Lyrics and translation Rapture - The Devil

The Devil

You say you′re falling in love
I cry from heaven above
This time can only be kept
By those who never have wept
It's strange these things that we′re told
Live fast and never grow old
Live fast and die in your shoes
The devil, the devil, may choose
Heeee, ah! Heee, iiieh ah!
Keep up with wishes of sin
Your life will never begin
Cleanse now the scum in your soul
Out the lies, the lies you've been told
These things can always be found
In darkness, always in doubt
Look up, don't age with content
Get strong and go deep within
Heeee, ahh a ah! Heee, iii eh ah!
You say, you′re falling in love
Cry for shelter from heaven above
Release the sin that lives in your heart
Let the devil cry out in the dark
Lifestyle is taking its toll
Let yourself go just lose all control
Just ′cause you know you are bored
Don't you fall down upon your own sword
Ha ha ha, uh
Ha ha uh, ha ha ha uh
Brrrrrrrrrrrr ah ah ah oww!
Heeee! Ahh a ah
Ha ha, heee! Ah iiieh ah! Oh oh...
Ha, uh, heeee, ahh a ah!
Ha ha, uh, heee! iiieh ahh ah
(Wooo!)
Uh Ah...
Heeee! Ahh a ah
Ha ha, heee! Ah iiieh ah!
Oh oh, aah oh...

Le Diable

Tu dis que tu tombes amoureuse
Je pleure du ciel
Ce moment ne peut être gardé
Que par ceux qui n'ont jamais pleuré
C'est étrange, ces choses qu'on nous dit
Vis vite et ne vieillissez jamais
Vis vite et meurs dans tes chaussures
Le diable, le diable, peut choisir
Heeee, ah! Heee, iiieh ah!
Continue avec les désirs du péché
Ta vie ne commencera jamais
Nettoie maintenant l'écume dans ton âme
Sors les mensonges, les mensonges qu'on t'a racontés
Ces choses peuvent toujours être trouvées
Dans l'obscurité, toujours dans le doute
Lève les yeux, ne vieillissez pas avec contentement
Deviens forte et plonge au plus profond de toi-même
Heeee, ahh a ah! Heee, iii eh ah!
Tu dis, tu tombes amoureuse
Pleure pour te réfugier au ciel
Libère le péché qui vit dans ton cœur
Laisse le diable pleurer dans l'obscurité
Le mode de vie fait payer le prix
Lâche-toi, perds tout contrôle
Juste parce que tu sais que tu t'ennuies
Ne tombes pas sur ta propre épée
Ha ha ha, uh
Ha ha uh, ha ha ha uh
Brrrrrrrrrrrr ah ah ah oww!
Heeee! Ahh a ah
Ha ha, heee! Ah iiieh ah! Oh oh...
Ha, uh, heeee, ahh a ah!
Ha ha, uh, heee! iiieh ahh ah
(Wooo!)
Uh Ah...
Heeee! Ahh a ah
Ha ha, heee! Ah iiieh ah!
Oh oh, aah oh...