Rapsusklei feat. DJ Tillo - Fresh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapsusklei feat. DJ Tillo - Fresh




Fresh
Свежачок
Jo, Jo, this is boy Kurtis Blow,
Йоу, йоу, это парень Куртис Блоу,
Clap your hands, everybody
Хлопайте в ладоши, все,
If you got what it takes
Если у вас есть то, что нужно,
'Cause is Rapsusklei and I want you to know.
Потому что это Rapsusklei, и я хочу, чтобы ты знала.
That these are the breaks
Что это те самые брейки
R to the A to the P to the S
Рэп, С, Ю, С
U to the S to the K to the L
К, Л, Е, И
E to the I to the One to the Fresh!
Один, свежий!
Yes, Rapsusklei is in the place...
Да, Rapsusklei на месте...
¡Lets go ready to rumble!
¡Давай, готовы к драке!
Como empezar hablando de" Hip Hop"
Как начать говорить о "Хип-Хопе"
"Two turntables on the mic" "Say what?"
"Два вертака на микрофоне" "Что сказал?"
Writers y B.Boys con su ghetto blaster
Райтеры и би-бои со своими гетто-бластерами
The mic, the mic, the microphone master.
Микрофон, микрофон, мастер микрофона.
¡Yes! rockeando siempre fresh,
¡Да! вечно свежий рок,
MR Cornbread, Taki 183,
Мистер Корнбрэд, Таки 183,
Grand Master Flash, Funk Master Flex,
Грандмастер Флэш, Фанкмастер Флекс,
Todo era original igual que Crazy Legs.
Всё было оригинально, как и Crazy Legs.
One, two, one, two, mic check, mic check,
Раз, два, раз, два, проверка микрофона, проверка микрофона,
Fue DJ Kool Herc, no existía el "twerk",
Это был DJ Kool Herc, не было "тверка",
No había internet, solo vinilo y casette,
Не было интернета, только винил и кассеты,
Y se salía a pintar trenes si no había pared.
И мы выходили красить поезда, если не было стен.
Ou! si, this is the classic shit,
Оу! да, это классика,
"Put your hands in the air" si te suena el hit.
"Поднимите руки вверх", если узнаёшь хит.
Guerra de estilos, "wild style" o "Beat street"
Война стилей, "wild style" или "Beat street"
Como Bambaataa "Locking 4 the perfect beat" Yow!
Как Bambaataa "Locking 4 the perfect beat" Йоу!
Yes, yes, you!!! amamos tanto esto.
Да, да, ты!!! мы так любим это.
"Booyakaa" que lo hicimos nuestro,
"Booyakaa", который мы сделали своим,
"Rewind" como forma de vida,
"Перемотка" как образ жизни,
Con pumas, con nikes, converse, con adidas.
В пумах, найках, конверсах, адидасах.
U know my stylo
Ты знаешь мой стиль
Jump, jump
Прыгай, прыгай
Ok, that's right
Хорошо, всё верно
Down whit the king
Вниз с королём
Clap your hands, everybody
Хлопай в ладоши, детка
If you got what it takes
Если у тебя есть то, что нужно
I am trying not to lose my head
Я пытаюсь не потерять голову
Ha ha ha ha.
Ха-ха-ха-ха.
Yo recuerdo el "Hip Hop Hooray",
Я помню "Hip Hop Hooray",
En You MTV Raps, Back in the days,
На You MTV Raps, в былые времена,
I am king of rock, Rapsusklei,
Я король рока, Rapsusklei,
Is one M'C and one D'J.
Один МС и один Диджей.
Oye Tillo "Diggin in the crates",
Эй, Tillo, "копаемся в ящиках",
"In the pace to be", "Enta da stage",
темпе", "На сцену",
Con Furious Five, Soul Sonic Force,
С Furious Five, Soul Sonic Force,
Doggy Fresh, Fat Boys, haciendo beat box.
Doggy Fresh, Fat Boys, делая битбокс.
Desde pequeño respetando a la "Old school",
С детства уважая "старую школу",
De cuando todo era "cool" de cuando "Paid in full",
Когда всё было "круто", когда "Paid in full",
Click, click Plauh!!! to the "Sucker MC'S",
Щёлк, щёлк, Бах!!! для "Sucker MC'S",
Uhh! Uhh! is the... "Fuck the police".
Ух! Ух! это... "Fuck the police".
No doubt,, manteníendolo Underground,
Без сомнения, сохраняя андеграунд,
This is a jorney into sound,
Это путешествие в звук,
Right, cultura en el freestyle,
Верно, культура во фристайле,
Is number one, two, three, four and five.
Номер один, два, три, четыре и пять.
"Rock the mic" in the "radio station",
"Зажигай микрофон" на "радиостанции",
"Party people" todos con la Zulu Nation,
"Тусовщики", все с Zulu Nation,
A sere Hip Hop, Planet rock",
А сере Хип-Хоп, Planet rock",
Yonkis in the halley with the baseball bat.
Наркоманы в зале с бейсбольными битами.
Thinking of a master plane,
Думая о мастер-плане,
Real Hip Hop,
Настоящий хип-хоп,
Skillz, B.Boys,
Навыки, би-бои,
Pump up the volume.
Сделай погромче.
Throw your hands in the air,
Подними руки вверх,
And wave them like just don't care,
И маши ими, как будто тебе всё равно,
I am trying not to lose my head,
Я пытаюсь не потерять голову,
Ha ha ha ha.
Ха-ха-ха-ха.
If I ruled world,
Если бы я правил миром,
New York state of mind,
Нью-йоркское состояние души,
Get down,
Давай,
It's a funky beat.
Это фанковый бит.
You know me?
Ты меня знаешь?
It's the code of streets,
Это уличный кодекс,
Check baby check baby, one, two, three, four,
Чек, детка, чек, детка, раз, два, три, четыре,
Figh the power,
Борись с властью,
Insane in the brain.
Безумие в мозгу.
Peace love unity and heavy fun.
Мир, любовь, единство и веселье.






Attention! Feel free to leave feedback.