Rapsusklei - Fe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapsusklei - Fe




Fe
Вера
He caído ya mil veces, mil y una me he levantado
Я падал уже тысячу раз, но вставал тысячу и один раз
He navegado entre besos, soñando que me has besado
Я плыл сквозь поцелуи, мечтая, что ты поцеловала меня
He caído entre las garras de un infierno mental
Я попал в лапы ада в своей голове
He caído pero cree me volví a levantar
Я упал, но поверь, я снова встал
He estado tirado, flotando en el medio del mar
Я лежал там, дрейфуя посреди моря
Hasta he vivido en un desierto sin poder respirar
Я даже жил в пустыне, не в силах дышать
He sido victima y verdugo del amor y he estado pensando
Я был и жертвой, и палачом любви и думал
Vuelvo a salir a flote cuando me hundo en el fango
Я снова всплываю на поверхность, когда погружаюсь в грязь
Estoy, ganando una batalla a la vida
Я побеждаю в этой битве с жизнью
Aunque la perdí tantas veces, nunca la di por perdida
Хотя я проигрывал столько раз, я никогда не сдавался
Créeme, el desequilibrio me obliga
Поверь, этот дисбаланс заставляет меня
A estar constantemente atento a lo que el corazón diga
Постоянно прислушиваться к тому, что говорит мое сердце
He buceado en palabras, y he evitado el caballo, soy invencible
Я нырял в слова и обходил стороной коня, я непобедим
No! yo soy el canto que despierta al gallo
Нет! Я песня, которая будит петуха
Y cada vez que riego mis plantas, refuerzo el tallo
И каждый раз, когда я поливаю свои растения, я укрепляю стебель
Ya lo dije entonces, rapeo hasta cuando callo
Я уже говорил тогда, что я читаю рэп, даже когда молчу
Mas yo no busco una medalla
Но я не ищу медали
"Escrito" son las flores sobre el papel que es el campo de batalla
"Написанное" это цветы на бумаге, которая является полем битвы
Cuando recito mis penas son bautizadas
Когда я декламирую свои печали, они крестятся
Por los siglos de los siglos de lagrimas no lloradas
На веки веков слезами невыплаканными
Que se esconden en temores y entre miedos
Которые прячутся в страхах и опасениях
La sabia religión de cuyo clero lleva el boli entre los dedos
Мудрая религия, чье духовенство держит ручку в своих пальцах
De los cielos que he probado, me quedo con el tuyo
Из всех небес, которые я испытал, я остаюсь с твоими
Del murmullo camuflado entre los gritos del orgullo (del orgullo)
Из замаскированного шепота среди криков гордости (гордости)
Y aunque la vida se fue,
И хотя жизнь ушла,
Pero he encontrado la esperanza y he perdido la fe
Но я нашел надежду и потерял веру
Mas saber que no te miento
Но знай, что я не лгу
Que lo llevo meditando hace tiempo
Я давно уже размышляю об этом
Me he levantado mil veces, mil y una que me he caído
Я вставал тысячу раз, но тысячу и один раз я падал
Me he perdido entre los versos soñando que me has querido
Я потерялся среди строф, мечтая, что ты любила меня
He perdido tanto que soy un experto en amor
Я потерял так много, что стал экспертом по любви
Lo se perder con la misma facilidad que el valor
Я умею терять с той же легкостью, с какой теряю мужество
Sigo escribiendo, pidiendo a un dios en el que no creo
Я все еще пишу, прося бога, в которого я не верю
Que me recuerde que mi lengua muerde en cada rapeo
Напомнить мне, что мой язык кусается в каждом рэпе
He jurado y perjurado en hebreo buscando ayuda
Я клялся и божился на иврите, ища помощи
Y en patera cruzo la frontera en otro mar de dudas
И на пароме пересекаю границу в другом море сомнений
Del.triangulo de las bermudas
Бермудского треугольника
Me miras, disimulas, pero en vida he conocido tanto judas
Ты смотришь на меня, притворяешься, но на своем веку я встретил столько иуд
Que, no me sorprende honor de compra y venta
Что меня не удивляет покупная честь
"Maldito" al candidato del zapato de cristal de cenicienta
"Проклят" кандидат в хрустальную туфельку Золушки
Preparaó la tormenta como Atila y caballo, soy invencible
Готовься к буре, как Аттила и конь, я непобедим
No, yo solo soy el canto que despierta al gallo
Нет, я всего лишь песня, которая будит петуха
Pido mil perdones señores si tengo un fallo
Прошу тысячу извинений, господа, если я не прав
Yo no soy tu rey oye reina soy tu vasallo
Я не твой король, слышишь, королева, я твой вассал
Pero no pierdo ni un detalle que me calle es imposible
Но я не упущу ни одной детали, чтобы заставить меня замолчать, это невозможно
Me crecí en un valle y me crié en la calle
Я вырос в долине и воспитывался на улице
He pasado tantos estados mentales que ja.
Я прошел через столько душевных состояний, что ха-ха.
Asta a Siddharta le escribí una carta, mi libertad
Даже Сиддхарте я написал письмо, моя свобода
Donde. se esconden los complejos
Где прячутся комплексы
Los temores y los dolores en un alma, fracasos y desamores
Страхи и боли в душе, неудачи и разбитые сердца
Estos colores inauditos en un alma sin fe
Эти неслыханные цвета в душе без веры
Pero desde hace tiempo que yo ya ni se. ni se... ni se.
Но давно уже я не знаю.
Y aunque la vida se fue,
И хотя жизнь ушла,
Pero he encontrado la esperanza y he perdido la fe
Но я нашел надежду и потерял веру
Y tu sabes que no miento
И ты знаешь, что я не лгу
Que lo llevo tatuado hace tiempo
Я уже давно вытатуировал это на себе





Writer(s): Diego Gil Fernandez, Adrian Arnas Perez


Attention! Feel free to leave feedback.