Rapta - Energy Therapy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapta - Energy Therapy




Energy Therapy
Thérapie énergétique
Soon as I pull up in the drop
Dès que j'arrive dans la décapotable
I make a stop, Feelings come out
Je m'arrête, les sentiments sortent
I put you on top, that′s where you belong
Je te mets au sommet, c'est que tu appartiens
Its like you forgot,
C'est comme si tu avais oublié,
So I'm going strong, straight to the spot, with you or not
Alors je suis forte, direct au but, avec toi ou sans toi
You know on dark days I could feel it when you sad
Tu sais que les jours sombres, je le sentais quand tu étais triste
And I ain′t gonna walk the way you walk we ain't the same
Et je ne vais pas marcher comme tu marches, on n'est pas pareils
I ain't surprised that you been caught up in your ways
Je ne suis pas surprise que tu sois prise dans tes habitudes
You letting your head get all up in your breathing space
Tu laisses ta tête envahir ton espace respiratoire
You need, energy therapy, energy therapy
Tu as besoin de thérapie énergétique, thérapie énergétique
Find you a remedy you need some help
Trouve un remède, tu as besoin d'aide
Speedy recovery, I pray for your health
Rétablissement rapide, je prie pour ta santé
You need that energy therapy I
Tu as besoin de cette thérapie énergétique, je
Really hope you get put of here mentally
J'espère vraiment que tu vas sortir de mentalement
Pray for my enemies up In the jay
Je prie pour mes ennemis là-haut dans le ciel
With me, you need some energy therapy
Avec moi, tu as besoin de thérapie énergétique
Okay, I feel
D'accord, je sens
Its deeper than the surface
C'est plus profond que la surface
Its real
C'est réel
Cause you′re so manipulative
Parce que tu es tellement manipulatrice
And your so religious to your ways, you ain′t listenin
Et tu es tellement religieuse à tes façons, tu n'écoutes pas
That's inconsiderate
C'est inconsideré
Someone need a motherfuckin ego check
Quelqu'un a besoin d'un contrôle d'ego putain
Here we go beat your chest
Allez, tape-toi la poitrine
You got your pride up to your neck
Tu as ta fierté jusqu'au cou
You brought the five down to one-negative
Tu as fait tomber le cinq à un négatif
I draw the line when i′ll get upset
Je trace la ligne quand je vais être contrariée
But this is on you cause you in your head
Mais c'est sur toi parce que tu es dans ta tête
Speakin of head, mmm, that's enough said
En parlant de tête, mmm, c'est assez dit
I take you where want love stop light go
Je t'emmène tu veux, amour, le feu rouge passe
Green light green light go
Feu vert, feu vert, vas-y
Caught deez on a roll, im on cruise control
J'ai attrapé ces choses sur un rouleau, je suis en mode croisière
I don′t lose the flow, breath in breath out slow
Je ne perds pas le flow, inspire expire lentement
Save us Search your soul cause I don't get the
Sauve-nous, cherche ton âme parce que je ne comprends pas le
You know on dark days I could feel it when you sad
Tu sais que les jours sombres, je le sentais quand tu étais triste
And I ain′t gonna walk the way you walk we ain't the same
Et je ne vais pas marcher comme tu marches, on n'est pas pareils
I ain't surprised that you been caught up in your ways
Je ne suis pas surprise que tu sois prise dans tes habitudes
You letting your head get all up in your breathing space
Tu laisses ta tête envahir ton espace respiratoire
You need, energy therapy, energy therapy
Tu as besoin de thérapie énergétique, thérapie énergétique
Find you a remedy you need some help
Trouve un remède, tu as besoin d'aide
Speedy recovery, I pray for your health
Rétablissement rapide, je prie pour ta santé
You need that energy therapy I
Tu as besoin de cette thérapie énergétique, je
Really hope you get put of here mentally
J'espère vraiment que tu vas sortir de mentalement
Pray for my enemies up In the jay
Je prie pour mes ennemis là-haut dans le ciel
With me, you need some energy therapy
Avec moi, tu as besoin de thérapie énergétique





Writer(s): Hendric Buenck, Matthew Raposo


Attention! Feel free to leave feedback.