Lyrics and translation Raquel Castro - Diary

Diary

Woooah... woooah
When I met you I had nothing to lose
You could live without me, I could live without you
You told me all your secrets, You can tell me truth
Yeah
Now we're inseparable like the earth and the moon
You revolve around me, I revolve around you
Without us, I'd never know what I would do
Yeah
I read your diary
I had to know what was in your head
If you don't talk to me, know that I'll do it again
Before there was us my heart had been crushed
Fell in love with someone I gave him my trust
He hurt me so bad and that makes you dangerous
Yeah
When I found that note from your ex-girlfriend
Started wondering what you're doing
Wondering where you've been
And why you never told me that you saw her last weekend
Yeah
I read your diary
I had to know what was in your head
If you don't talk to me know that I'll do it again
I read your diary
I had to know what was in your head
If you don't talk to me, know that I'll do it again
When I opened up the pages and started to read
It said that I was your everything
When I opened up the pages and started to read
It said that I was your everything
Whooah... I didn't know. whooah
Until
I read your diary
I had to know what was in your head
If you don't talk to me know that I'll do it again
Again whooah
I read your diary
I had to know what was in your head
If you don't talk to me
Talk to me
Know that I'll do it again
Wooah
Know that I'll do it again
Do it again

Journal intime

Woooah... woooah
Quand je t'ai rencontré, je n'avais rien à perdre
Tu pouvais vivre sans moi, je pouvais vivre sans toi
Tu m'as confié tous tes secrets, tu peux me dire la vérité
Ouais
Maintenant, nous sommes inséparables comme la terre et la lune
Tu tournes autour de moi, je tourne autour de toi
Sans nous, je ne saurais jamais ce que je ferais
Ouais
J'ai lu ton journal intime
Je devais savoir ce qui se passait dans ta tête
Si tu ne me parles pas, sache que je le referai
Avant qu'on soit ensemble, mon cœur avait été brisé
Je suis tombée amoureuse de quelqu'un à qui j'avais donné ma confiance
Il m'a tellement fait de mal que ça te rend dangereux
Ouais
Quand j'ai trouvé cette note de ton ex-petite amie
J'ai commencé à me demander ce que tu faisais
Je me demandais où tu étais
Et pourquoi tu ne m'as jamais dit que tu l'avais vue la semaine dernière
Ouais
J'ai lu ton journal intime
Je devais savoir ce qui se passait dans ta tête
Si tu ne me parles pas, sache que je le referai
J'ai lu ton journal intime
Je devais savoir ce qui se passait dans ta tête
Si tu ne me parles pas, sache que je le referai
Quand j'ai ouvert les pages et commencé à lire
Il était écrit que j'étais tout pour toi
Quand j'ai ouvert les pages et commencé à lire
Il était écrit que j'étais tout pour toi
Whooah... Je ne savais pas. whooah
Jusqu'à
J'ai lu ton journal intime
Je devais savoir ce qui se passait dans ta tête
Si tu ne me parles pas, sache que je le referai
Encore une fois, whooah
J'ai lu ton journal intime
Je devais savoir ce qui se passait dans ta tête
Si tu ne me parles pas
Parle-moi
Sache que je le referai
Wooah
Sache que je le referai
Le referai