Rapsusklei feat. Akapellah - Soy Lo Que Quiero - translation of the lyrics into German

Soy Lo Que Quiero - Rapsusklei , Akapellah translation in German




Soy Lo Que Quiero
Ich bin, was ich will
Ponle el play al beat, saca tu hit y escúchalo
Drück Play auf den Beat, hol deinen Hit raus und hör ihn dir an
Disfrútalo, no hay nadie que lo discuta, bro
Genieß es, niemand bestreitet das, Bro
Si alguien te viene a reprimir: insúltalo
Wenn dich jemand unterdrücken will: beleidige ihn
O mejor no, mejor instrúyelo y edúcalo
Oder besser nicht, besser belehre und bilde ihn
Y dile que no todos los negratas son ganstas
Und sag ihm, dass nicht alle Schwarzen Gangster sind
Que hay unos como yo, que sin robar hacemos pasta
Dass es welche wie mich gibt, die ohne zu stehlen Kohle machen
Ya basta, su ideología es nefasta y se atascan
Schluss jetzt, ihre Ideologie ist schädlich und sie bleiben stecken
Yo fluyo en estos ritmos como un fusión en la Nascar
Ich fließe auf diesen Rhythmen wie eine Fusion im Nascar
No ven las consecuencias que esta puta mierda arrastra
Sie sehen nicht die Konsequenzen, die dieser verdammte Scheiß nach sich zieht
Que un negro se supere hace que un movimiento nazca
Dass ein Schwarzer sich verbessert, lässt eine Bewegung entstehen
Jazz, Reggae, Hip Hop, Salsa
Jazz, Reggae, Hip Hop, Salsa
Jordan en el básquet, Bob Marley con los rastas
Jordan im Basketball, Bob Marley mit den Rastas
Soy sativo pero al mismo tiempo indico
Ich bin Sativa, aber gleichzeitig Indica
Soy un híbrido pero muy atípico
Ich bin ein Hybrid, aber sehr atypisch
Un chico tímido, de presupuesto mínimo
Ein schüchterner Junge, mit minimalem Budget
Que viola instrumentales porque Rap le causa libido
Der Instrumentals vergewaltigt, weil Rap ihn geil macht
Como el líquido, vital para tu cuerpo
Wie die Flüssigkeit, lebensnotwendig für deinen Körper
Igual que cierto que sin el Hip Hop estaría muerto
Genauso sicher, dass ich ohne Hip Hop tot wäre
Dicen los expertos que este mal no tiene cura
Die Experten sagen, dieses Übel hat keine Heilung
Y que escupir la flema en versos es lo único que ayuda
Und den Schleim in Versen auszuspucken ist das Einzige, was hilft
¡Chupa! Calla y obsérvame
Lutsch! Halt die Klappe und beobachte mich
Quieres deleitar tu oído, entonces concéntrate
Willst du dein Ohr erfreuen, dann konzentrier dich
Quieres aprender a rapear, entonces acércate
Willst du rappen lernen, dann komm näher
Estoy dando clases gratis de lunes a viernes, man
Ich gebe kostenlose Kurse von Montag bis Freitag, Mann
Eh mon ami, ce tranquille, deja de imitar perfil
Hey mein Freund, ganz ruhig, hör auf, Profile zu imitieren
Tráete a mil, les hundo como Cypress Hill
Bring tausend mit, ich versenke sie wie Cypress Hill
¿Quién quién me ha robado el mes de abril?
Wer, wer hat mir den April gestohlen?
Rebuscando en su drama infantil
Wühlend in seinem kindischen Drama
Si no sientes el feel porque todo está full
Wenn du das Feeling nicht spürst, weil alles voll ist
Chiki chiki plau, kill, mira loco estoy cool
Chiki chiki plau, kill, schau, Alter, ich bin cool
Crees que vives un film y fulmino a Grayskull
Du glaubst, du lebst einen Film und ich vernichte Grayskull
Yo aprendí más skills que un Jedi en la school
Ich habe mehr Skills gelernt als ein Jedi in der Schule
Soy un peaky blinder, the criminal minder
Ich bin ein Peaky Blinder, der kriminelle Denker
Yo nunca he salido del under
Ich bin nie aus dem Under(ground) rausgekommen
Más no tengo un Plan A, ni un Plan B
Aber ich habe keinen Plan A, keinen Plan B
Volando a lo grande
Fliege im großen Stil
Confieso que en mi verso el universo se expande
Ich gestehe, dass sich in meinem Vers das Universum ausdehnt
A lo twelve monkeys, mi ciencia es de compys
Wie bei Twelve Monkeys, meine Wissenschaft ist für Kumpels
Me crie con versos entre putas y yonkies
Ich wuchs auf mit Versen zwischen Nutten und Junkies
Como un Gordo Funky, el barrio está duro
Wie ein Gordo Funky, das Viertel ist hart
Vi las estrellas, sólo brillan cuando el cielo está oscuro
Ich sah die Sterne, sie leuchten nur, wenn der Himmel dunkel ist
100% puro, mítico como lengua de los Rollin's
100% rein, mythisch wie die Zunge der Rollin's
Piénsalo dos veces a lo Phil Collins
Überleg es dir zweimal wie Phil Collins
Si pillo un boli me juego la vida al all in
Wenn ich einen Stift schnappe, setze ich mein Leben aufs Spiel, All-In
Porque yo soy mucho más del hood que Robin
Denn ich bin viel mehr Hood als Robin
Por eso soy Hip Hop 24 horas al día
Deshalb bin ich Hip Hop 24 Stunden am Tag
Incluso cuando duermo estoy haciendo poesía
Selbst wenn ich schlafe, mache ich Poesie
Vendiendo mercancía, crecimos en la acera
Verkaufe Ware, wir wuchsen auf dem Bürgersteig auf
Nacimos para el Hip Hop, volamos sobre la esfera
Geboren für Hip Hop, wir fliegen über die Sphäre





Writer(s): Pedro Elias Aquino Cova, 1

Rapsusklei feat. Akapellah - Soy Lo Que Quiero
Album
Soy Lo Que Quiero
date of release
25-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.