Rapsusklei feat. Akapellah - Soy Lo Que Quiero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rapsusklei feat. Akapellah - Soy Lo Que Quiero




Soy Lo Que Quiero
I Am What I Want
Ponle el play al beat, saca tu hit y escúchalo
Hit play on the beat, take it out and listen to it
Disfrútalo, no hay nadie que lo discuta, bro
Enjoy it, no one's gonna argue about it, bro
Si alguien te viene a reprimir: insúltalo
If someone comes to put you down: insult them
O mejor no, mejor instrúyelo y edúcalo
Better yet, instruct them and educate them
Y dile que no todos los negratas son ganstas
And tell them that not all black people are ganstas
Que hay unos como yo, que sin robar hacemos pasta
That there are those like me, that without robbing can make dough
Ya basta, su ideología es nefasta y se atascan
Enough already, their ideology is nefarious and they get bogged down
Yo fluyo en estos ritmos como un fusión en la Nascar
I flow in these rhythms like a fusion in the Nascar
No ven las consecuencias que esta puta mierda arrastra
They don't see the consequences that this fucking shit brings
Que un negro se supere hace que un movimiento nazca
When a black man rises up, a movement is born
Jazz, Reggae, Hip Hop, Salsa
Jazz, Reggae, Hip Hop, Salsa
Jordan en el básquet, Bob Marley con los rastas
Jordan in basketball, Bob Marley with the Rastas
Soy sativo pero al mismo tiempo indico
I'm sativa but at the same time I'm indica
Soy un híbrido pero muy atípico
I'm a hybrid but very atypical
Un chico tímido, de presupuesto mínimo
A shy boy, on a budget
Que viola instrumentales porque Rap le causa libido
That violates instrumentals because Rap gives him a libido
Como el líquido, vital para tu cuerpo
Like the liquid, vital for your body
Igual que cierto que sin el Hip Hop estaría muerto
The same as certain that without Hip Hop I would be dead
Dicen los expertos que este mal no tiene cura
The experts say that this evil has no cure
Y que escupir la flema en versos es lo único que ayuda
And that spitting up phlegm in verse is the only thing that helps
¡Chupa! Calla y obsérvame
Suck it up! Shut up and watch me
Quieres deleitar tu oído, entonces concéntrate
You want to delight your ear, then concentrate
Quieres aprender a rapear, entonces acércate
You want to learn to rap, then come closer
Estoy dando clases gratis de lunes a viernes, man
I'm giving free classes from Monday to Friday, man
Eh mon ami, ce tranquille, deja de imitar perfil
Hey my friend, calm down, stop imitating your profile
Tráete a mil, les hundo como Cypress Hill
Bring one thousand, I'll take them down like Cypress Hill
¿Quién quién me ha robado el mes de abril?
Who robbed me of the month of April?
Rebuscando en su drama infantil
Searching through their childhood drama
Si no sientes el feel porque todo está full
If you don't feel the feel because everything is full
Chiki chiki plau, kill, mira loco estoy cool
Chiki chiki plau, kill, look I'm cool
Crees que vives un film y fulmino a Grayskull
You think you live a film and I'll knock out Grayskull
Yo aprendí más skills que un Jedi en la school
I learned more skills than a Jedi in school
Soy un peaky blinder, the criminal minder
I'm a peaky blinder, the criminal minder
Yo nunca he salido del under
I've never left the under
Más no tengo un Plan A, ni un Plan B
Nor do I have a Plan A or Plan B
Volando a lo grande
Flying high
Confieso que en mi verso el universo se expande
I confess that in my verse the universe expands
A lo twelve monkeys, mi ciencia es de compys
Twelve monkeys, my science is from computers
Me crie con versos entre putas y yonkies
I grew up with verses among whores and junkies
Como un Gordo Funky, el barrio está duro
Like a Funky Fat, the neighborhood is tough
Vi las estrellas, sólo brillan cuando el cielo está oscuro
I saw the stars, they only shine when the sky is dark
100% puro, mítico como lengua de los Rollin's
100% pure, mythical like the language of the Rollin's
Piénsalo dos veces a lo Phil Collins
Think about it twice, like Phil Collins
Si pillo un boli me juego la vida al all in
If I get a pen, I'll bet my life on it
Porque yo soy mucho más del hood que Robin
Because I'm much more from the hood than Robin
Por eso soy Hip Hop 24 horas al día
That's why I'm Hip Hop 24 hours a day
Incluso cuando duermo estoy haciendo poesía
Even when I'm sleeping I'm writing poetry
Vendiendo mercancía, crecimos en la acera
Selling merchandise, we grew up on the sidewalk
Nacimos para el Hip Hop, volamos sobre la esfera
We were born for Hip Hop, we fly over the sphere





Writer(s): Pedro Elias Aquino Cova, 1

Rapsusklei feat. Akapellah - Soy Lo Que Quiero
Album
Soy Lo Que Quiero
date of release
25-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.