Rapsusklei feat. Hazhe - Historias del Polen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapsusklei feat. Hazhe - Historias del Polen




Historias del Polen
Histoires du Pollen
Historias del polen dale un pokitin de fuerza armonia y respiracion a este dislocado cuerpo a este preciado instrumento a este proceso de argumentos a este jumento con sobrepeso lanzo un beso al aire y pegara en tus movimientos os lo aseguro hijos de se que las estrellas mueren la vida es corta se que las buenas cosas desaparecen pero no me importa sois tan falsos que pensais que soy mentira en el ambiente se respira ira falsedad y alguna que otra ansiedad suicida mundo no es nuestro el mundo era de unos a los que mataron y por eso apesto el mundo era de unos y de unas animales y hombres honestos y mis anfestros despues de haber estao en la pobreza pura de saber que ni si quiera el tiempo tiene cura a esta esquizofrenia a esta anemia inmadura esta locura campoco digna de ser mia despues de haber estao en la pobreza pura se se que circula la sangre a duras y maduras mis aventuras deben de ser buen punto de mirase que vida no gira en torno a la "dura suicida" porque vivir cuando no es justo y porque morir del susto y ser un muerto viviente con disgusto a penas pido un equilibrio deberas quisera morirme en aquellos momentos que soy secuestrado por putos delirios y olvidarme el par de lirios en el jardin saber que llego mi fila siendo un chavalin me voy a hechar una meada en tu palacio me voy a quedar como si nada nada despacio otro epitacio precio de otra balada otro mal o buen presagio sacio mi atolondrada-da di-di voy en busca de otra actividad ya que-que me fustra la dramatica ansiedad que nos de-depara por esta triste ciudad donde-de pecamos en mental enfermedad porque-que quemamos toda naturalidad buscan-can buscando la mentira a la verdad nos han-han comido el tarro con tanta facilidad y hoy por hoy felicidad pocos la conocen ya la gente ya no cree en vosotras estrellas piedras señales de la vida con sus pros y sus contras la gente ahora aprovechan el tiempo para irse de compras en vez de irse a las montañas tontos y tontas España si algo de tormenta y de migrañas la fiebre la acompaña la liebre corre asi se las apaña para escaparse del zorro el perro y la alimaña que es el hombre que actua en el nombre de la nada yo camino despacio hacia el palacio de la suerte condenada a otro epitacio precio de otra balada otro mal o buen presagio sacio mi atolondrada reaccion de la sagrada condición de no querer aprovecharme de esta jodida nación de no querer ser producto viven de el cada canción no ser agua de acueducto y encontrarme en la prisión yes yes you dame un poco de esto necesitas un niño con problemas yo me presto pero escuchenme escuchense saquen conclusiones con clase acerca de la ley la desesperacion del mundohumano el hombre se lava las manos se pelean jankys con afganos ahora se juntan los payos con los gitanos los moros con los blancos que lo he visto en los bancos los de la marga mi barrio mi carma mi radio mi año tras año en el calendario magdalena la la crema de la crema la hierbabuena y la buena mierda no te suena yeah yeah historias del polen no te suena en este tango de palabras es este dislocado cuerpo lleno de amargas circunstancias que desangran historias del polen yeahh bien bien otro epitacio otra balada ayer con ignacio cuando ahaciamos rap bayviribay yeahhh aki estamos hijos de que
Histoires du pollen, donne un peu de force, d'harmonie et de respiration à ce corps disloqué, à cet instrument précieux, à ce processus d'arguments, à ce bourricot en surpoids. J'envoie un baiser en l'air et il se posera sur tes mouvements, je t'assure ma belle. Les étoiles meurent, la vie est courte, je sais que les bonnes choses disparaissent mais je m'en fous. Vous êtes si faux que vous pensez que je suis un mensonge. On respire la colère, la fausseté et une certaine anxiété suicidaire dans l'air. Le monde n'est pas le nôtre, le monde appartenait à ceux qu'on a tués et c'est pour ça qu'il pue. Le monde appartenait à des hommes et des femmes, des animaux honnêtes, et à mes ancêtres. Après avoir connu la misère noire, savoir que même le temps ne peut guérir cette schizophrénie, cette anémie immature, cette folie champêtre digne d'être mienne. Après avoir connu la misère noire, je sais que le sang circule à travers mes veines, mes aventures doivent être un bon sujet de conversation. Tu sais, la vie ne tourne pas autour de la "dure suicidaire", pourquoi vivre quand ce n'est pas juste et pourquoi mourir de peur et être un mort-vivant dégoûté ? Je ne demande qu'un équilibre, j'aimerais mourir dans ces moments je suis kidnappé par de foutus délires, et oublier la paire de lys dans le jardin, savoir que mon tour est arrivé alors que je suis encore un gamin. Je vais aller pisser sur ton palais, je vais rester comme si de rien n'était, un autre épitaphe, le prix d'une autre ballade, un autre mauvais ou bon présage, je comble ma folie douce. Je pars à la recherche d'une autre activité, car l'anxiété dramatique que nous procure cette triste ville me frustre, nous péchons par maladie mentale parce que nous brûlons toute naturalité. Ils cherchent la vérité dans le mensonge, ils nous ont eu à l'usure avec tant de facilité et aujourd'hui, le bonheur, peu le connaissent. Les gens ne croient plus en vous, les étoiles, les pierres, les signes de la vie avec ses avantages et ses inconvénients. Les gens profitent maintenant du temps pour faire du shopping au lieu d'aller à la montagne, imbéciles. L'Espagne, c'est un peu d'orage et de migraines, la fièvre l'accompagne, le lièvre court, c'est comme ça qu'il s'en sort pour échapper au renard, au chien et à la bête qu'est l'homme qui agit au nom de rien. Je marche lentement vers le palais de la chance condamnée à un autre épitaphe, le prix d'une autre ballade, un autre mauvais ou bon présage, je comble ma réaction folle, la sainte condition de ne pas vouloir profiter de cette putain de nation, de ne pas vouloir être un produit dont chaque chanson vit, de ne pas être de l'eau du robinet et de me retrouver en prison. Oui, oui, donne-moi un peu de ça, tu as besoin d'un enfant à problèmes, je me porte volontaire, mais écoutez-moi, tirez des conclusions avec classe sur la loi, le désespoir du monde humain. L'homme se lave les mains, les Yankees se battent contre les Afghans, maintenant les gitans s'unissent aux gitans, les Maures aux Blancs, je l'ai vu dans les banques, ceux de la marge, mon quartier, mon karma, ma radio, mon année après année dans le calendrier, Madeleine, la crème de la crème, la verveine et la bonne merde, ça ne te parle pas hein ? Ouais, ouais, les histoires du pollen, ça ne te parle pas dans ce tango de mots, c'est ce corps disloqué plein de circonstances amères qui saignent des histoires de pollen. Ouais, bien, bien, un autre épitaphe, une autre ballade, hier avec Ignacio, quand on faisait du rap bayviribay, ouais, on est les enfants de...





Writer(s): Diego Gil Fernández


Attention! Feel free to leave feedback.