Lyrics and translation Rapture Ruckus feat. Jonathan Thulin - Volcano (Matthew Parker Remix)

Volcano (Matthew Parker Remix)

Wake me up in the middle of the night
These dreams keep chasing me
Am I ever gonna exorcise these demons
I guess we'll wait and see
Been walking these same old streets
For a thousand years it seems
I don't wanna ever lose myself
I don't ever wanna be caught refusing help
I don't want to but I'm in a world obsessed with wealth
Convinced it can self-improve itself
I'm never gonna forget my roots
I'm bout to go and blow this roof off
Bout to blow and go and show
This world just who and what I'm made of

Can't hold me down
Can't hold me back
Bout to blow like a volcano
It's not the end, time to begin
Bout to blow like a volcano
In the night sky, gonna burn bright
Gonna erupt like you've never seen it
It's not the end, time to begin
Bout to blow like a volcano

And no matter what you're going through
I know that you're gonna make it through
Cause there's nobody else like you
And nobody do it like you do
You're one of a kind, limited edition, custom designed
You're gonna burn brighter than a fire
Gonna blow ashes across the sky
So let me take a minute, let me make an observation
You're the only one of you there's no replacement
You're the pinnacle of my God's creation
About to blow high and defy gravitation
Chasing stars, hearts racing
You're amazing, if it's any indication
In a world of unlimited information
Beyond imagination, yeah you really got the skies blazing

Can't hold me down
Can't hold me back
Bout to blow like a volcano
It's not the end, time to begin
Bout to blow like a volcano
In the night sky, gonna burn bright
Gonna erupt like you've never seen it
It's not the end, time to begin
Bout to blow like a volcano

All you're gonna see
All you're gonna see
Are the ashes, the ashes

Volcano (Matthew Parker Remix)

Réveille-moi au milieu de la nuit
Ces rêves ne cessent de me poursuivre
Est-ce que je vais jamais exorciser ces démons
Je suppose qu'on va attendre et voir
Je marche dans ces mêmes rues depuis des années
Pendant mille ans, il me semble
Je ne veux jamais me perdre
Je ne veux jamais être pris à refuser de l'aide
Je ne veux pas, mais je suis dans un monde obsédé par la richesse
Convaincu qu'il peut s'améliorer de lui-même
Je n'oublierai jamais mes racines
Je vais faire sauter ce toit
Je vais exploser et montrer
À ce monde qui je suis et de quoi je suis fait

Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me freiner
Je vais exploser comme un volcan
Ce n'est pas la fin, c'est le début
Je vais exploser comme un volcan
Dans le ciel nocturne, je vais brûler
Je vais entrer en éruption comme tu ne l'as jamais vu
Ce n'est pas la fin, c'est le début
Je vais exploser comme un volcan

Et quoi que tu traverses
Je sais que tu vas y arriver
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Et personne ne le fait comme toi
Tu es unique, édition limitée, conçu sur mesure
Tu vas brûler plus fort qu'un feu
Tu vas envoyer des cendres à travers le ciel
Alors permets-moi de prendre une minute, permets-moi de faire une observation
Tu es la seule de ton espèce, il n'y a pas de remplaçant
Tu es le sommet de la création de mon Dieu
Tu vas exploser et défier la gravitation
Poursuivant les étoiles, les cœurs battant
Tu es incroyable, si c'est une indication
Dans un monde d'informations illimitées
Au-delà de l'imagination, oui, tu as vraiment le ciel en feu

Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me freiner
Je vais exploser comme un volcan
Ce n'est pas la fin, c'est le début
Je vais exploser comme un volcan
Dans le ciel nocturne, je vais brûler
Je vais entrer en éruption comme tu ne l'as jamais vu
Ce n'est pas la fin, c'est le début
Je vais exploser comme un volcan

Tout ce que tu verras
Tout ce que tu verras
Ce sont les cendres, les cendres