Lyrics and translation Raptor - คิดถึงเธอ

คิดถึงเธอ

ไม่ เคยจะเป็นอะไรอย่างนี้
อย่างที่มี กับเธอ ในใจ
อยาก พบอยากคุยกับเธอ กว่าใคร
อยากใกล้เธอ ให้นาน เท่านาน
เกิดความ ดีใจ
เมื่อเห็นเธอยิ้ม ให้กัน
แหละใน บางวัน
ต้องซึมเมื่อเธอ ไม่มา

คิดเอาไว้ ว่าใช่
ต้องใช่แน่แน่
มันเป็นอะไรที่พูดยาก ต้องให้เธอแก้
รู้ก็รู้ ว่าชอบ แต่ใจมันพูดไม่ได้
แต่ถ้าเธอช่วยมันก็ง่าย
อะไรก็คงไม่แย่
คิดเอาไว้ ว่าใช่
ต้องใช่แน่แน่
มันเป็นอะไรที่พูดยาก ต้องให้เธอแก้
รู้ก็รู้ ว่าชอบ แต่ใจมันพูดไม่ได้
แต่ถ้าเธอช่วยมันก็ง่าย
อะไรก็คงไม่แย่
รู้ว่าเธอจะคิดอย่างไร
อยากให้ใจ เรานั้น ตรงกัน
บ่อย ครั้งที่ฉันแอบคิดแอบฝัน
อยากให้เธอ ส่งใจ ให้มา
ไม่เคย มองใคร ไม่คิดว่าใคร ดีกว่า
ให้มอง บนฟ้า ก็มีหน้าเธอ บนนั้น
ส่งยิ้ม สื่อ ความหมาย
หวังให้เธอ รู้ความ ในใจ
เธอรู้ อยู่บ้างไหม
ว่าอยากเจอ เธอ ทุกวัน
ขอ เพียงเท่านี้
รู้ สึก ดี ที่มี ให้กัน
ให้เธอ รับไปจากฉัน
ให้เธอ รู้ไว้ ว่าฉัน คิดถึง เธอ

อยาก รู้ว่าเธอจะคิดอย่างไร
อยากให้ใจ เรานั้น ตรงกัน
บ่อย ครั้งที่ฉันแอบคิดแอบฝัน
อยากให้เธอ ส่งใจ ให้มา
ไม่เคย มองใคร ไม่คิดว่าใคร ดีกว่า
ให้มอง บนฟ้า ก็มีหน้าเธอ บนนั้น
ส่งยิ้ม สื่อ ความหมาย
หวังให้เธอ รู้ความ ในใจ
เธอรู้ อยู่บ้างไหม
ว่าอยากเจอ เธอ ทุกวัน
ขอ เพียงเท่านี้
รู้ สึก ดี ที่มี ให้กัน
ให้เธอ รับไปจากฉัน
ให้เธอ รู้ไว้ ว่าฉัน คิดถึง เธอ
จะมี ให้เธอ เท่านั้น
ให้เธอ รู้ไว้ ว่าฉัน คิดถึง เธอ

Скучаю по тебе

Никогда не испытывал ничего подобного
Того, что чувствую к тебе сейчас
Хочу видеть тебя, говорить с тобой больше, чем с кем-либо другим
Хочу быть рядом с тобой как можно дольше
Переполняет радость,
Когда вижу твою улыбку, обращенную ко мне
А в некоторые дни
Грущу, когда тебя нет рядом

Думаю, что это оно
Точно оно
Это что-то такое, что сложно выразить словами, тебе нужно разгадать
Знаю, что ты мне нравишься, но сердце не может произнести это вслух
Но если ты поможешь, то все станет проще
И все будет хорошо
Думаю, что это оно
Точно оно
Это что-то такое, что сложно выразить словами, тебе нужно разгадать
Знаю, что ты мне нравишься, но сердце не может произнести это вслух
Но если ты поможешь, то все станет проще
И все будет хорошо
Интересно, что ты думаешь
Хочу, чтобы наши сердца бились в унисон
Часто я тайком мечтаю
Хочу, чтобы ты ответила мне взаимностью
Никогда не смотрел ни на кого другого, не думал, что кто-то может быть лучше
Даже если посмотреть на небо, то там я вижу твое лицо
Посылаю улыбку, чтобы передать
Свои чувства, надеюсь, ты поймешь, что у меня на сердце
Знаешь ли ты хоть немного
Что я хочу видеть тебя каждый день?
Прошу лишь об этом
Так хорошо, что мы есть друг у друга
Дарю тебе эти чувства
Хочу, чтобы ты знала, что я скучаю по тебе

Хочу знать, что ты думаешь
Хочу, чтобы наши сердца бились в унисон
Часто я тайком мечтаю
Хочу, чтобы ты ответила мне взаимностью
Никогда не смотрел ни на кого другого, не думал, что кто-то может быть лучше
Даже если посмотреть на небо, то там я вижу твое лицо
Посылаю улыбку, чтобы передать
Свои чувства, надеюсь, ты поймешь, что у меня на сердце
Знаешь ли ты хоть немного
Что я хочу видеть тебя каждый день?
Прошу лишь об этом
Так хорошо, что мы есть друг у друга
Дарю тебе эти чувства
Хочу, чтобы ты знала, что я скучаю по тебе
Это только для тебя
Хочу, чтобы ты знала, что я скучаю по тебе