Lyrics and translation Raptor - In My Heart

บอกฉัน เมื่อวันจะลา
ว่าที่ผ่าน ๆ พ้นมาไม่รักกัน
ที่เธอ... เพิ่งมาบอกฉัน
ก็เพราะไม่อยากต้องทำร้ายใจใคร
ฉันไม่เคยจะเอ่ยถามเอง
ก็คงไม่มีสิทธิ์โทษใคร
และคนทำร้ายคงไม่ใช่เธอ
*ไม่เลย ไม่เลย
ไม่ทำร้ายฉันเลย แค่เธอไม่บอกกัน
เธอไม่ใจร้าย ไม่เลย ไม่เคยเลยสักที
ไม่ได้ทำร้ายฉันเลย มีแต่จะหวังดี
ปล่อยคนๆ หนึ่งโง่จนวันนี้
ไม่ได้ทำร้ายเลย สักนิดเดียว
ถ้ารู้ ว่าเธอ... ไม่รัก
วันนั้นจะหักห้ามใจก็คงทัน
แต่เธอ... เพิ่งมาบอกฉัน
วันที่ไม่อาจยั้งใจไม่รักเธอ

ทั้งที่ควรจะเจ็บนิดเดียว
ก็ต้องกลายเป็นเจ็บมากมาย
และคนทำร้ายก็ไม่ใช่เธอ
(ซ้ำ *)
Sus4
(ซ้ำ *)

Скажи мне когда наступит день Лос Анджелеса
Это из-за отсутствия любви.
Она... просто скажи мне ...
Просто потому, что ты не хочешь причинить мне боль.
Я никогда не скажу "попроси".
У него не было бы права обвинять.
И люди страдали, но это была не она.
*Нет, нет.
Не делай мне больно, просто она никогда не говорит.
Она не имеет в виду "Нет", "никогда".
мне еще не больно, но будет хорошо.
Пусть один глупый до сегодняшнего дня
ни капельки не больно.
Если она знает тебя ... никакой любви.
Этот день будет подавлен, он наверстает упущенное.
Но она... просто скажи мне ...
Свидание не может не любить ее.

Это должно быть немного больно.
Должно быть, это причиняет боль многим.
И люди причиняют ей боль, а не ты.
(Повтор *)
Sus4
(Повтор *)