Çiçekler (feat. Beddo) - Rapuzi translation in German

Çiçekler (feat. Beddo)

Bu çiçekler hiç nefes almıyor artık
Solgun ölecekler
Gidecekler gitmez dediklerin
Bir bir bir bir bitecekler

Zaman yoktu bana ayıktım
Ellerin mi kayıp yoksa sözlerin mi yalan
Seni benden çekip ayırdım
Ruhuma işlemiş bana bütün günahların
Yaraları kabuk edip sıyırdım
Topladığım çiçekleri hep sana ayırdım

Sevmek seni böyle sevmek öğrendim ya yeniden
Aldığım yaraları kuruttum, geldim geldim geriden
Herşey başa sarar aniden dengeyi kurmak zor gibi
Ayrılma sakın peşimden
Bu dünyada mutluluk gerçekten zor gibi
Denedik biz epey hep denedik biz papa
Zor gelebilir en sevdiğimiz herşeyden fazla
Olmuşken hapis hep gözlerinde yaktım yaktım sigaramdan bir dal daha fazla
Umarım gelemiyoruzdur denk yolda bir daha
Yenilenebiliyosak renk renk renk bizler siyah
Ölmekten korkum yok alıştık zaten
Tek korkum seni gülerken görememek bir daha

Sevenler konuşuyor arkandan hep konuşulur arkamdan

Onlar kalplerini yakamazlar
Hiç gözlerime bakamazlar

Ediyorum yalnızlığa veda sonbaharın rengi adı bahar gibi Ela
Alıyorum başıma bi bela benim için değerli sevgi küçüktür Ela

Blumen (feat. Beddo)

Diese Blumen atmen nun keinen Atem mehr
Verblasst werden sie sterben
Sie werden gehen, die, von denen du sagtest, sie gehen nicht
Eine nach der anderen werden sie vergehen

Es gab keine Zeit für mich, ich war nüchtern
Sind deine Hände verloren oder sind deine Worte Lügen
Ich zog dich von mir fort und trennte uns
Alle deine Sünden haben sich in meine Seele eingebrannt
Ich ließ die Wunden verkrusten und riss sie ab
Die Blumen, die ich sammelte, habe ich alle für dich beiseitegelegt

Dich zu lieben, so zu lieben, habe ich gelernt, ja, von Neuem
Die Wunden, die ich erhielt, ließ ich trocknen, ich kam, ich kam von hinten
Alles rollt sich plötzlich zurück, das Gleichgewicht zu finden scheint schwer
Trenne dich nicht von mir, bitte nicht
Glücklichsein scheint in dieser Welt wirklich schwer
Wir haben es oft versucht, wir haben es immer versucht, Papa
Es mag schwer sein, mehr als alles, was wir am meisten lieben
Da ich gefangen war, zündete ich in deinen Augen immer wieder eine weitere Zigarette an
Ich hoffe, wir treffen uns nicht noch einmal auf demselben Weg
Wenn wir uns erneuern können, sind wir schwarz, Farbe für Farbe
Ich habe keine Angst vor dem Sterben, wir haben uns schon daran gewöhnt
Meine einzige Angst ist, dich nie wieder lachen zu sehen

Die, die lieben, reden hinter deinem Rücken, hinter meinem wird immer geredet

Sie können ihre Herzen nicht verbrennen
Sie können mir nie in die Augen sehen

Ich verabschiede mich von der Einsamkeit, die Farbe des Herbstes, ihr Name ist wie Frühling, Ela
Ich nehme mir Ärger auf den Kopf, Liebe ist wertvoll für mich, auch wenn sie klein ist, Ela