Rapta - Seasick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapta - Seasick




Seasick
Морская болезнь
You′re one of a kind
Ты единственная в своем роде
U do the things i like
Ты делаешь то, что мне нравится
U bring me down low tide high tide
Ты сводишь меня с ума, как прилив и отлив
Both tides girl your like the moonlight
И в прилив, и в отлив, ты как лунный свет
Cuz u've got the strength to pull me in the deep end
Потому что у тебя есть сила затянуть меня на глубину
To wash it all away whenever ur speaking
Смыть все, когда ты говоришь
Girl u got me sea sick
Девушка, ты вызываешь у меня морскую болезнь
Girl u got me tweaking
Девушка, ты сводишь меня с ума
Got me staring at my ceiling looking for the reason
Заставляешь меня смотреть на потолок, ища причину
I been in my feelings
Я погряз в своих чувствах
I lost my ways
Я потерял свой путь
My touch
Свое прикосновение
My balance
Свое равновесие
Lost in your waves
Потерялся в твоих волнах
Your love keeps crashing
Твоя любовь продолжает разбиваться
Sugar daddy money
Деньги от папика
Either that or she responsible
Или же ты сама по себе такая
I can not tell
Я не могу сказать
But i know how to talk to her from here, look
Но я знаю, как с тобой говорить, смотри
Gucci or chanel
Gucci или Chanel
Louis, ysl
Louis, YSL
Vintage bags they don′t sell at retail
Винтажные сумки, которые не продаются в розницу
Speak your language for real
Говорю на твоем языке, по-настоящему
For real i mean for real
По-настоящему, я имею в виду, по-настоящему
Party on the weekend
Вечеринка на выходных
Forget about ur demons
Забудь о своих демонах
Your switching who ur seeing
Ты меняешь тех, с кем встречаешься
Every other weekend
Каждые выходные
Drinking on the week-days
Пьешь по будням
For every other reason
По любой причине
And u don't even mean it
И ты даже не имеешь это в виду
U aint got no feelings
У тебя нет никаких чувств
You're one of a kind
Ты единственная в своем роде
U do the things i like
Ты делаешь то, что мне нравится
U bring me down low tide high tide
Ты сводишь меня с ума, как прилив и отлив
Both tides girl your like the moonlight
И в прилив, и в отлив, ты как лунный свет
Cuz u′ve got the strength to pull me in the deep end
Потому что у тебя есть сила затянуть меня на глубину
To wash it all away whenever ur speaking
Смыть все, когда ты говоришь
Girl u got me sea sick
Девушка, ты вызываешь у меня морскую болезнь
Girl u got me tweaking
Девушка, ты сводишь меня с ума
Got me staring at my ceiling looking for the reason
Заставляешь меня смотреть на потолок, ища причину
I been in my feelings
Я погряз в своих чувствах
I lost my ways
Я потерял свой путь
My touch
Свое прикосновение
My balance
Свое равновесие
Lost in your waves
Потерялся в твоих волнах
Your love keeps crashing
Твоя любовь продолжает разбиваться
I just processed all your promises ain′t promised
Я только что понял, что все твои обещания не обещания
I just thought that at least we'd be honest
Я просто думал, что мы хотя бы будем честны
Don′t treat me like u treat your other options
Не обращайся со мной так, как ты обращаешься с другими вариантами
Cuz that don't make for no good work in progress
Потому что это не способствует хорошему прогрессу
Your my little diva
Ты моя маленькая дива
Texas thing, i love all your features
Техасская штучка, мне нравятся все твои черты
Put a diamond ring on your little finger (i would)
Надену тебе бриллиантовое кольцо на мизинец бы надел)
With the iced out setting and an oval glacier
С ледяной оправой и овальным ледником
Treat you like royalty love me forever
Буду относиться к тебе как к королеве, люби меня вечно
Give me all of you and I could do you better
Отдайся мне вся, и я смогу сделать тебя счастливее
Until then i′m telling you could I never
А пока я говорю тебе, что я никогда
I could never ever do you special
Я никогда не смогу сделать для тебя ничего особенного





Writer(s): Matthew Raposo


Attention! Feel free to leave feedback.