Lyrics and translation Rapta - Farewell

Farewell

I don't know the next time I'ma see you
I don't know the next time I'ma...

So if we don't talk, huh
Best believe that I still got you
I wanna see your walk
I wanna see you get your doctorate
It's been too long
I've smelled your fragrance, yeah
It's been too long
Since I've seen your face

VVS' in my necklace
Platinum plaque my set list
Put on for the gang directly
Is what I'm manifesting
Indecisive I know, huh
But you got flaws of your own, oh
And I can't take you back home
It's not the right place to go, go, go

'Cause the more that we try it, try it, try it
It get violent, violent, violent
Hard to think
There's a picture of you by the bed
That I lie in 'cause I still got faith, huh (oh)
Fuckin' with the wrong one gon' start a problem
I just want you safe
You gon' run into some options girl
I just hope you keep your faith

I don't know the next time I'ma see you
I don't know the next time I'ma see you

So if we don't talk, huh
Best believe that I still got you
I wanna see your walk
I wanna see you get your doctorate
Baby it's been too long
I've smelled your fragrance, yeah
It's been too long
Since I've seen your face

I'ma be a Batchelor in my thirties
That make my momma sick, huh
She just wanna see me married
To the girl I grew up with, ooh
I can't get too personal now
'Cause that would just make me sick
But somehow it's gon' work itself out
That's always how it is, oh
I know your body keep on stressin'
'Cause your body need attention, you're alone
(Sexual tension) huh
I just wanna slip the message
I just wanna get the text in your 'to go'
(Sexual tension)

The more that we try it, try it, try it
It get violent, violent, violent
Hard to think
There's a picture of you by the bed
That I lie in 'cause I still got faith, huh (oh)
Fuckin' with the wrong one gon' start a problem
I just want you safe
You gon' run into some options girl
I'ma look at your face

I don't know the next time I'ma see you
I don't know the next time...

Adieu

Je ne sais pas quand je te reverrai
Je ne sais pas quand je te...

Donc si on ne se parle pas, hein
Sache que tu es toujours dans mon cœur
J'aimerais voir ta démarche
J'aimerais te voir obtenir ton doctorat
C'est tellement longtemps
J'ai senti ton parfum, oui
C'est tellement longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage

VVS dans mon collier
Plaque de platine sur ma setlist
Direct pour le gang
C'est ce que je manifeste
Indécis, je sais, hein
Mais toi aussi tu as tes défauts, oh
Et je ne peux pas te ramener à la maison
Ce n'est pas le bon endroit pour aller, aller, aller

Parce que plus on essaie, essaie, essaie
Plus ça devient violent, violent, violent
Difficile de penser
Il y a une photo de toi près du lit
Où je me couche parce que j'ai toujours foi, hein (oh)
Frapper avec le mauvais va déclencher un problème
Je veux juste que tu sois en sécurité
Tu vas rencontrer des options, ma chérie
J'espère juste que tu garderas ta foi

Je ne sais pas quand je te reverrai
Je ne sais pas quand je te reverrai

Donc si on ne se parle pas, hein
Sache que tu es toujours dans mon cœur
J'aimerais voir ta démarche
J'aimerais te voir obtenir ton doctorat
Bébé, c'est tellement longtemps
J'ai senti ton parfum, oui
C'est tellement longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage

Je serai célibataire dans la trentaine
Ça rendra ma mère malade, hein
Elle veut juste me voir marié
Avec la fille avec qui j'ai grandi, ooh
Je ne peux pas devenir trop personnel maintenant
Parce que ça me rendrait malade
Mais d'une manière ou d'une autre, ça va s'arranger
C'est toujours comme ça, oh
Je sais que ton corps continue de stresser
Parce que ton corps a besoin d'attention, tu es seule
(Tension sexuelle) hein
Je veux juste glisser le message
Je veux juste que le texte arrive dans ton "à faire"
(Tension sexuelle)

Plus on essaie, essaie, essaie
Plus ça devient violent, violent, violent
Difficile de penser
Il y a une photo de toi près du lit
Où je me couche parce que j'ai toujours foi, hein (oh)
Frapper avec le mauvais va déclencher un problème
Je veux juste que tu sois en sécurité
Tu vas rencontrer des options, ma chérie
Je vais regarder ton visage

Je ne sais pas quand je te reverrai
Je ne sais pas quand je...