Lyrics and translation Rapsusklei - Nací para
Yo
siempre
fui
a
rastras
del
rap.
J'ai
toujours
été
dans
le
rap.
Toda
mi
vida
ya
está
en
el
track.
Toute
ma
vie
est
déjà
sur
la
bonne
voie.
Vivo
y
muero
por
hip
hop.
Je
vis
et
meurs
par
le
hip
hop.
Don't
give
fuck,
don't
give
fuck,
don't
give
fuck,
Ne
donne
rien
à
foutre,
ne
donne
rien
à
foutre,
ne
donne
rien
à
foutre,
Y
tu
dale
al
play.
Et
tu
as
frappé
la
pièce.
Hey!!!
Hey!!!
Mayday,
mayday,
piribai!,
manda
un
e
- mail.
Hé!!!
Hé!!!
Mayday,
mayday,
piribai!,
envoyez
un
e-mail.
Every
day,
oyeme
wey,
a.k.a.
Rapsusklei
klei,
klei.
Chaque
jour,
écoute-moi
wey,
alias
Rapsusklei
klei,
klei.
Baby
baby,
vivo
a
mi
plei,
no
soy
el
rey.
Bébé
bébé,
je
vis
pour
mon
plaisir,
je
ne
suis
pas
le
roi.
Soy
el
sensei,
sei,
sei,
sei,
you
fade
away,
ciudad
sin
ley.
Je
suis
le
sensei,
sei,
sei,
sei,
tu
disparais,
ville
sans
loi.
No
soy
el
rey,
hey!
Amigo.
Je
ne
suis
pas
le
roi,
hé!
Mec.
Ya
estoy
o.k,
canto
con
soul.
Je
suis
déjà
OK,
je
chante
avec
âme.
Vende
en
ebay,
tu
miseria
y
tu
show.
Vendez
sur
ebay,
votre
misère
et
votre
spectacle.
Soy
el
jersey
que
te
viste
de
flow,
flow,
flow.
Je
suis
le
pull
que
tu
portais
de
flow,
flow,
flow.
No,
no
soy
elipse,
ser
cool
si
a
mi
dirigirse
(jau)
Non,
je
ne
suis
pas
ellipse,
sois
cool
si
tu
t'adresses
à
moi
(hau)
Yo
soy
el
eclip,
clip,
clip,
clipse.
Je
suis
l'ellipse,
le
clip,
le
clip,
le
clip.
Soy
el
climax
que
te
da
el
sex.
Je
suis
le
point
culminant
qui
vous
donne
du
sexe.
Te
dejo
en
relax,
quito
el
stress.
Je
vous
laisse
dans
la
détente,
j'enlève
le
stress.
Rimo
como
flash,
hoy
me
siento...
Je
ris
comme
un
éclair,
je
me
sens
aujourd'hui...
Flexible
al
resto
de
mcs,
seps.
Seps...
Flexible
pour
le
reste
des
MC,
seps.
Seps...
Se
extingue
el
fresh,
fresh,
fresh.
Le
frais,
frais,
frais
s'éteint.
Quien
tú
te
crees?,
no
pasas
test.
Pour
qui
te
prends-tu?,
vous
ne
réussissez
pas
le
test.
Supaduparapsus
lex...
Jaja!!!
Ton
pèreparapsus
lex...
Haha!!!
The
gypsy
woman
told
my
mother.
La
gitane
l'a
dit
à
ma
mère.
Before
i
was
born.
Avant
ma
naissance.
I
gotta
boy
child
is
coming
Je
dois
garçon
enfant
arrive
He's
gonna
be
a
son
of
a
gun.
Il
va
être
un
fils
d'arme.
He
gonna
make
pretty
woman.
Jump
& shout.
Il
va
faire
pretty
woman.
Sautez
et
criez.
Then
the
world
wanna
know.
Alors
le
monde
veut
savoir.
What
this
all
about.
De
quoi
s'agit-il.
Nací
para
el
rap,
rap,
rap,
hip
hip
hop
movimiento.
Je
suis
né
pour
le
rap,
rap,
rap,
hip
hip
hop
movimiento.
Cada
cien,
cien,
bien,
bien,
fiel,
fiel,
soy
piel
y
enciendo.
Cada
cien,
cien,
bien,
bien,
fidèle,
fidèle,
peau
de
soja
et
enciendo.
Entiendo
el
tiempo
y
viendo
el
encomiendo.
Je
comprends
l'heure
et
je
vois
la
mention
élogieuse.
Extiendo...
El
estilo
nacido
del
acido
sentimien,
mien,
miento.
Je
prolonge...
Le
style
né
de
l'acide
sentimen,
mien,
miento.
To,
tol
mundo
está,
está
bus,
buscando
un
ejemplo.
Pour,
au
monde
est,
est
le
bus,
à
la
recherche
d'un
exemple.
Medina
albaida
es
mi
templo,
plauh!!!
Camino
lento.
Medina
Albaida
est
mon
temple,
plah!!!
Manière
lente.
Represento.
Soy
la
tormenta.
Je
représente.
Je
suis
la
tempête.
Al
igual
que
el
viento
maldito
que
intenta.
Tout
comme
le
foutu
vent
qui
essaie
de
le
faire.
Navego
en
el
fuego
y
la
llama
alimenta.
Je
navigue
dans
le
feu
et
la
flamme
se
nourrit.
Por
que
mi
amor
no
es
de
compra
y
venta.
Parce
que
mon
amour
ne
consiste
pas
à
acheter
et
à
vendre.
Tal
el
amor,
morí
sin
piedad.
Un
tel
amour,
je
suis
mort
sans
pitié.
Como
una
flor
que
crece
en
ciudad.
Comme
une
fleur
qui
pousse
dans
une
ville.
Como
el
dolor
del
honor
a
verdad.
Comme
la
douleur
de
l'honneur
à
la
vérité.
Dame
natura,
respeto,
humildad
y
talento.
Donne-moi
la
nature,
le
respect,
l'humilité
et
le
talent.
Me
siento
tan
cerca
del
rap...
Je
me
sens
si
proche
du
rap...
Que
entro
en
el
club,
solo
escucho
el
track,
tik
tik
tok!!!
Quand
j'entre
dans
le
club,
j'écoute
juste
le
morceau,
tik
tik
tok!!!
Y
busco
la
paz,
que
tanto
el
mundo
como
yo
necesitamos
Et
je
cherche
la
paix,
dont
le
monde
et
moi
avons
besoin
Lo
animales
y
los
humanos.
Les
animaux
et
les
humains.
Lo
hago
por
mi
y
por
todos
mis
hermanos.
Je
le
fais
pour
moi
et
pour
tous
mes
frères.
Vuelvo
a
la
cruz,
igual
que
Jesús.
Je
retourne
à
la
croix,
tout
comme
Jésus.
Lo
hago
cantando
hasta
encima
de
un
blues.
Je
le
fais
en
chantant
jusqu'au
blues.
Dime
Rapsus?
Dis-moi
Rapsus?
Cuando
veremos
la
luz?
Ya
no
se
pero...
Quand
verrons
- nous
la
lumière?
Je
ne
sais
plus
mais...
The
gypsy
woman
told
my
mother.
La
gitane
l'a
dit
à
ma
mère.
Before
i
was
born.
Avant
ma
naissance.
I
gotta
boy
child
is
coming
Je
dois
garçon
enfant
arrive
He's
gonna
be
a
son
of
a
gun.
Il
va
être
un
fils
d'arme.
He
gonna
make
pretty
woman.
Jump
& shout.
Il
va
faire
pretty
woman.
Sautez
et
criez.
Then
the
world
wanna
know.
Alors
le
monde
veut
savoir.
What
this
all
about.
De
quoi
s'agit-il.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Pandemia
date of release
14-05-2010
Attention! Feel free to leave feedback.