Break the Line - Rapture Ruckus translation in Russian

Break the Line

So are you ready to go
To step out put on your own
Are you ready to let go, and let the whole world know

Yea' I'm back on my grind
And I've only one thought on my mind
And I'm gonna go back and hit rewind
Go back and rewrite history this time
It's over, I can feel it in the air
A new day is rising and it's almost here
I'll listen to faith, I won't listen to fear
So you can say what you want, 'cause I just don't care

So are you ready to go, to step out on your own
Are you ready to let go and let the whole world know
This is your moment to shine, forget the road that's behind
This time you ain't fighting blind, you gonna break the line

As the rain falls from the sky, as these thoughts running through my mind
Will I make it through the night, tonight, tonight
This is your moment you got to hold and own it
Take back what's frozen and you know your chosen and you're gonna impact
Yeah man you're gonna break the line and you'll never go back

So are you ready to go, to step out on your own
Are you ready to let go and let the whole world know
This is your moment to shine, forget the road that's behind
This time you ain't fighting blind, you gonna break the line

Let's hold this moment in time
This time you walk the line
Not alone this mountain you climb
Back to the top, till you're back on the line

Let's go let's hold the line, I'll watch your back you watch mine
You were born to touch the sky, so spread your wings like an eagle and learn to fly

Who's ready to climb this
Time ticks by, time's expired, now it's timeless
Time to dig deep, redesign redefine it,
Go through the fire transform and Optimus Prime it
We gotta know will you take it over the edge
The voice inside your heart is stronger than the voice inside of your head
Your time is now, show'em what you got
Your one and only shot
Show'em who you are and never who you're not

So are you ready to go, to step out on your own
Are you ready to let go and let the whole world know
This is your moment to shine, forget the road that's behind
This time you ain't fighting blind, you gonna break the line

Прорваться

Итак, готова ли ты идти,
Сделать шаг, надеясь на себя одну?
Готова ли ты отпустить и дать всему миру знать?

Да, я снова в деле,
И у меня только одна мысль в голове,
И я собираюсь вернуться и перемотать назад,
Вернуться и переписать историю на этот раз.
Всё кончено, я чувствую это в воздухе,
Новый день наступает, и он уже близок.
Я буду слушать веру, я не буду слушать страх,
Так что можешь говорить, что хочешь, потому что мне всё равно.

Итак, готова ли ты идти, сделать шаг, надеясь на себя одну?
Готова ли ты отпустить и дать всему миру знать?
Это твой момент сиять, забудь о дороге позади,
На этот раз ты не сражаешься вслепую, ты прорвёшься.

Пока дождь падает с неба, пока эти мысли бегут в моей голове,
Переживу ли я эту ночь, сегодня, сегодня?
Это твой момент, ты должна удержать его и владеть им,
Вернуть то, что застыло, и ты знаешь, что ты избрана, и ты повлияешь.
Да, детка, ты прорвёшься и никогда не вернёшься назад.

Итак, готова ли ты идти, сделать шаг, надеясь на себя одну?
Готова ли ты отпустить и дать всему миру знать?
Это твой момент сиять, забудь о дороге позади,
На этот раз ты не сражаешься вслепую, ты прорвёшься.

Давай сохраним этот момент во времени,
На этот раз ты идёшь по линии,
Не одна ты взбираешься на эту гору,
Обратно на вершину, пока ты не вернёшься на линию.

Пойдём, давай удержим линию, я прикрою твою спину, ты прикроешь мою.
Ты рождена, чтобы коснуться неба, так расправь свои крылья, как орёл, и научись летать.

Кто готов подняться на это?
Время идёт, время истекло, теперь оно вне времени.
Время копать глубже, перепроектировать, переосмыслить,
Пройти сквозь огонь, преобразиться и стать Оптимусом Праймом.
Мы должны знать, перейдёшь ли ты через край,
Голос в твоём сердце сильнее, чем голос в твоей голове.
Твоё время сейчас, покажи им, что у тебя есть,
Твой единственный шанс,
Покажи им, кто ты есть, а не кем ты не являешься.

Итак, готова ли ты идти, сделать шаг, надеясь на себя одну?
Готова ли ты отпустить и дать всему миру знать?
Это твой момент сиять, забудь о дороге позади,
На этот раз ты не сражаешься вслепую, ты прорвёшься.