Lyrics and translation Rapsusklei feat. Hazhe - Bailando Con Lobos

Bailando Con Lobos

Pobre de este angel, siempre con problemas a la espalda,
¿Por que esta carcel no me deja ver el alba?
No me salva nadie, si,
Con fea vida me toco ir al baile, aaaile,
Rompieron el corazon y lo tengo pegado con superglue,
Desde los 4, 5 o 6 años,
Te doy las gracias,
Pero has de saber que tengo ansias
Y esperanzas de que todo acabe, bien,
Que quiero cien males tuyos,
Para estudiarlos y no estar escaso de recursos, no,
Se que hay alguien ahí que escucha mis pensamientos,
Sin nisiquiera tener que expresarlos,
Le doy las gracias a él, a Carlos, Leo,
Marga y Abel, Bárbara, Sharif, Oscar, Hazhe y demas hermanos,
Vamos, que tiro, palante, y miro el pasado,
Y sigo cansado de estar cansado de,
Morir por mi estado,
De dormir malhumorado,
Y disgustado con pasado, ¡que putada!

Ahora que ya empezaba a estar acostumbrado a algo, claro,
Te fumas 8 porros en ayunas, te bebes 3 cervezas,
Comes mal y duermes poco, yo no se de que te quejas,
No estas activo,
Te evades sin motivo,
Vida sedentaria,
Es el abrigo de este amigo mio,
Ahora que ya empezaba a estar acostumbrado a algo, claro,
No puedo dejarme caer,
Tendria que volver a subir,
Volver a perder,
Volver a sufrir,
Volver a tener que ese punto de mira del poder,
Volver a volver a volver,
Palabras se las lleva el aire,

Llamame Don Diego, o Don Nadie,
O buscame en la calle, ye ye,
O sal de la cueva del silencio callejero donde te encontre,
Ven, donde el olvido no tenga nombre,
Donde felicidad nos corresponde, y no habite el hombre,
Pez, grande se come al chico, y el rico se come al pobre, ay,
La historia es sobre,
Esta fea vida con la que nos toco bailar aquel dia de ayer con un terror enorme,
Cuenta la leyenda, que este menda,
Que este niño de la selva, juega con fuego y no se quema,
Que mas da si el tema,
Nos, sale luego, que yo me quedo contemplando,
Ya que ando algo pedo y no me importa,
Bailar con la mas fea, bailar con la vida mas perra,
La vida mas perra...

¡Bailando con lobos!

Me conto el viejo olmo,
Humano sea ha quedado sin recursos llegado hasta el colmo,
Desagradable vidilla de plomo poned el pomulo,
El lomo y todo y no encontrar un solo, camino apto,
Bien sabe Dios que si no pacto con diablo, ni hablo ni capto.
Ni relajo mis taquicardias, rabias,
De un par de dias, varias,
Sobre mis sandalias,
Busco el porque de este sin nombre,
Busco todo aquello que se esconde,
Detras del uniforme,
De mi inconsciente,
Quiero vivir lejos de la gente,
Con mi familia siguiente,
Y que niños no me nazcan en probetas,
Quiero un niño y una niña no muy fumetas,
Y los dos poetas,
Y el Pirineo como entorno,
Y no ver como engordo,
En un sofa de una ciudad que gira entorno a,
Su propio intento,
De salir del pueblo y codearse con cierto,
Amor desierto,

Y tu,
¡porque no me cuentas algo nuevo?
Niño, quizás sea por miedo a mi dominio,
Quizas sea por miedo al exterminio,
Todos intentan ser alguien,
Chachi o maca,
Y yo tengo momentos como todos,
Momentos de lucidez, si,
Momentos de pasar de todo,
Tengo momentos que estoy tan mongolo,
Que jodo maño la estamos dando desde luego,
Hazte otra "L", y que el humo suba, suba,
Quema, lia, enchufa, fuma y rula
Y prepara otro,
Que vamos de viaje al paraiso de esta china o de esta flor de loto,

Dejemos de bailar con esta vida,
Pintada con maquillaje y disfrazada de chica fina,
Todos sabemos que no se puede,
Hacer que depresiones nos consuelen,
Prisiones nos huelen, aunque,
No dejare que nadie impida, que mis pensamientos vuelen,
A pan y agua nos mantienen,
A mi me da igual lo que piensen,
Pobrecitos de ellos que no sienten,
Y hacen lo de todos,
Agua que no has de beber,
Dejar correr,
Sería lo mas sabio que podria hacer tu lengua viperina

Yo tengo un mundo,
Y un cielo,
Y un mar de dudas,
Que no se si quiero, de veras prefiero
Vivir alejado del pastor aquél al que llaman dinero,
Que yo no quiero ser cordero,
Apartao del rebaño estará Rapsus,
Homo homini lupus,
Mi manada de lobitus, no.
Siempre bailando con la vida mas fea,
Con la vida mas perra.

¡Bailando Con Lobos!

Танцуя с волками

Бедный этот ангел, вечно с проблемами за спиной,
Почему эта тюрьма не даёт мне увидеть рассвет?
Никто меня не спасёт, да,
С уродливой жизнью мне пришлось идти на бал, а-а-ай,
Разбили сердце, и я склеил его суперклеем,
С 4, 5 или 6 лет,
Я благодарю тебя,
Но ты должна знать, что у меня есть жажда
И надежда, что всё закончится, хорошо,
Что я хочу сто твоих бед,
Чтобы изучить их и не быть в нужде, нет,
Я знаю, что там есть кто-то, кто слышит мои мысли,
Даже не нужно их выражать,
Я благодарю его, Карлоса, Лео,
Маргу и Абеля, Барбару, Шарифа, Оскара, Хазхе и остальных братьев,
Давай, я бросаю, вперёд, и смотрю в прошлое,
И я всё ещё устал быть уставшим от,
Умирать за своё состояние,
Спать в плохом настроении,
И быть недовольным прошлым, какая подстава!

Теперь, когда я уже начал привыкать к чему-то, конечно,
Ты выкуриваешь 8 косяков натощак, выпиваешь 3 пива,
Плохо ешь и мало спишь, я не знаю, на что ты жалуешься,
Ты не активна,
Ты ускользаешь без причины,
Сидячая жизнь,
Это убежище моего друга,
Теперь, когда я уже начал привыкать к чему-то, конечно,
Я не могу позволить себе упасть,
Мне пришлось бы снова подняться,
Снова проиграть,
Снова страдать,
Снова оказаться под прицелом власти,
Снова возвращаться, возвращаться, возвращаться,
Слова уносит ветер,

Называй меня Дон Диего, или Дон Никто,
Или ищи меня на улице, ye ye,
Или выйди из пещеры уличного молчания, где я тебя нашёл,
Приходи, туда, где забвение не имеет имени,
Где счастье принадлежит нам, и не живёт человек,
Рыба, большая ест маленькую, а богатый ест бедного, ай,
История окончена,
Эта уродливая жизнь, с которой нам пришлось танцевать вчера с огромным ужасом,
Легенда гласит, что этот парень,
Что этот мальчик из джунглей, играет с огнём и не горит,
Какая разница, если тема,
У нас, получится потом, что я остаюсь созерцать,
Так как я немного пьян и мне всё равно,
Танцевать с самой уродливой, танцевать с самой стервозной жизнью,
Самой стервозной жизнью...

¡Танцуя с волками!

Мне рассказал старый вяз,
Человек остался без ресурсов, дойдя до предела,
Неприятная свинцовая жизнь, подставь скулу,
Спину и всё остальное, и не найти ни одного, подходящего пути,
Хорошо знает Бог, что если я не заключаю сделку с дьяволом, то ни говорю, ни понимаю.
Ни успокаиваю свою тахикардию, ярость,
Пары дней, нескольких,
На моих сандалиях,
Ищу причину этого безымянного,
Ищу всё то, что скрывается,
За формой,
Моего подсознания,
Хочу жить вдали от людей,
С моей следующей семьёй,
И чтобы дети не рождались у меня в пробирках,
Хочу мальчика и девочку, не очень укуренных,
И обоих поэтов,
И Пиренеи как окружение,
И не видеть, как я толстею,
На диване города, который вращается вокруг,
Своей собственной попытки,
Выбраться из деревни и пообщаться с определённой,
Пустынной любовью,

А ты,
Почему бы тебе не рассказать мне что-нибудь новое?
Мальчик, возможно, из-за страха перед моим господством,
Возможно, из-за страха перед уничтожением,
Все пытаются быть кем-то,
Чачи или мака,
А у меня, как и у всех, бывают моменты,
Моменты просветления, да,
Моменты, когда мне на всё наплевать,
У меня бывают моменты, когда я такой тупой,
Что, чёрт возьми, мы, конечно, зажигаем,
Сделай ещё одну "L", и пусть дым поднимается, поднимается,
Гори, крути, втыкай, кури и катись
И готовь ещё один,
Что мы отправляемся в путешествие в рай этой китаянки или этого цветка лотоса,

Давай перестанем танцевать с этой жизнью,
Раскрашенной макияжем и переодетой в изысканную девушку,
Мы все знаем, что нельзя,
Заставить депрессии утешать нас,
Тюрьмы пахнут нами, хотя,
Я не позволю никому помешать моим мыслям летать,
Нас держат на хлебе и воде,
Мне всё равно, что они думают,
Бедняжки, они ничего не чувствуют,
И делают то, что делают все,
Вода, которую ты не должна пить,
Пустить по течению,
Было бы самым мудрым, что мог бы сделать твой ядовитый язык

У меня есть мир,
И небо,
И море сомнений,
Которые я не знаю, хочу ли я, на самом деле я предпочитаю
Жить вдали от того пастыря, которого называют деньги,
Что я не хочу быть овцой,
В стороне от стада будет Рапсус,
Человек человеку волк,
Моя стая волчат, нет.
Всегда танцуя с самой уродливой жизнью,
С самой стервозной жизнью.

¡Танцуя с волками!