Lyrics and translation Rapta - Seasick

Seasick

You′re one of a kind
U do the things i like
U bring me down low tide high tide
Both tides girl your like the moonlight
Cuz u've got the strength to pull me in the deep end
To wash it all away whenever ur speaking
Girl u got me sea sick
Girl u got me tweaking
Got me staring at my ceiling looking for the reason
I been in my feelings
I lost my ways
My touch
My balance
Lost in your waves
Your love keeps crashing

Sugar daddy money
Either that or she responsible
I can not tell
But i know how to talk to her from here, look
Gucci or chanel
Louis, ysl
Vintage bags they don′t sell at retail
Speak your language for real
For real i mean for real
Party on the weekend
Forget about ur demons
Your switching who ur seeing
Every other weekend
Drinking on the week-days
For every other reason
And u don't even mean it
U aint got no feelings

You're one of a kind
U do the things i like
U bring me down low tide high tide
Both tides girl your like the moonlight
Cuz u′ve got the strength to pull me in the deep end
To wash it all away whenever ur speaking
Girl u got me sea sick
Girl u got me tweaking
Got me staring at my ceiling looking for the reason
I been in my feelings
I lost my ways
My touch
My balance
Lost in your waves
Your love keeps crashing

I just processed all your promises ain′t promised
I just thought that at least we'd be honest
Don′t treat me like u treat your other options
Cuz that don't make for no good work in progress
Your my little diva
Texas thing, i love all your features
Put a diamond ring on your little finger (i would)
With the iced out setting and an oval glacier
Treat you like royalty love me forever
Give me all of you and I could do you better
Until then i′m telling you could I never
I could never ever do you special

Mal de mer

Tu es unique
Tu fais les choses que j'aime
Tu me fais descendre à marée basse, à marée haute
Les deux marées, ma chérie, tu es comme la lumière de la lune
Parce que tu as la force de me tirer dans le grand bain
Pour tout effacer dès que tu parles
Ma chérie, tu me fais mal au cœur
Ma chérie, tu me fais tripper
Je me retrouve à fixer mon plafond en cherchant la raison
Je suis dans mes pensées
J'ai perdu mon chemin
Mon toucher
Mon équilibre
Perdue dans tes vagues
Ton amour continue à s'abattre

Papa gâteau d'argent
Soit ça, soit elle est responsable
Je ne peux pas le dire
Mais je sais comment lui parler d'ici, regarde
Gucci ou Chanel
Louis, YSL
Des sacs vintage qu'ils ne vendent pas en magasin
Parle son langage pour de vrai
Pour de vrai, je veux dire pour de vrai
Fête le week-end
Oublie tes démons
Tu changes de partenaire
Tous les deux week-ends
Boire en semaine
Pour toutes les autres raisons
Et tu ne le penses même pas
Tu n'as aucun sentiment

Tu es unique
Tu fais les choses que j'aime
Tu me fais descendre à marée basse, à marée haute
Les deux marées, ma chérie, tu es comme la lumière de la lune
Parce que tu as la force de me tirer dans le grand bain
Pour tout effacer dès que tu parles
Ma chérie, tu me fais mal au cœur
Ma chérie, tu me fais tripper
Je me retrouve à fixer mon plafond en cherchant la raison
Je suis dans mes pensées
J'ai perdu mon chemin
Mon toucher
Mon équilibre
Perdue dans tes vagues
Ton amour continue à s'abattre

Je viens de réaliser que toutes tes promesses ne sont pas tenues
Je pensais au moins qu'on serait honnêtes
Ne me traite pas comme tu traites tes autres options
Parce que ça ne fait pas un bon travail en cours
Tu es ma petite diva
Choses du Texas, j'adore tous tes traits
Mettre une bague en diamant à ton petit doigt (je le ferais)
Avec un sertissage en diamants et une glace ovale
Te traiter comme la royauté, m'aimer pour toujours
Donne-moi tout de toi et je peux te faire mieux
Jusqu'à ce moment-là, je te dis que je ne pourrais jamais
Je ne pourrais jamais, jamais, te faire quelque chose de spécial