Rapta CC

Rapta - CC

Lyrics and translation Rapta - CC

CC

CC

CC the way that I be swaggin how we ball

CC, la façon dont je suis swag, comment on joue

I wear two jackets when I pull up to the mall

Je porte deux vestes quand j'arrive au centre commercial

I tried to do my thing and not get you involved

J'ai essayé de faire mon truc et de ne pas t'impliquer

So don't you come pointing your finger when my name is called

Alors ne viens pas pointer du doigt quand mon nom est appelé

You need to brush up on your memory

Tu dois rafraîchir ta mémoire

You need to shut up all them rumors about me

Tu dois faire taire toutes ces rumeurs sur moi

I'm with my brothers

Je suis avec mes frères

They gon hold it down for me until the gutter

Ils vont me soutenir jusqu'au bout

I put that on everything

Je le jure sur tout

Shining like VVS up on my wrist

Je brille comme des VVS sur mon poignet

Keep my diamonds conversating with your bitch

Mes diamants conversent avec ta meuf

If you lying to yourself you make no sense

Si tu te mens à toi-même, tu n'as aucun sens

Keep my timing parallel to what I risk

Je maintiens mon timing parallèle à ce que je risque

I'm bout my bag on the regular

Je suis pour mon sac régulièrement

We ain't nothing that's regular

On n'est rien de régulier

Extracurricular status and when we pull up together

Statut extra-scolaire et quand on arrive ensemble

You know the temperature rises and your girl come alive

Tu sais que la température monte et que ta meuf s'anime

It's only right that she slide I left my old girl behind

C'est normal qu'elle glisse, j'ai laissé mon ex derrière moi

Ain't nobodies touch is your touch

Le toucher de personne n'est pas ton toucher

I cannot get over your love

Je ne peux pas oublier ton amour

Had to let you go for the rush

J'ai dû te laisser partir pour la ruée

Ain't mean to turn it all on you but you switched up

Je ne voulais pas tout te faire subir, mais tu as changé

CC the way that I be swaggin how we ball

CC, la façon dont je suis swag, comment on joue

I wear two jackets when I pull up to the mall

Je porte deux vestes quand j'arrive au centre commercial

I tried to do my thing and not get you involved

J'ai essayé de faire mon truc et de ne pas t'impliquer

So don't you come pointing your finger when my name is called

Alors ne viens pas pointer du doigt quand mon nom est appelé

You need to

Tu dois

Chill

Te calmer

That was not part of the deal

Ce n'était pas dans l'accord

Tell em

Dis-leur

Loot up loot up get the bag mama

Loot up loot up prends le sac mama

Ain't got no more time to spill nothing but facts on em'

Je n'ai plus le temps de répandre autre chose que des faits sur eux

I can pick apart your vibe

Je peux décomposer ton vibe

I know it when you slip you trip I see it in your eyes

Je le sais quand tu glisses, tu trébuches, je le vois dans tes yeux

How you breathing

Comment tu respires

How you living in disguise

Comment tu vis déguisé

Let your body talk first

Laisse ton corps parler en premier

Your body speak words

Ton corps dit des mots

Please please please just take it easy

S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît, prends-le cool

I got what I need I let my haters rest in peace

J'ai ce qu'il me faut, je laisse mes haters reposer en paix

Two grams in my blunt

Deux grammes dans mon blunt

Three girls in my sheets

Trois filles dans mes draps

I feel it in real life just like I see it in my dreams

Je le ressens dans la vraie vie comme dans mes rêves

When God is flowing through me thats a problem

Quand Dieu coule à travers moi, c'est un problème

I guess that's what it takes just to get here

Je suppose que c'est ce qu'il faut pour arriver ici

I won't get distracted by the drama

Je ne serai pas distrait par le drame

We move on when the check's cleared

On passe à autre chose quand le chèque est encaissé

CC the way that I be swaggin how we ball

CC, la façon dont je suis swag, comment on joue

I wear two jackets when I pull up to the mall

Je porte deux vestes quand j'arrive au centre commercial

I tried to do my thing and not get you involved

J'ai essayé de faire mon truc et de ne pas t'impliquer

So don't you come pointing your finger when my name is called

Alors ne viens pas pointer du doigt quand mon nom est appelé

You need to brush up on your memory

Tu dois rafraîchir ta mémoire

You need to shut up all them rumors about me

Tu dois faire taire toutes ces rumeurs sur moi

I'm with my brothers

Je suis avec mes frères

They gon hold it down for me until the gutter

Ils vont me soutenir jusqu'au bout

I put that on everything

Je le jure sur tout

Rate the translation

Writer(s): Matthew Raposo

Album

CC - Single

date of release

30-11-2018

1 CC

Attention! Feel free to leave feedback.