Lyrics and translation Rapsusklei feat. Fyahbwoy - Tantas Veces Dijeron

Tantas Veces Dijeron

Yo! Hey, son! Cuando uno es todoterreno, lo que le sobran son los caminos
Así que, que critiquen cuando estén en nuestros zapatos
Y no juzguen a un libro por su portada,
Sino después de haber leído, okay?

Tantas veces dijeron que esto no lleva a buen puerto
Que éramos fracaso, dicen los expertos
Yo algo les diré que es cierto
Que ahora nos pasamos la noche despiertos

No, nos importó el qué dirán
Aprendimos que rendirse no era parte del plan
Y que no me importa lo que otros te diga
Si sabes buscar una salida, oh

He regresado del infierno
Matando todos mis miedos
Después de palpar a la miseria con los dedos
Tocaremos el cielo ¿y por qué no?
Ya nos hicimos inmunes al veneno

Me quedo con lo bueno, reniego de lo malo
Como la vida que me tocó como un regalo
Que sólo sondos días, sólo duran dos calos
Y aunque no sé cantar me enseñaron todos los palos.

Tantas veces dijeron que eso no te lleva a ningún lado
Enfócate en tu futuro y reniega de tu pasado (tu pasado)
No juzgues a un libro por su portada
Que también el diablo viste de Prada

Ya me cansé de todo, que no tiene sentido
He tirado todos los falsos sueños al olvido
Algunas veces lloro, otras tantas escribo,
He decidido dejar el sufrimiento y ahora vivo, ¡Oh!

Ya no doy crédito a MCs que no tiene mérito
Cuando no es algo puro y tiene un oscuro pretérito
Ya sólo levito, medito, cuando recito lo escrito
Léxico bendito, para mí no es delito

Júzgame cuando te pongas mis zapatos
Y no puedas dar ni un paso sin críticas de niñatos
Gatos que no aprendieron en la escuela
Enamorados de la vida aunque a veces duela

Tantas veces dijeron que esto no lleva a buen puerto
Que éramos fracaso, dicen los expertos
Yo algo les diré que es cierto
Que ahora nos pasamos la noche despiertos

No, nos importó el qué dirán
Aprendimos que rendirse no era parte del plan
Y que no me importa lo que otros te diga
Si sabes buscar una salida, oh

Cómo cojones hago pa' salir del tiesto
Yo nunca quise ser como el resto
Y no sé qué verán tus ojos y no los míos, yo te los presto
Y ves como lo veo tan grotesco

Sé que de todo lo que digan nada me creo
Voy a confiar en las virtudes que poseo
A luchar por lo que amo, sin buscar trofeo
Y regalar flores a las feas y a los feos

¡Pa' que suban la autoestima!
Cambio carne por espirulina
Voy a imponerme a mí mismo disciplina
Ya caí en la trampa de la pereza y la ruina
Y pienso levantar una montaña hasta la cima

No entiendo a las vívoras que me quieran envenenar
He tocado el fondo, me impulsó y sirvió pa' mejorar
He crecido en un entorno pobre y sin dinero
Y no hay nada que me impida tener lo que ahora quiero

Seré sincero, no quiero ser el primero
Yo quiero matar al hambre y que sangre mi lapicero
Razón de acero, yo vengo de un barrio obrero
Crecido en entorno humilde sobre libre como un jilguero

Júzgame cuando te pongas mis zapatos
Y no puedas dar ni un paso sin críticas de niñatos
Gatos que no aprendieron en la escuela
Enamorados de la vida aunque a veces duela

Tantas veces dijeron que esto no lleva a buen puerto
Que éramos fracaso, dicen los expertos
Yo algo les diré que es cierto
Que ahora nos pasamos la noche despiertos

No nos importó el qué dirán
Aprendimos que rendirse no era parte del plan
Y que no me importa lo que otros te diga
Si sabes buscar una salida, oh

Rapsusklei, acción Sánchez
Fyahbwoy deya
El chico del fuego y el nino de la selva
Sin pisar a nadie hemos dejado huella
Matando todos los miedos
Después de palpar a la miseria con los dedos
Tantas veces dijeron

Столько раз говорили

Йоу! Эй, сынок! Когда ты вездеход, у тебя полно дорог
Так что пусть критикуют, когда окажутся на нашем месте
И не суди книгу по обложке,
А только после прочтения, ладно?

Столько раз говорили, что это ни к чему хорошему не приведет
Что мы неудачники, говорят эксперты
Я скажу тебе кое-что, что правда
Что теперь мы проводим ночи без сна

Нет, нам плевать, что скажут
Мы усвоили, что сдаваться - не часть плана
И что мне все равно, что тебе говорят другие
Если ты знаешь, как найти выход, о

Я вернулся из ада
Убивая все свои страхи
После того, как пальцами ощутил нищету
Мы коснемся неба, а почему бы и нет?
Мы уже стали невосприимчивы к яду

Я беру хорошее, отрекаюсь от плохого
Как жизнь, которая досталась мне в подарок
Которая длится всего два дня, всего два звонка
И хотя я не умею петь, меня научили всем мастям.

Столько раз говорили, что это никуда тебя не приведет
Сосредоточься на своем будущем и отрекись от своего прошлого (своего прошлого)
Не суди книгу по обложке
Ведь и дьявол носит Prada

Я устал от всего, что не имеет смысла
Я выбросил все ложные мечты в забвение
Иногда я плачу, иногда пишу,
Я решил оставить страдания и теперь живу, О!

Я больше не верю МС, у которых нет заслуг
Когда это не что-то чистое и имеет темное прошлое
Теперь я просто парю, медитирую, когда читаю написанное
Благословенный лексикон, для меня это не преступление

Суди меня, когда наденешь мои ботинки
И не сможешь сделать ни шагу без критики сопляков
Котов, которые не учились в школе
Влюбленных в жизнь, хоть иногда она и причиняет боль

Столько раз говорили, что это ни к чему хорошему не приведет
Что мы неудачники, говорят эксперты
Я скажу тебе кое-что, что правда
Что теперь мы проводим ночи без сна

Нет, нам плевать, что скажут
Мы усвоили, что сдаваться - не часть плана
И что мне все равно, что тебе говорят другие
Если ты знаешь, как найти выход, о

Как, черт возьми, мне выбраться из передряги
Я никогда не хотел быть как все
И я не знаю, что видят твои глаза, а не мои, я тебе их одолжу
И ты увидишь, как я вижу это так гротескно

Я знаю, что из всего, что говорят, я ничему не верю
Я буду полагаться на свои достоинства
Бороться за то, что люблю, не ища трофеев
И дарить цветы уродливым и уродливым

Чтобы они повысили самооценку!
Меняю мясо на спирулину
Я собираюсь навязать себе дисциплину
Я уже попал в ловушку лени и разорения
И я собираюсь поднять гору до вершины

Я не понимаю гадюк, которые хотят меня отравить
Я коснулся дна, это подтолкнуло меня и помогло стать лучше
Я вырос в бедной среде без денег
И нет ничего, что помешало бы мне иметь то, что я хочу сейчас

Буду откровенен, я не хочу быть первым
Я хочу убить голод и чтобы моя ручка кровоточила
Стальная причина, я из рабочего квартала
Вырос в скромной обстановке на свободе, как щегол

Суди меня, когда наденешь мои ботинки
И не сможешь сделать ни шагу без критики сопляков
Котов, которые не учились в школе
Влюбленных в жизнь, хоть иногда она и причиняет боль

Столько раз говорили, что это ни к чему хорошему не приведет
Что мы неудачники, говорят эксперты
Я скажу тебе кое-что, что правда
Что теперь мы проводим ночи без сна

Нам плевать, что скажут
Мы усвоили, что сдаваться - не часть плана
И что мне все равно, что тебе говорят другие
Если ты знаешь, как найти выход, о

Rapsusklei, действие Санчеса
Fyahbwoy deya
Парень огня и мальчик из джунглей
Ни на кого не наступая, мы оставили след
Убивая все страхи
После того, как пальцами ощутил нищету
Столько раз говорили