Lyrics and translation Rapsusklei - Dueña de mis… (feat. Quiroga)

Dueña de mis… (feat. Quiroga)

Para no agobiarme y no caer en olvido...
Para sentir que todavia estoy vivo, te escribo...
Dueña de mi mente al despertar...
Dueña de mi mente, mas todavia esta presente.
Este pequeño sueno adolescente,
Dueña de mis fantasías de amar...

Hay nebulosa en mi cerebro,y el alma ya no me fia.
Y el ebro baja tan negro, y la nevera esta vacia,mercancia...
Mi corazón ya casi n! Latía.
Un millon de versos ya forman mi dinastia.
Vivo en la hincha en mi propia philosophia.
Soy el quebradero,certero de la utopia, no...
No sere al mas fiero, puto dueño de la esfera.
Pero puedo ser " te quiero " en tus labios,vivo a la espera.
Cuando estan dura la vida, muero en tu seda.
Cuando no esta el folio o el hombro de algun colega.
Ya no se llorar y escrito todo lo que llega.
A este pobre corazón maldito que navega entre...
Sus mentes, urgentes, sus gentes...
Llevan la verdad del corazón entre los dientes, benditos inocentes.
Todavía me duele tanto el alma.
Que ya no soy capaz de rehabilitar mi karma y...
Cada vez que me acuesto me arrepiento.
De no acostarme contigo pero escribo el sentimiento.
Y... salgo del pozo del agua contaminada.
Donde evaporan los sueños los que no sueñan con nada.
Así escapo, del ruido de los coches, los días sin tus noches.
Todos tus reproches, así escapo.
De todos los problemas que me invaden.
Del fruto del amor, el desamor que me ahoga, ya ustedes saben.

Dueña de mi mente al despertar.
Dueña de mis sueños...
Dueña de mis fantasías de amar...
Perdida en el viento.

Has de resolver los acertijos.
Para poder dejar algo que enseñar a nuestros hijos.
Porque amor no es para un rato.
Ya que se queda para siempre como la raja al chivato,
Hey vato,tu eres mi tato,
Crecimos juntos ¿ verdad? Recuerdo ser víctimas del maltrato.
De todo aquello de " sociedad oprime "
Veían al rapero como un crimen, hoy escriben y...
Quieren ser tan guay y tener compradito to el universo.
Yo lo único que tengo es esta rabia que se manifiesta en versos.
Entre mis suaves y tersos.
La verdad es que me faltan tus besos... Muaaah!
Y por la noche, hago mil sudokus en mi cama.
Para llenar el vacío y lo que no me da la almohada.
Ya he pasado tanta hora muerta.
Esperando a que el futuro es quien llamara á mi puerta ¿ y tú?
Tú eres una rosa y sus espinas.
Pero ya vieron de todo estas retinas.
No alcanzo el clímax.
Vivo en la soledad, que acompaña a las putas en las esquinas.
Y he ido tantas veces a buscarte.
Y me arrepiento en tu portal y no soy capaz de llamarte.
La sangre en mis venas me obliga a seguir pa'lante.
Tengo demasiados problemas para olvidarte...
No puedo olvidarte.
Porque me he perdido en el tiempo.

Dueña de mi mente al despertar.
Dueña de mis sueños...
Dueña de mis fantasías de amar...
Perdida en el viento.

Владелица моих… (feat. Quiroga)

Чтобы не сойти с ума и не кануть в лету...
Чтобы чувствовать, что я всё ещё жив, я пишу тебе...
Владелица моих мыслей при пробуждении...
Владелица моих мыслей, ты всё ещё присутствуешь здесь.
Эта юношеская мечта,
Владелица моих фантазий о любви...

В моём мозгу туман, и душа мне больше не доверяет.
И Эбро течёт таким чёрным, и холодильник пуст, товар...
Моё сердце почти не билось.
Миллион стихов уже составляют мою династию.
Я живу в своей собственной философии.
Я — головная боль, меткий стрелок утопии, нет...
Я не буду самым свирепым, чёртовым хозяином сферы.
Но я могу быть "я люблю тебя" на твоих губах, живу в ожидании.
Когда жизнь тяжела, я умираю в твоём шёлке.
Когда нет листа или плеча какого-нибудь коллеги.
Я уже не умею плакать и пишу всё, что приходит.
К этому бедному проклятому сердцу, которое блуждает среди...
Их умов, их неотложных дел, их людей...
Они несут правду сердца в зубах, благословенные невинные.
Мне всё ещё так больно на душе.
Что я уже не способен восстановить свою карму и...
Каждый раз, когда я ложусь спать, я жалею.
Что не ложусь с тобой, но я пишу о своих чувствах.
И... я выбираюсь из колодца с загрязнённой водой.
Где испаряются мечты тех, кто ни о чём не мечтает.
Так я убегаю от шума машин, дней без твоих ночей.
Всех твоих упрёков, так я убегаю.
От всех проблем, которые меня одолевают.
От плода любви, от разбитой любви, которая меня душит, вы знаете.

Владелица моих мыслей при пробуждении.
Владелица моих снов...
Владелица моих фантазий о любви...
Затерянная на ветру.

Ты должна разгадать загадки.
Чтобы мы могли оставить что-то, чему можно научить наших детей.
Потому что любовь не на мгновение.
Она остаётся навсегда, как шрам у стукача,
Эй, братан, ты мой братан,
Мы росли вместе, правда? Помню, как мы были жертвами жестокого обращения.
Всего этого "общество угнетает"
Они видели в рэпере преступление, сегодня они пишут и...
Хотят быть такими крутыми и купить всю вселенную.
У меня есть только эта ярость, которая проявляется в стихах.
Среди моих нежных и мягких.
Правда в том, что мне не хватает твоих поцелуев... Ммм!
И ночью я решаю тысячи судоку в своей постели.
Чтобы заполнить пустоту и то, чего мне не даёт подушка.
Я провёл столько мёртвых часов.
В ожидании, что будущее постучится в мою дверь, а ты?
Ты — роза и её шипы.
Но эти глаза видели уже всё.
Я не достигаю кульминации.
Я живу в одиночестве, которое сопровождает шлюх на улицах.
И я так много раз приходил искать тебя.
И я раскаиваюсь у твоего подъезда и не могу позвонить тебе.
Кровь в моих венах заставляет меня идти вперёд.
У меня слишком много проблем, чтобы забыть тебя...
Я не могу тебя забыть.
Потому что я потерялся во времени.

Владелица моих мыслей при пробуждении.
Владелица моих снов...
Владелица моих фантазий о любви...
Затерянная на ветру.