Rapture Ruckus feat. Jeremy Claudio Method to Madness

Rapture Ruckus - Method to Madness

Lyrics and translation Rapture Ruckus feat. Jeremy Claudio - Method to Madness

Method to Madness

Метод в безумии

Yeah, Yeah, Yeah

Да, да, да

Emotional, take control;

Эмоции берут верх,

Hold it in, don't overload.

Сдерживай их, не перегружайся.

Face the news; can't fake the views.

Смотри правде в глаза, не притворяйся.

The face detect, but the face is tuned.

Система распознает лица, но лицо настроено.

They take the bait; discriminate.

Они клюют на наживку, дискриминируют.

They feed the fear; they fuel the hate.

Они подпитывают страх, они разжигают ненависть.

We backing up, yeah we stacking up.

Мы отступаем, да, мы накапливаем силы.

We in the cloud, but we hacking up.

Мы в облаке, но мы взламываем систему.

Tell me there's a method to the madness

Скажи мне, что в этом безумии есть метод

(Tell me there's a method to the madness now,

(Скажи мне, что сейчас в этом безумии есть метод,

I don't wanna fade into the blackness

Я не хочу раствориться во тьме.

Now; tell me something, I just wanna live)

Сейчас, скажи мне что-нибудь, я просто хочу жить)

Tell me there's a method to the madness

Скажи мне, что в этом безумии есть метод

(Tell me there's a method to the madness;

(Скажи мне, что в этом безумии есть метод;

I don't understand this;

Я не понимаю этого;

Tell me that I got a voice, tell me that we got a choice)

Скажи мне, что у меня есть голос, скажи мне, что у нас есть выбор)

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't let me go

Не отпускай меня

We tweaking out; speaking out

Мы сходим с ума, высказываемся

My self esteem, is freaking out.

Моя самооценка дает сбой.

Like the post; it ain't liked the most.

Как пост, которому не поставили много лайков.

Feel like a king (I feel like a ghost)

Чувствую себя королем (я чувствую себя призраком)

Tripping on, tripping on, tripping on that

Спотыкаюсь, спотыкаюсь, спотыкаюсь об это

Look where we, look where we, look where we got (or gat)

Посмотри, где мы, посмотри, где мы, посмотри, куда мы попали (или добрались)

I wanna live, I don't wanna survive.

Я хочу жить, я не хочу выживать.

Don't wanna hurt just to know I'm alive.

Не хочу страдать только для того, чтобы знать, что я жив.

Tell me there's a method to the madness

Скажи мне, что в этом безумии есть метод

(Tell me there's a method to the madness now,

(Скажи мне, что сейчас в этом безумии есть метод,

I don't wanna fade into the blackness

Я не хочу раствориться во тьме

Now; tell me something, I just wanna live)

Сейчас, скажи мне что-нибудь, я просто хочу жить)

Tell me there's a method to the madness

Скажи мне, что в этом безумии есть метод

(Tell me there's a method to the madness,

(Скажи мне, что в этом безумии есть метод,

I don't understand this;

Я не понимаю этого;

Tell me that I got a voice; tell me that we got a choice)

Скажи мне, что у меня есть голос, скажи мне, что у нас есть выбор)

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't let me go

Не отпускай меня

I don't wanna fall, I don't wanna crawl,

Я не хочу падать, я не хочу ползать,

I just wanna live, Yo.

Я просто хочу жить, эй.

I ain't gonna hide, I ain't gonna lie,

Я не буду прятаться, я не буду лгать,

Ain't ever gonna quit, NO.

Никогда не сдамся, нет.

Tell me that truth, show me that proof.

Скажи мне правду, покажи мне доказательство.

I wanna live (Yo!)

Я хочу жить (Эй!)

This ain't the end

Это не конец

This ain't the end

Это не конец

I know you there; I know you!

Я знаю, что ты там, я знаю тебя!

(Tell me there's a method to the madness)

(Скажи мне, что в этом безумии есть метод)

(Tell me there's a method to the madness)

(Скажи мне, что в этом безумии есть метод)

Tell me there's a method to the madness

Скажи мне, что в этом безумии есть метод

(Tell me there's a method to the madness now;

(Скажи мне, что сейчас в этом безумии есть метод;

I don't wanna fade into the blackness

Я не хочу раствориться во тьме

Now; tell me something, I just wanna live.)

Сейчас, скажи мне что-нибудь, я просто хочу жить)

Tell me there's a method to the madness

Скажи мне, что в этом безумии есть метод

(Tell me there's a method to the madness;

(Скажи мне, что в этом безумии есть метод;

I don't understand this;

Я не понимаю этого;

Tell me that I got a voice; tell me that we got a choice)

Скажи мне, что у меня есть голос, скажи мне, что у нас есть выбор)

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't let me go

Не отпускай меня

Rate the translation

Writer(s): Bradley Dring, Jeremy Claudio

Album

Method to Madness

date of release

29-03-2019

1 Method to Madness

Attention! Feel free to leave feedback.