Rapta - Invitation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapta - Invitation




Invitation
Invitation
I dont wanna be the first one to text
Je ne veux pas être le premier à t'envoyer un message
I dont wanna leave a personal message
Je ne veux pas laisser un message personnel
To you
Pour toi
Cuz i dont need the hurtin in my chest
Parce que je n'ai pas besoin de la douleur dans ma poitrine
I dont need a circus in my head
Je n'ai pas besoin d'un cirque dans ma tête
I just need u hear with me instead
J'ai juste besoin que tu sois avec moi à la place
This your invitation
C'est ton invitation
Shorty is a model and i know that she got options
Ma chérie est un modèle et je sais qu'elle a des options
Shorty got some followers some people think she poppin
Ma chérie a des followers, certains pensent qu'elle est populaire
She play it cool but she know that she got it
Elle joue cool, mais elle sait qu'elle l'a
Loving her ain't easy cuz she play with my emotions
L'aimer n'est pas facile parce qu'elle joue avec mes émotions
Even when she tell me that she miss me back
Même quand elle me dit qu'elle me manque aussi
I dont really feel it like that
Je ne le ressens pas vraiment comme ça
I need more energy reciprocated back
J'ai besoin de plus d'énergie en retour
I might just need alot i like them overly attached
J'ai peut-être juste besoin de beaucoup, j'aime les personnes trop attachées
I need to see some drastic changes
J'ai besoin de voir des changements radicaux
U really got to speak my language
Tu dois vraiment parler mon langage
I want to see you passionate to make it last
Je veux te voir passionnée pour que ça dure
We ain't got to so fast
On n'a pas besoin d'aller si vite
We ain't got to go fast
On n'a pas besoin d'aller vite
I ain't telling you to speed it up
Je ne te dis pas d'accélérer
No we could do it as your pace cuz its really not a race
Non, on peut le faire à ton rythme, parce que ce n'est pas vraiment une course
Im just saying I got too much pride for the games
Je dis juste que j'ai trop de fierté pour les jeux
I dont wanna be the first one to text
Je ne veux pas être le premier à t'envoyer un message
I dont wanna leave a personal message
Je ne veux pas laisser un message personnel
To you
Pour toi
Cuz i dont need the hurtin in my chest
Parce que je n'ai pas besoin de la douleur dans ma poitrine
I dont need a circus in my head
Je n'ai pas besoin d'un cirque dans ma tête
I just need u hear with me instead
J'ai juste besoin que tu sois avec moi à la place
This your invitation
C'est ton invitation
You could graduate from a different state
Tu pourrais être diplômée d'un autre état
Fly across the world with ya CPA
Traverser le monde avec ton CPA
I'da bring her home a couple diamonds on her dinner plate
Je lui ramènerai à la maison quelques diamants sur son assiette
Imma have her ruby fresh everyday
Je la ferai briller de rubis chaque jour
Wait
Attends
Do you have a version acting
As-tu une version d'acteur
I get your energy in fractions
Je ressens ton énergie par fractions
This ya invitation
C'est ton invitation
To put it all in action
Pour mettre tout cela en action
I was hoping we could probably make it happen
J'espérais qu'on puisse peut-être le faire arriver
Drastic changes
Changements radicaux
I mean i seen your drastic angles
Je veux dire, j'ai vu tes angles radicaux
And still im super passionate to make it last
Et je suis toujours super passionné pour que ça dure
We ain't got to go so fast
On n'a pas besoin d'aller si vite
We ain't got to go fast
On n'a pas besoin d'aller vite
I ain't telling you to speed it up
Je ne te dis pas d'accélérer
No we could do it as your pace cuz its really not a race
Non, on peut le faire à ton rythme, parce que ce n'est pas vraiment une course
Im just saying I got too much pride for the games
Je dis juste que j'ai trop de fierté pour les jeux
I dont wanna be the first one to text
Je ne veux pas être le premier à t'envoyer un message
I dont wanna leave a personal message
Je ne veux pas laisser un message personnel
To you
Pour toi
Cuz i dont need the hurtin in my chest
Parce que je n'ai pas besoin de la douleur dans ma poitrine
I dont need a circus in my head
Je n'ai pas besoin d'un cirque dans ma tête
I just need u hear with me instead
J'ai juste besoin que tu sois avec moi à la place
This your invitation
C'est ton invitation





Writer(s): Jared Scharff, Kc Supreme, Matthew Raposo


Attention! Feel free to leave feedback.