Missin' Ur Kisses - Raptile , Trey Songz translation in German

Missin' Ur Kisses

I'm reaching out my heart to you
Girl it's just so hard
I'm wishing I could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin' your kisses missin' your touch
You know, this distance makes it harder to keep us close

Another airport drama
I'm leavin and it's hard to say goodbye
We don't know when we'll meet again
Tears rolling down your cheeks again
The last kiss has to last longer then the weekenend (oh yeah)
So weakenin' the last few days
Laughters on our face
More like a masquerade
But we can't cover it up
This shit is too real
Can't even talk the split is too near

Pop the trunk and check my bag tags
I left my luggage after I strap my backpack
Teary eyes might drown
I feel like Trey I don't wanna leave but I gotta go right now
It's always the same our hands let go
And it feels like the pain brands my soul
My vision gets blurry you driving off
And deep inside my heart starts crying y'all

I'm reaching out my heart to you
Girl it's just so hard
I'm wishing I could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin' your kisses missin' your touch
You know, this distance makes it hard to keep us close

Ten hours later seven thousand miles away
I find myself all alone reminiscing
I feel like somethings missing
But this my job I gotta be focused plus ambitious
Sometimes I question all of this (is it worth it)
I'm spending most of my time out here working
Grinding instead of spending all of my time with
My princess my wife my queen
I promise the sweet ones comin and when I'm coming home but
Trust it's gonna be a dunkin doughnut (no no no)
I hate waking up in the middle of the night
And you're not by my side right by my side (each night)

I'm reaching out my heart to you
Girl it's just so hard
I'm wishing I could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin' your kisses missin' your touch
You know, this distance makes it hard to keep us close

Girl I think about this loving
A thousand times a day
And girl your still the closet to my heart
Even a million miles away

I'm reaching out my heart to you
Girl it's just so hard
I'm wishing I could hold you
But my arms ain't that long
Girl I'm missin' your kisses missin' your touch
You know, this distance makes it hard to keep us close

This distance makes it hard (oh oh)
This distance makes it hard (hard to keep us close)

Girl I'm missin your kisses missin your touch you know
This distance makes it hard to keep us close

Vermisse Deine Küsse

Ich strecke mein Herz nach dir aus
Mädchen, es ist einfach so schwer
Ich wünschte, ich könnte dich halten
Aber meine Arme sind nicht so lang
Mädchen, ich vermisse deine Küsse, vermisse deine Berührung
Du weißt, diese Entfernung macht es schwerer, uns nah zu bleiben

Wieder so ein Flughafendrama
Ich gehe und es ist schwer, Abschied zu nehmen
Wir wissen nicht, wann wir uns wiedersehen
Tränen laufen wieder über deine Wangen
Der letzte Kuss muss länger halten als das Wochenende (oh ja)
So schwächend, die letzten paar Tage
Lachen auf unseren Gesichtern
Eher wie eine Maskerade
Aber wir können es nicht verbergen
Dieser Mist ist zu real
Kann nicht mal reden, die Trennung ist zu nah

Öffne den Kofferraum und check meine Gepäckanhänger
Ich habe mein Gepäck aufgegeben, nachdem ich meinen Rucksack angeschnallt habe
Tränenreiche Augen könnten ertrinken
Ich fühle mich wie Trey, ich will nicht gehen, aber ich muss jetzt gehen
Es ist immer dasselbe, unsere Hände lassen los
Und es fühlt sich an, als ob der Schmerz meine Seele brandmarkt
Meine Sicht wird verschwommen, du fährst weg
Und tief im Inneren fängt mein Herz an zu weinen

Ich strecke mein Herz nach dir aus
Mädchen, es ist einfach so schwer
Ich wünschte, ich könnte dich halten
Aber meine Arme sind nicht so lang
Mädchen, ich vermisse deine Küsse, vermisse deine Berührung
Du weißt, diese Entfernung macht es schwer, uns nah zu bleiben

Zehn Stunden später, siebentausend Meilen entfernt
Finde ich mich ganz allein wieder und schwelge in Erinnerungen
Ich fühle, dass etwas fehlt
Aber das ist mein Job, ich muss konzentriert und ehrgeizig sein
Manchmal stelle ich das alles in Frage (ist es das wert?)
Ich verbringe die meiste Zeit hier draußen mit Arbeiten
Schuften, anstatt all meine Zeit mit meiner
Prinzessin, meiner Frau, meiner Königin zu verbringen
Ich verspreche, die süße Zeit kommt, und wenn ich nach Hause komme, aber
Vertrau mir, es wird ein Dunkin' Donut (nein nein nein)
Ich hasse es, mitten in der Nacht aufzuwachen
Und du bist nicht an meiner Seite, direkt an meiner Seite (jede Nacht)

Ich strecke mein Herz nach dir aus
Mädchen, es ist einfach so schwer
Ich wünschte, ich könnte dich halten
Aber meine Arme sind nicht so lang
Mädchen, ich vermisse deine Küsse, vermisse deine Berührung
Du weißt, diese Entfernung macht es schwer, uns nah zu bleiben

Mädchen, ich denke an diese Liebe
Tausendmal am Tag
Und Mädchen, du bist immer noch am nächsten an meinem Herzen
Auch wenn du Millionen Meilen entfernt bist

Ich strecke mein Herz nach dir aus
Mädchen, es ist einfach so schwer
Ich wünschte, ich könnte dich halten
Aber meine Arme sind nicht so lang
Mädchen, ich vermisse deine Küsse, vermisse deine Berührung
Du weißt, diese Entfernung macht es schwer, uns nah zu bleiben

Diese Entfernung macht es schwer (oh oh)
Diese Entfernung macht es schwer (schwer, uns nah zu bleiben)

Mädchen, ich vermisse deine Küsse, vermisse deine Berührung, du weißt
Diese Entfernung macht es schwer, uns nah zu bleiben