Lyrics and translation Rapsusklei feat. Hazhe - Skritosh

Skritosh

Campo blanco, flores negras,
Un caballo, cinco yeguas, me dijeron,
Ya que de lo de fuera no me fio,
Yo me espero aqui dentro en un siento calentico como un riu,
Yo soy noctu, Señor Neptu,
Esta muy cactus, yo soy Rapsus,
¿Quien eres tu?,¿quien eres tu?.
Tu no me martires aun dolidos por cosas que pudieran venir,
Yo aun siento los escalofrios,
Esto es para los mios,
Y los tuyos que lo sientan y lo escuchen serán bienvenidos,
A perro flaco no le faltan pulgas,
Encima que está jodido el hijo de puta ahi,
Quien, quien me enseño a bailar por estos valles,
En esta jungla de pecados interminables,
En donde abundan marginados presos de calle,
Imnotizados van privados de todo detalle,
Que no me falle la tinta mental donde mi halle,
Hay mis skritosh favoritos de ayer,
Se han lanzado al aire,
Y dejar hueco a mas palabras,
Que trepen desangrando la raices del origen de mi charlas,
Y abrir en mente otra ventana,
Que brote de aqui inspiracion de mi querida lengua castellana,
Asi que no me espereis despierto,
Impuntualidad siempre fue mi punto fuerte de momento,
Mil pensamientos quedaron en el tiempo,
Mil argumentos para un viento que me da su aliento,
Le doy mi vida y no hablo del cierzo,
Sino de una amiga mia que arreglo mi vida, vuelta al comienzo,
Vuelta a vaciones en la luna con la
Princesa sin duda en la que pienso,
Y mis hermanos Fuck Tha Posse,
Mis hermanos Gil Fernández, mis hermanos de la noche,
Mis hermanas las palabras, el papel, el boli, la escritura,
Y esta niñez inmadura,
Que no cura este, a este jodido cancer,
Pero resurgire como el Mitsu que
Murio pero volvio a nacer, volvio a nacer,
A perro flaco no le faltan pulgas,
Skritosh, skritosh, yeh
Cuando el dia es gris por fin estoy alegre,
Deja que esta gota de lluvia cuelgue,
No creo que me enferme,
Cuando el dia es gris por fin estoy alegre,
Deja que esta gota de lluvia cuelgue,
Mal ground, me ha alegrado, mi underground triste,
Y tu que me vinistes,
De fiera con la cartera llena y cara de chiste,
Me encuentro mas cerca de los yonkee,
No puedos ir al rodicio con mis compis,
No tengo dinero, papel y pluma y en este caso mente,
Guardar el romper el silencio y corazon latente, ay,
Corazon mantente, con razon ausente de todo mal aparente,
Y guarda bien amor,
Las cosas fluyen
Y cuando no diluyen,
El aroma que nos funde en nuestro panteon,
Y lo sagrado es la familia,
De mi agrado es lo que alivia nuestra enferma parisinia,
Solo el tiempo reconcilia el enemigo,
Que solo el bien poderoso equilibria,
Haz querido es digno de ser bienvenido, ye,
Cambio mi destino otra vez,
Yo que quise ser pez,
Empecer a mecer mi tez,
Nananai nanana reinaaa,
Romper el silencio y guardarlo corazon letente, ay,
Corazon mantenten en tu sitio,
Con razon al que el angelitio derritio esa desazon,
Las cosas fluye y cuando no,
Cuando no es que los sentimientos huyen de un mal fundador,
Es mi labor no darte largas,
No dejen a un poeta sin palabras,
Criando malvas, larvas, algas, barbas,
Y todo tipo de amargas y largas charlas,
Que quita hipo,
Ni por infinito y pico vendo charlas,
No dejen a un poeta sin palabras,
Perdido en arcas,
Barcas, charcas y algun sendero,
De marcas, sharpas, carcas soy pisionero,
Que a perro, que a perro flaco no le faltan pulgas os sugiero,
Que aquellas hostias con las que comulgas no las quiero,
Yo soy un nomado extranjero,
Nativo de todas partes, astronauta y pasajero,
Y ante todo un ser humano por eso tambien hablo en vano,
Y me siento cercano,
A todas las normas que me educaron,
Por suerte tengo mente y los skritosh suficientes para olvidarlo,
Que tu materia gris esta muy negra ya ...

Скритош

Белое поле, черные цветы,
Один конь, пять кобыл, мне сказали,
Я не доверяю тому, что снаружи,
Я подожду здесь внутри, в тепле, как река,
Я – ночной, господин Нептун,
Здесь очень кактусно, я – Rapsus,
Кто ты? Кто ты?
Не мучай меня, ещё болит от того, что может произойти,
Я всё ещё чувствую мурашки,
Это для моих,
И твои, которые почувствуют и услышат, будут желанными гостями,
Худому псу блох не занимать,
Кроме того, что этот сукин сын там в беде,
Кто, кто научил меня танцевать по этим долинам,
В этих джунглях бесконечных грехов,
Где полно маргиналов, узников улицы,
Загипнотизированные, лишенные всех деталей,
Пусть не подведет меня ментальная краска, где бы я ни был,
Вот мои любимые скритоши вчерашнего дня,
Взлетели в воздух,
И оставили место для новых слов,
Которые взбираются, кровоточа, по корням моих бесед,
И открывают в сознании ещё одно окно,
Пусть отсюда прорастает вдохновение моего родного испанского языка,
Так что не ждите меня бодрствующим,
Непунктуальность всегда была моей сильной стороной на данный момент,
Тысячи мыслей остались во времени,
Тысячи аргументов для ветра, который даёт мне дыхание,
Я отдаю ему свою жизнь, и я говорю не о северном ветре,
А о моей подруге, которая наладила мою жизнь, вернула к началу,
Вернуться к каникулам на Луне с
Принцессой, о которой я думаю без сомнений,
И мои братья Fuck Tha Posse,
Мои братья Gil Fernández, мои братья ночи,
Мои сёстры - слова, бумага, ручка, письмо,
И это незрелое детство,
Которое не лечит этот чёртов рак,
Но я возрожусь, как Мицу, который
Умер, но возродился, возродился,
Худому псу блох не занимать,
Скритош, скритош, да
Когда день серый, я наконец-то рад,
Пусть эта капля дождя висит,
Не думаю, что заболею,
Когда день серый, я наконец-то рад,
Пусть эта капля дождя висит,
Плохая земля, меня порадовал мой грустный андеграунд,
А ты, что пришёл ко мне,
Зверь с полным кошельком и шутовским лицом,
Я ближе к наркоманам,
Не могу пойти на родео с моими друзьями,
У меня нет денег, бумаги и ручки, и в этом случае ума,
Сохранить нарушить молчание и трепещущее сердце, ай,
Сердце, держись, по причине отсутствия всего очевидного зла,
И храни любовь,
Вещи текут
И когда не растворяются,
Аромат, который сливает нас в нашем пантеоне,
И святое - это семья,
Мне по душе то, что облегчает нашу больную парижанку,
Только время примиряет врага,
Которого только могущественное добро уравновешивает,
Ты, дорогой, достоин быть желанным гостем, да,
Я снова меняю свою судьбу,
Я, который хотел быть рыбой,
Начать качать свой цвет лица,
Нананай нанана королевааа,
Нарушить молчание и сохранить его трепещущее сердце, ай,
Сердце, оставайся на своём месте,
С разумом, который ангельский свет растопил эту тревогу,
Вещи текут, а когда нет,
Когда нет, это не значит, что чувства бегут от плохого основателя,
Моя работа - не тянуть с тобой,
Не оставляйте поэта без слов,
Выращивая мальву, личинки, водоросли, бороды,
И всевозможные горькие и длинные разговоры,
Которые убирают икоту,
Даже за бесконечность и пико я не продаю разговоры,
Не оставляйте поэта без слов,
Потерянного в сундуках,
Лодках, лужах и какой-то тропинке,
Я пленник знаков, шарпов, колчанов,
Что у собаки, что у худого пса блох не занимать, я предлагаю вам,
Что те облатки, с которыми вы причащаетесь, мне не нужны,
Я - кочевник-иностранец,
Уроженец всех мест, космонавт и пассажир,
И прежде всего человек, поэтому я тоже говорю напрасно,
И я чувствую себя близким,
Ко всем нормам, которые меня воспитали,
К счастью, у меня есть разум и достаточно скритош, чтобы забыть об этом,
Что твоё серое вещество уже очень чёрное...