Lyrics and translation Raquel Lily - Adieu

Adieu

Watching the sun rise
Seeping through your tapestry
And it occurs to me
I'm leaving that fantasy
Time flies when you can't take your hands off me
Honey, I agree that we've got chemistry

Ooh babe, even when you're miles away
I just think about you in my head all day

I just bide my time with you
And I'll do anything you wanna do
You know I'm always in the mood
Let's lay in bed until we say adieu

Naked in the kitchen making pancakes and steak
It's 4:00 a.m., but it don't feel that late
I have no desire to go outside
No, I don't need a break
Honey, I like your vibe and I'm yours to take

Ooh babe, even if you cannot stay
I just think about you in my head all day

I just bide my time with you
And I'll do anything you wanna do
You know I'm always in the mood
Let's lay in bed until we say adieu

Ooh babe, even when you're miles away
I just think about you in my head all day

I just bide my time with you
And I'll do anything you wanna do
You know I'm always in the mood
Let's lay in bed until we say adieu

I'll just bide my time with you
And I'll do anything you wanna do
'Cause you know I'm always always always in the mood
Let's lay in bed until we say adieu, yeah

Adieu

Je regarde le soleil se lever
S'infiltrer à travers ta tapisserie
Et je me rends compte
Que je quitte ce fantasme
Le temps passe vite quand tu ne peux pas me lâcher des mains
Mon cœur, je suis d'accord, on a une alchimie

Oh mon chéri, même quand tu es à des kilomètres
Je ne pense qu'à toi dans ma tête toute la journée

Je ne fais que passer du temps avec toi
Et je ferai tout ce que tu veux faire
Tu sais que je suis toujours d'humeur
Restons au lit jusqu'à ce qu'on se dise adieu

Nus dans la cuisine, en train de faire des crêpes et du steak
Il est 4 heures du matin, mais on n'a pas l'impression que c'est tard
Je n'ai aucune envie de sortir
Non, je n'ai pas besoin de pause
Mon cœur, j'aime ton énergie et je suis à toi

Oh mon chéri, même si tu ne peux pas rester
Je ne pense qu'à toi dans ma tête toute la journée

Je ne fais que passer du temps avec toi
Et je ferai tout ce que tu veux faire
Tu sais que je suis toujours d'humeur
Restons au lit jusqu'à ce qu'on se dise adieu

Oh mon chéri, même quand tu es à des kilomètres
Je ne pense qu'à toi dans ma tête toute la journée

Je ne fais que passer du temps avec toi
Et je ferai tout ce que tu veux faire
Tu sais que je suis toujours d'humeur
Restons au lit jusqu'à ce qu'on se dise adieu

Je ne fais que passer du temps avec toi
Et je ferai tout ce que tu veux faire
Parce que tu sais que je suis toujours toujours toujours d'humeur
Restons au lit jusqu'à ce qu'on se dise adieu, oui