Lyrics and translation Raptor - เกรงใจ

เกรงใจ

เพลง: เกรงใจ
ศิลปิน: Raptor & โดม ปกรณ์ ลัม

แปลกใจจริงๆ งงจังเลย
ก็ฉันไม่เคยไม่เคยจะคิดมาก่อน
ว่าเธอจะมา ว่าเธอจะมามาขอคืนดี
แบบตกกะใจ ก็มันก็ไม่น่าเป็นไปได้จริงๆ

ยังไง ยังไงดี กลัวเธอลำบากจังเลย
ทำไงดี ทำไงดี กลัวเธอจะไม่เข้าใจ
จริงๆ อันที่จริงฉันก็ไม่ได้โกรธนะ
ยังไม่ลืมเธอ แต่ไม่เอาหรอก แบบว่าเกรงใจ

ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ยังไงก็เกรงใจ

สงสัยเธอลืมเธอคงลืม
ว่าฉันไม่ดีไม่ดียิ่งคบยิ่งเบื่อ
ไปไปมามา ไปไปมามา มาขอคืนดี
เกิดอยากปรับตัวทำไมทำไมเธอลังเลใจจริงๆ

ยังไง ยังไงดี กลัวเธอลำบากจังเลย
ทำไงดี ทำไงดี กลัวเธอจะไม่เข้าใจ
จริงๆ อันที่จริงฉันก็ไม่ได้โกรธนะ
ยังไม่ลืมเธอ แต่ไม่เอาหรอก แบบว่าเกรงใจ

ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ยังไงก็เกรงใจ

ต้องโทษที ต้องโทษที ต้องโทษทีนะ
อย่าว่ากัน อย่าว่ากัน อย่าว่ากัน
คงเข้าใจ คงเข้าใจ คงเข้าใจนะ
อย่าว่ากัน อย่าว่ากัน อย่าว่ากัน
ต้องโทษที ต้องโทษที ต้องโทษทีนะ
อย่าว่ากัน อย่าว่ากัน อย่าว่ากัน
คงเข้าใจ คงเข้าใจ คงเข้าใจนะ
อย่าว่ากัน อย่าว่ากัน อย่าว่ากัน

สงสัยเธอลืมเธอคงลืม
ว่าฉันไม่ดีไม่ดียิ่งคบยิ่งเบื่อ
ไปไปมามา ไปไปมามา มาขอคืนดี
เกิดอยากปรับตัวทำไมทำไมเธอลังเลใจจริงๆ

ยังไง ยังไงดี กลัวเธอลำบากจังเลย
ทำไงดี ทำไงดี กลัวเธอจะไม่เข้าใจ
จริงๆ อันที่จริงฉันก็ไม่ได้โกรธนะ
ยังไม่ลืมเธอ แต่ไม่เอาหรอก แบบว่าเกรงใจ

ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ยังไงก็เกรงใจ

ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ไม่ดีหรอก เกรงใจ
ไม่เอานะ เกรงใจ ยังไงก็เกรงใจ

J'ai peur de te faire du mal

Chanson : J'ai peur de te faire du mal
Artiste : Raptor & Dome Pakorn Lam

Je suis vraiment surpris, c'est incroyable
Je n'aurais jamais pensé, jamais pensé
Que tu reviendrais, que tu reviendrais me demander de recommencer
Je suis choqué, c'est vraiment improbable

Que dois-je faire, que dois-je faire, j'ai peur que tu sois mal à l'aise
Que faire, que faire, j'ai peur que tu ne comprennes pas
En vérité, je ne suis pas en colère, vraiment
Je ne t'ai pas oubliée, mais je ne veux pas, j'ai peur de te faire du mal

Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, quoi qu'il arrive, j'ai peur de te faire du mal

Tu dois avoir oublié, tu dois avoir oublié
Que je ne suis pas bien, que je ne suis pas bien, plus on est ensemble, plus je suis lassé
Aller et venir, aller et venir, me demander de recommencer
Tu veux changer, pourquoi, pourquoi hésites-tu ?

Que dois-je faire, que dois-je faire, j'ai peur que tu sois mal à l'aise
Que faire, que faire, j'ai peur que tu ne comprennes pas
En vérité, je ne suis pas en colère, vraiment
Je ne t'ai pas oubliée, mais je ne veux pas, j'ai peur de te faire du mal

Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, quoi qu'il arrive, j'ai peur de te faire du mal

Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
Ne me blâme pas, ne me blâme pas, ne me blâme pas
Tu dois comprendre, tu dois comprendre, tu dois comprendre
Ne me blâme pas, ne me blâme pas, ne me blâme pas
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
Ne me blâme pas, ne me blâme pas, ne me blâme pas
Tu dois comprendre, tu dois comprendre, tu dois comprendre
Ne me blâme pas, ne me blâme pas, ne me blâme pas

Tu dois avoir oublié, tu dois avoir oublié
Que je ne suis pas bien, que je ne suis pas bien, plus on est ensemble, plus je suis lassé
Aller et venir, aller et venir, me demander de recommencer
Tu veux changer, pourquoi, pourquoi hésites-tu ?

Que dois-je faire, que dois-je faire, j'ai peur que tu sois mal à l'aise
Que faire, que faire, j'ai peur que tu ne comprennes pas
En vérité, je ne suis pas en colère, vraiment
Je ne t'ai pas oubliée, mais je ne veux pas, j'ai peur de te faire du mal

Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, quoi qu'il arrive, j'ai peur de te faire du mal

Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, ce n'est pas bien, j'ai peur de te faire du mal
Non, j'ai peur de te faire du mal, quoi qu'il arrive, j'ai peur de te faire du mal