Lyrics and translation Rapture Ruckus - Fictional

Fictional

Last night I had a dream it felt so real
I woke up in a hospital
Please doctor tell me is it all real
Cause it all feels so illogical
Snap back to these places that i've never been
Flash back of these faces that i've never seen
I feel it scattered like a hollow tip,
Point blank, raining on your cold back, telling me fall back
They wont believe me,
If I end up believing, if I can't run with the tv
Maybe a couple would have stayed
Ran up* see* and* see* me* like other species aint easy
Maybe she'd be the one who be hiding, maybe the prey
Am i from a whole nother parallel universe
Just living in a miracle or am i a living curse
Maybe im crazy maybe im A-D-D baby
Im the only one out there, maybe there is nobody else
Tell me are we getting closer
They can't knock me down
Never i ain't never over
Is this real?
Or is this fiction
This ain't what I predicted
Banging on the door
Did the door open?
Drop me to the floor
No I ain't ever broken, someone tell
Me what im missing or know whats real or fiction anymore
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Door-di-di-yee
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Door-di-di-yee
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Door-di-di-door
Di-di-di-di-di-di-di-di-di
Nobody told me what this would be like
Was living in a bubble
Was made up, was in the flight
Was reincarnated from a previous existence
The parallel universe it got me so twisted
And this is so complex, but it all comes clear
Put your self in the position, it is so unfair
Nobody warned me or informed me, give me time to prepare
Just to get your life together, get your ass into gear
To get me to go, get me to roll, im gonna run, im on the front, man
Only when none-have got me tripping slipping the car
Give me the gun, get me to die, im gonna go, better then you, man
One in a million feeling like everything is gold, like WOW
Tripping in that moment
Scatter brain, battering, shatter my opponent
Listen to the omen
Everything got it but not everyone owns it
Tell me are we getting closer
They can't knock me down
Never i ain't never over
Is this real?
Or is this fiction
This ain't what I predicted
Banging on the door
Did the door open?
Drop me to the floor
No I ain't ever broken, someone tell
Me what im missing or know whats real or fiction anymore
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Nobody gonna stop me
I-gonna be who im gonna be
Nobody gonna break me
Im gonna be who i gotta be
Nobody gonna stop me
Im gonna be who im gonna be
Nobody gonna break me
Im gonna be who i gotta be
Tell me are we getting closer
They can't knock me down
Never i ain't never over
Is this real?
Or is this fiction
This ain't what I predicted
Banging on the door
Did the door open?
Drop me to the floor
No I ain't ever broken, someone tell
Me what im missing or know whats real or fiction anymore
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Original or we're fictional
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Door-di-di-yee
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Door-di-di-door
Di-di-di-di-di-di-door
Di-di-di-di-di-di-door
Di-di-di-di-di-di-door
Di-di-di-di-di-di-door

Выдумка

Прошлой ночью мне приснился такой реальный сон,
Я проснулся в больнице.
Доктор, скажите мне, это все по-настоящему?
Потому что все это кажется таким нелогичным.
Возвращаюсь в места, где я никогда не был,
Вспышки лиц, которых я никогда не видел.
Я чувствую, как будто меня разрывает изнутри,
В упор, как дождь на твою холодную спину, шепчет мне: "Остановись".
Они мне не поверят,
Даже если поверю я сам, если не смогу больше жить как прежде,
Может быть, некоторые бы остались,
Подбежали* увидели* и* увидели* меня* словно чужака, это нелегко.
Может быть, она бы была той, кто пряталась, может быть, жертвой.
Я из другой параллельной вселенной,
Просто живу в чуде или я ходячее проклятие?
Может, я сумасшедший, может, у меня синдром дефицита внимания, детка,
Я единственный такой, а может, и нет никого другого.
Скажи, мы приближаемся?
Они не могут победить меня.
Никогда, я никогда не сдаюсь.
Это реально?
Или это выдумка?
Я этого не предвидел.
Стук в дверь.
Дверь открылась?
Падаю на пол.
Нет, я не сломлен, кто-нибудь, скажите
Мне, чего мне не хватает, или скажите, что реально, а что выдумка.
Оригинал или мы выдумка?
Оригинал или мы выдумка?
Оригинал или мы выдумка?
Оригинал или мы выдумка?
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Дверь-ди-ди-ии
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Дверь-ди-ди-ии
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Дверь-ди-ди-дверь
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Никто не говорил мне, как это будет.
Жил в пузыре,
Был создан, был в полете,
Был перевоплощен из предыдущего существования.
Параллельная вселенная так меня закрутила,
И это так сложно, но все становится ясным.
Поставь себя на мое место, это так несправедливо.
Никто не предупредил меня, не сообщил мне, не дал мне времени подготовиться.
Просто собрать свою жизнь воедино, собраться с духом.
Чтобы заставить меня идти, чтобы заставить меня катиться, я побегу, я впереди, мужик.
Только когда никто не заставляет меня спотыкаться, скользить на машине.
Дай мне пистолет, убей меня, я уйду, лучше, чем ты, мужик.
Один на миллион, чувство, что все вокруг из золота, словно ВАУ!
Ловя кайф в этот момент,
Разбитый мозг, бьющий, сокрушающий моего противника.
Слушай знамение,
Оно у всех есть, но не все им владеют.
Скажи, мы приближаемся?
Они не могут победить меня.
Никогда, я никогда не сдаюсь.
Это реально?
Или это выдумка?
Я этого не предвидел.
Стук в дверь.
Дверь открылась?
Падаю на пол.
Нет, я не сломлен, кто-нибудь, скажите
Мне, чего мне не хватает, или скажите, что реально, а что выдумка.
Оригинал или мы выдумка?
Оригинал или мы выдумка?
Оригинал или мы выдумка?
Оригинал или мы выдумка?
Никто не остановит меня.
Я буду тем, кем должен быть.
Никто не сломит меня.
Я буду тем, кем должен быть.
Никто не остановит меня.
Я буду тем, кем должен быть.
Никто не сломит меня.
Я буду тем, кем должен быть.
Скажи, мы приближаемся?
Они не могут победить меня.
Никогда, я никогда не сдаюсь.
Это реально?
Или это выдумка?
Я этого не предвидел.
Стук в дверь.
Дверь открылась?
Падаю на пол.
Нет, я не сломлен, кто-нибудь, скажите
Мне, чего мне не хватает, или скажите, что реально, а что выдумка.
Оригинал или мы выдумка?
Оригинал или мы выдумка?
Оригинал или мы выдумка?
Оригинал или мы выдумка?
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Дверь-ди-ди-ии
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди
Дверь-ди-ди-дверь
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-дверь
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-дверь
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-дверь
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-дверь