Lyrics and translation Rapture Ruckus - Fictional

Fictional

Last night I had a dream it felt so real
I woke up in a hospital
Please doctor tell me is it all real
Cause it all feels so illogical
Snap back to these places that i've never been
Flash back of these faces that i've never seen
I feel it scattered like a hollow tip,
Point blank, raining on your cold back, telling me fall back
They wont believe me,
If I end up believing, if I can't run with the tv
Maybe a couple would have stayed
Ran up* see* and* see* me* like other species aint easy
Maybe she'd be the one who be hiding, maybe the prey
Am i from a whole nother parallel universe
Just living in a miracle or am i a living curse
Maybe im crazy maybe im A-D-D baby
Im the only one out there, maybe there is nobody else
Tell me are we getting closer
They can't knock me down
Never i ain't never over
Is this real?
Or is this fiction
This ain't what I predicted
Banging on the door
Did the door open?
Drop me to the floor
No I ain't ever broken, someone tell
Me what im missing or know whats real or fiction anymore
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Door-di-di-yee
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Door-di-di-yee
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Door-di-di-door
Di-di-di-di-di-di-di-di-di
Nobody told me what this would be like
Was living in a bubble
Was made up, was in the flight
Was reincarnated from a previous existence
The parallel universe it got me so twisted
And this is so complex, but it all comes clear
Put your self in the position, it is so unfair
Nobody warned me or informed me, give me time to prepare
Just to get your life together, get your ass into gear
To get me to go, get me to roll, im gonna run, im on the front, man
Only when none-have got me tripping slipping the car
Give me the gun, get me to die, im gonna go, better then you, man
One in a million feeling like everything is gold, like WOW
Tripping in that moment
Scatter brain, battering, shatter my opponent
Listen to the omen
Everything got it but not everyone owns it
Tell me are we getting closer
They can't knock me down
Never i ain't never over
Is this real?
Or is this fiction
This ain't what I predicted
Banging on the door
Did the door open?
Drop me to the floor
No I ain't ever broken, someone tell
Me what im missing or know whats real or fiction anymore
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Nobody gonna stop me
I-gonna be who im gonna be
Nobody gonna break me
Im gonna be who i gotta be
Nobody gonna stop me
Im gonna be who im gonna be
Nobody gonna break me
Im gonna be who i gotta be
Tell me are we getting closer
They can't knock me down
Never i ain't never over
Is this real?
Or is this fiction
This ain't what I predicted
Banging on the door
Did the door open?
Drop me to the floor
No I ain't ever broken, someone tell
Me what im missing or know whats real or fiction anymore
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Door-di-di-yee
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Door-di-di-door
Di-di-di-di-di-di-door
Di-di-di-di-di-di-door
Di-di-di-di-di-di-door
Di-di-di-di-di-di-door

Fictif

La nuit dernière, j'ai fait un rêve, c'était si réel
Je me suis réveillé à l'hôpital
S'il vous plaît docteur, dites-moi si tout cela est réel
Parce que tout cela semble si illogique
Retour en arrière à ces endroits où je ne suis jamais allé
Flash-back de ces visages que je n'ai jamais vus
Je le sens dispersé comme une balle à pointe creuse,
À bout portant, qui pleut sur ton dos froid, me disant de reculer
Ils ne me croiront pas,
Si je finis par le croire, si je ne peux pas suivre la télé
Peut-être que quelques-uns seraient restés
Auraient couru * voir * et * me * voir * comme les autres espèces n'est pas facile
Peut-être qu'elle serait celle qui se cacherait, peut-être la proie
Suis-je d'un tout autre univers parallèle
Vivant juste un miracle ou suis-je une malédiction vivante
Peut-être que je suis fou, peut-être que je suis un bébé TDAH
Je suis le seul là-bas, peut-être qu'il n'y a personne d'autre
Dis-moi, est-ce qu'on se rapproche
Ils ne peuvent pas me faire tomber
Jamais je ne suis jamais fini
Est-ce réel?
Ou est-ce de la fiction
Ce n'est pas ce que j'avais prédit
On frappe à la porte
La porte s'est-elle ouverte?
Laisse-moi tomber au sol
Non, je n'ai jamais été brisé, que quelqu'un me dise
Ce qui me manque ou ce qui est réel ou fictif maintenant
Original ou nous sommes fictifs
Original ou nous sommes fictifs
Original ou nous sommes fictifs
Original ou nous sommes fictifs
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Porte-di-di-aïe
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Porte-di-di-aïe
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Porte-di-di-porte
Di-di-di-di-di-di-di-di-di
Personne ne m'a dit à quoi cela ressemblerait
Je vivais dans une bulle
Était inventé, était dans le vol
A été réincarné d'une existence précédente
L'univers parallèle m'a tellement déformé
Et c'est tellement complexe, mais tout devient clair
Mets-toi à ma place, c'est tellement injuste
Personne ne m'a prévenu ni informé, donnez-moi le temps de me préparer
Juste pour remettre ta vie sur les rails, mets-toi en route
Pour me faire partir, me faire rouler, je vais courir, je suis devant, mec
Seulement quand aucun ne m'a fait trébucher en glissant la voiture
Donne-moi le flingue, fais-moi mourir, je vais y aller, mieux que toi, mec
Une chance sur un million d'avoir l'impression que tout est en or, comme WOW
Déconner sur le moment
Cerveau dispersé, battre, briser mon adversaire
Écoute le présage
Tout le monde l'a mais tout le monde ne le possède pas
Dis-moi, est-ce qu'on se rapproche
Ils ne peuvent pas me faire tomber
Jamais je ne suis jamais fini
Est-ce réel?
Ou est-ce de la fiction
Ce n'est pas ce que j'avais prédit
On frappe à la porte
La porte s'est-elle ouverte?
Laisse-moi tomber au sol
Non, je n'ai jamais été brisé, que quelqu'un me dise
Ce qui me manque ou ce qui est réel ou fictif maintenant
Original ou nous sommes fictifs
Original ou nous sommes fictifs
Original ou nous sommes fictifs
Original ou nous sommes fictifs
Personne ne va m'arrêter
Je vais être qui je vais être
Personne ne va me briser
Je vais être qui je dois être
Personne ne va m'arrêter
Je vais être qui je vais être
Personne ne va me briser
Je vais être qui je dois être
Dis-moi, est-ce qu'on se rapproche
Ils ne peuvent pas me faire tomber
Jamais je ne suis jamais fini
Est-ce réel?
Ou est-ce de la fiction
Ce n'est pas ce que j'avais prédit
On frappe à la porte
La porte s'est-elle ouverte?
Laisse-moi tomber au sol
Non, je n'ai jamais été brisé, que quelqu'un me dise
Ce qui me manque ou ce qui est réel ou fictif maintenant
Original ou nous sommes fictifs
Original ou nous sommes fictifs
Original ou nous sommes fictifs
Original ou nous sommes fictifs
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Porte-di-di-aïe
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Porte-di-di-porte
Di-di-di-di-di-di-porte
Di-di-di-di-di-di-porte
Di-di-di-di-di-di-porte
Di-di-di-di-di-di-porte