Lyrics and translation Raptor - แรงบันดาลใจ

แรงบันดาลใจ

ขอบใจเธอ
ที่ยังมีฉัน ตลอดมา
ไม่ว่าเวลา จะผ่านเลยไป
สิ่งดีดีหลายอย่าง
เกิดขึ้นมากมาย
เป็นความจริงใจ ที่เธอให้ฉัน
ไม่มีคำใด
จะสื่อความหมาย ได้อย่างดี
เท่าที่ใจฉัน มีให้กับเธอ
โลกใบนี้น่าอยู่ ก็เพราะมีเธอ
เป็นแรงบันดาลใจ ให้กับฉัน
ถ้าเธอมองตาฉัน คงเข้าใจ
ความจริงที่เก็บไว้
มันฟ้องด้วยดวงตา
ทั้งหมดคือความรัก
ที่มากเกินจะพูดจา
จะบอกออกมา ให้เธอได้รู้
If you look inside my eyes.
You′ll find the felling
I've tried to hide
When I am close to you.
Make′s me feel like
You love me too
If you come in to my mind.
You 'll know my love
Will never die
I just want you to know.
That is how much
You mean to me.
ดนตรี 8 ห้อง.7...
8... ไม่มีคำใด
จะสื่อความหมาย ได้อย่างดี
เท่าที่ใจฉัน มีให้กับเธอ
โลกใบนี้น่าอยู่ ก็เพราะมีเธอ
เป็นแรงบันดาลใจ ให้กับฉัน
ถ้าเธอมองตาฉัน คงเข้าใจ
ความจริงที่เก็บไว้
มันฟ้องด้วยดวงตา
ทั้งหมดคือความรัก
ที่มากเกินจะพูดจา
จะบอกออกมา ให้เธอได้รู้
If you look inside my eyes.
You'll find the felling
I′ve tried to hide
When I am close to you.
Make′s me feel like
You love me too
If you come in to my mind.
You 'll know my love
Will never die
I just want you to know.
That is how much
You mean to me.
มองตาเธอจะเข้าใจ
ว่ามันลึกซึ้ง เพียงใด
หลอกลวงไม่ได้
เก็บเอาความรัก มาให้
เก็บความจริงใจ ให้เธอเท่านั้น
มองตาเธอจะเข้าใจ
ว่าในทุกครั้ง ที่มอง
มีคำว่ารัก เธอ
แค่อยากให้รู้ ว่าเธอ
มีความหมาย และสำคัญสำหรับฉัน
มากเพียงใด
แค่อยากให้รู้ ว่าเธอ
มีความหมาย และสำคัญสำหรับฉัน

Вдохновение

Спасибо тебе,
что ты всегда со мной.
Сколько бы времени ни прошло,
столько всего хорошего
с нами случилось.
Это твоя искренность,
которую ты даришь мне.
Нет слов,
чтобы выразить это,
так, как чувствует мое сердце.
Этот мир прекрасен, потому что в нем есть ты.
Ты — мое вдохновение.
Если бы ты посмотрела мне в глаза, ты бы поняла,
правду, которую я храню.
Она видна в моих глазах.
Все это — любовь,
которую невозможно выразить словами.
Я хочу, чтобы ты знала.
If you look inside my eyes.
You′ll find the felling
I've tried to hide
When I am close to you.
Make′s me feel like
You love me too
If you come in to my mind.
You 'll know my love
Will never die
I just want you to know.
That is how much
You mean to me.
Музыкальная вставка 8 тактов.7...
8... Нет слов,
чтобы выразить это,
так, как чувствует мое сердце.
Этот мир прекрасен, потому что в нем есть ты.
Ты — мое вдохновение.
Если бы ты посмотрела мне в глаза, ты бы поняла,
правду, которую я храню.
Она видна в моих глазах.
Все это — любовь,
которую невозможно выразить словами.
Я хочу, чтобы ты знала.
If you look inside my eyes.
You'll find the felling
I′ve tried to hide
When I am close to you.
Make′s me feel like
If you come in to my mind.
You 'll know my love
Will never die
I just want you to know.
That is how much
You mean to me.
Посмотри в мои глаза, и ты поймешь,
насколько глубоки мои чувства.
Обмануть невозможно,
я отдаю тебе всю свою любовь.
Храню свою искренность только для тебя.
Посмотри в мои глаза, и ты поймешь,
что каждый раз, когда я смотрю на тебя,
я говорю "люблю".
Просто хочу, чтобы ты знала, как много
ты значишь для меня.
Насколько ты важна.
Просто хочу, чтобы ты знала, как много
ты значишь для меня.