Y yo te pido si tristeza a ti te viene a buscar
Le digas "hola, lo siento ya no quiero jugar
Vuelve otro día", la vida es un paseo mi cielo
La soledad pasajera, felicidad nunca duerme en el suelo

Disfruta el vuelo, la vida es un regalo
A veces lo barato te puede salir tan caro
Aprende de lo bueno y aléjate de lo malo
Que hasta la noche mas larga le puede alumbrar un faro

Mira, comprendo enfado, motivos tienes de sobra
Estas, luchando día a día por todo lo que te honra y
Buscando el equilibrio a la balanza
De corazón, te dedico mi canción a la esperanza

Abre la ventana el sol asoma
Levanta de la cama, que no te pasen las horas
Cuando el miedo se apodera de ti, ten confianza
La esperanza es el camino a seguir y si lo alcanzas

Abre la ventana de tus sueños encantados
Corre la persiana y déjalos volar
La esperanza no se pierde en ningún lado
Son tus sueños alcanzados volando hacia algún lugar ¡so!

Cuando las sombras vengan a buscarte
Abre la ventana del alma pa' iluminarte
Que tu eres fuerte y a ti nadie va a tumbarte
Aunque pienses que la suerte nunca estuvo de tu parte
Y aunque pienses que la muerte es la mejor solución
Me alegra verte, luchando por que si hay otra opción
Dedicación, a todos los que sufren los dolores
No me llores, vida, que tu eres como las flores (como las flores)

Pero también tienen espinas las rosas
Y tu eres el corazón del circo de las mariposas (mariposas)
Vida tiene cosas tan maravillosas
Aleja las malas, disfruta de las valiosas (las valiosas)

En momentos duros debes ser fuerte
Igual que a todos nos alcanza la muerte
Pero con suerte, y aunque todo te harte
Todo te desconcierte y sé que el dolor te parte

Aunque tengas que verte frágil y medicarte
Tu debes de quererte, dejar de preocuparte
La vida te convierte, la duda se comparte
Que tu actitud despierte en ti mismo un punto y aparte

Cuando se encuentre tu corazón desolado
Piensa que no estás solo, que hay mucha gente a tú lado
Valorando cada momento a medida
De este milagro al que algunos le llaman vida

Abre la ventana el sol asoma
Levanta de la cama que no te pasen las horas
Cuando el miedo se apodera de ti, ten confianza
La esperanza es el camino a seguir y si lo alcanzas

Abre la ventana de tus sueños encantados
Corre la persiana y déjalos volar
La esperanza no se pierde en ningún lado
Son tus sueños alcanzados volando hacia algún lugar ¡So!

Que la fuerza sea tu abrigo
Que aún que no se como te sientes, tu puedes contar conmigo
Puedes contar conmigo
Intentando disfrutar de la vida
Con otra visión, otro prisma, otra perspectiva
Siempre con la mente positiva
Valora cada momento, solo tienes una vida

Песня Надежды

Да, ах
Поверь, что в этой жизни ты не одна
Что никто не может тебя остановить
Что ты достаточно сильна
И хотя на твоём пути много людей,
Ты - вода на берегу моря, ах

Даже если смысл жизни кажется потерянным
Даже если боль сопровождает тебя без причины
Даже если жизнь измеряется открытыми ранами
Даже если смерть ждёт за дверью

Даже если никто не рядом, когда ты плачешь
Даже если ночи и луны полны боли
Тем, чьи часы сочтены,
Всем этим душам сказать, что они не одни

Что тебя никто не может остановить
Я видел стены, разрушенные морскими волнами
А ты - вода, вода, которую я пришёл оплакать
Которая испаряется в облака, чтобы снова летать
И я прошу тебя, если грусть придёт к тебе,
Скажи ей: "Привет, прости, я больше не хочу играть
Приходи в другой день", жизнь - это прогулка, моя дорогая
Одиночество мимолётно, счастье никогда не спит на полу

Наслаждайся полётом, жизнь - это подарок
Иногда дешёвое может обойтись так дорого
Учись хорошему и избегай плохого
Даже самую длинную ночь может осветить маяк

Смотри, я понимаю гнев, у тебя есть причины
Ты борешься изо дня в день за всё, что тебя honra
И ищешь равновесия на весах
От всего сердца посвящаю тебе свою песню надежды

Открой окно, солнце выглядывает
Вставай с постели, не теряй время
Когда страх овладевает тобой, доверься
Надежда - это путь, и если ты его достигнешь

Открой окно своих заветных мечт
Подними жалюзи и дай им взлететь
Надежда не теряется нигде
Это твои мечты, достигнутые, летящие куда-то, так что!

Когда тени придут за тобой
Открой окно души, чтобы осветить себя
Что ты сильная и никто тебя не сломит
Даже если ты думаешь, что удача никогда не была на твоей стороне
И даже если ты думаешь, что смерть - лучшее решение
Я рад видеть, что ты борешься, потому что есть другой вариант
Посвящается всем, кто страдает от боли
Не плачь, жизнь, ты как цветы (как цветы)

Но у роз тоже есть шипы
А ты - сердце цирка бабочек (бабочек)
У жизни есть такие чудесные вещи
Отгони плохое, наслаждайся ценным (ценным)

В трудные моменты ты должна быть сильной
Смерть настигает всех нас
Но, к счастью, и хотя всё тебя утомляет
Всё тебя сбивает с толку, и я знаю, что боль тебя разрывает

Даже если тебе приходится быть хрупкой и принимать лекарства
Ты должна любить себя, перестать волноваться
Жизнь тебя меняет, сомнениями делятся
Пусть твоё отношение пробудит в тебе точку и отсчёт

Когда твоё сердце опустошено
Подумай, что ты не одна, что рядом много людей
Ценящих каждый момент по мере
Этого чуда, которое некоторые называют жизнью

Открой окно, солнце выглядывает
Вставай с постели, не теряй время
Когда страх овладевает тобой, доверься
Надежда - это путь, и если ты его достигнешь

Открой окно своих заветных мечт
Подними жалюзи и дай им взлететь
Надежда не теряется нигде
Это твои мечты, достигнутые, летящие куда-то, так что!

Пусть сила будет твоим укрытием
Хотя я не знаю, что ты чувствуешь, ты можешь рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня
Пытаясь наслаждаться жизнью
С другим видением, другой призмой, другой перспективой
Всегда с позитивным настроем
Цени каждый момент, у тебя только одна жизнь