Lyrics and translation Raptor - แรงบันดาลใจ

แรงบันดาลใจ

ขอบใจเธอ
ที่ยังมีฉัน ตลอดมา
ไม่ว่าเวลา จะผ่านเลยไป
สิ่งดีดีหลายอย่าง
เกิดขึ้นมากมาย
เป็นความจริงใจ ที่เธอให้ฉัน
ไม่มีคำใด
จะสื่อความหมาย ได้อย่างดี
เท่าที่ใจฉัน มีให้กับเธอ
โลกใบนี้น่าอยู่ ก็เพราะมีเธอ
เป็นแรงบันดาลใจ ให้กับฉัน
ถ้าเธอมองตาฉัน คงเข้าใจ
ความจริงที่เก็บไว้
มันฟ้องด้วยดวงตา
ทั้งหมดคือความรัก
ที่มากเกินจะพูดจา
จะบอกออกมา ให้เธอได้รู้
If you look inside my eyes.
You′ll find the felling
I've tried to hide
When I am close to you.
Make′s me feel like
You love me too
If you come in to my mind.
You 'll know my love
Will never die
I just want you to know.
That is how much
You mean to me.
ดนตรี 8 ห้อง.7...
8... ไม่มีคำใด
จะสื่อความหมาย ได้อย่างดี
เท่าที่ใจฉัน มีให้กับเธอ
โลกใบนี้น่าอยู่ ก็เพราะมีเธอ
เป็นแรงบันดาลใจ ให้กับฉัน
ถ้าเธอมองตาฉัน คงเข้าใจ
ความจริงที่เก็บไว้
มันฟ้องด้วยดวงตา
ทั้งหมดคือความรัก
ที่มากเกินจะพูดจา
จะบอกออกมา ให้เธอได้รู้
If you look inside my eyes.
You'll find the felling
I′ve tried to hide
When I am close to you.
Make′s me feel like
You love me too
If you come in to my mind.
You 'll know my love
Will never die
I just want you to know.
That is how much
You mean to me.
มองตาเธอจะเข้าใจ
ว่ามันลึกซึ้ง เพียงใด
หลอกลวงไม่ได้
เก็บเอาความรัก มาให้
เก็บความจริงใจ ให้เธอเท่านั้น
มองตาเธอจะเข้าใจ
ว่าในทุกครั้ง ที่มอง
มีคำว่ารัก เธอ
แค่อยากให้รู้ ว่าเธอ
มีความหมาย และสำคัญสำหรับฉัน
มากเพียงใด
แค่อยากให้รู้ ว่าเธอ
มีความหมาย และสำคัญสำหรับฉัน

Inspiration

Merci, mon amour
Pour être toujours là pour moi
Peu importe combien de temps passe
Tant de belles choses
Sont arrivées
C'est ton authenticité que tu me donnes
Il n'y a pas de mots
Pour exprimer ce que je ressens
Autant que mon cœur te le donne
Ce monde est beau parce que tu y es
Tu es mon inspiration
Si tu regardes dans mes yeux, tu comprendras
La vérité que j'ai gardée
Elle parle à travers mes yeux
Tout est amour
Trop grand pour être dit
Je vais te le dire pour que tu le saches
Si tu regardes dans mes yeux.
Tu trouveras le sentiment
J'ai essayé de cacher
Quand je suis près de toi.
Me fait sentir comme
Tu m'aimes aussi
Si tu entres dans mon esprit.
Tu sauras que mon amour
Ne mourra jamais
Je veux juste que tu saches.
C'est combien
Tu comptes pour moi.
Musique 8 chambres.7...
8... Il n'y a pas de mots
Pour exprimer ce que je ressens
Autant que mon cœur te le donne
Ce monde est beau parce que tu y es
Tu es mon inspiration
Si tu regardes dans mes yeux, tu comprendras
La vérité que j'ai gardée
Elle parle à travers mes yeux
Tout est amour
Trop grand pour être dit
Je vais te le dire pour que tu le saches
Si tu regardes dans mes yeux.
Tu trouveras le sentiment
J'ai essayé de cacher
Quand je suis près de toi.
Me fait sentir comme
Tu m'aimes aussi
Si tu entres dans mon esprit.
Tu sauras que mon amour
Ne mourra jamais
Je veux juste que tu saches.
C'est combien
Tu comptes pour moi.
Regarde dans mes yeux, tu comprendras
À quel point c'est profond
Impossible à tromper
Je t'ai apporté mon amour
J'ai gardé mon authenticité pour toi seule
Regarde dans mes yeux, tu comprendras
Que chaque fois que je regarde
Il y a le mot amour pour toi
Je veux juste que tu saches que tu es
Significative et importante pour moi
À quel point
Je veux juste que tu saches que tu es
Significative et importante pour moi