Raquel Lily - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raquel Lily - Ghost




Ghost
Fantôme
You used to call me for them good vibes
Tu me contactais pour mes bonnes ondes
When you were guaranteed return
Quand tu avais la garantie d'un retour
But now, I'm not worth any time
Mais maintenant, je ne vaux plus ton temps
The bridge you lit is burned
Le pont que tu as allumé est brûlé
The least you could've done was own it
Le moins que tu aurais pu faire était de l'assumer
When I asked you what I did was wrong
Quand je t'ai demandé ce que j'avais fait de mal
It hurts you think I deserve it
Ça me fait mal de penser que je le mérite
For what's really going on
Pour ce qui se passe vraiment
How can I be so foolish
Comment ai-je pu être si stupide
To think that you would stick around?
De penser que tu resterais?
But now, you're just another ghost in this town
Mais maintenant, tu n'es qu'un autre fantôme dans cette ville
Oh, you
Oh, toi
You left without a sound
Tu es parti sans un bruit
But now, you're just another ghost in this town
Mais maintenant, tu n'es qu'un autre fantôme dans cette ville
You used to think it was endearing
Tu trouvais ça attachant avant
To share my deepest desires
De partager mes désirs les plus profonds
But my honesty, I'm fearing
Mais mon honnêteté, j'ai peur
You can't put up that pride
Que tu ne puisses pas supporter cet orgueil
Go on and gossip to all your friends
Vas-y, raconte tout à tes amis
Shit talk is all you seem to do
Les ragots, c'est tout ce que tu sembles faire
Took too long to realize
J'ai mis trop de temps à réaliser
I'm not really into you
Que je ne suis pas vraiment intéressée par toi
How can I be so foolish
Comment ai-je pu être si stupide
To think that you were ever down?
De penser que tu étais vraiment pour moi?
But now, you're just another ghost in this town
Mais maintenant, tu n'es qu'un autre fantôme dans cette ville
Oh, you
Oh, toi
You left without a sound
Tu es parti sans un bruit
But now you're just another ghost in this town
Mais maintenant tu n'es qu'un autre fantôme dans cette ville
Oh, you
Oh, toi
You left without a sound
Tu es parti sans un bruit
But now you're just another ghost in this town
Mais maintenant tu n'es qu'un autre fantôme dans cette ville
How can I be so foolish
Comment ai-je pu être si stupide
To think that you would stick around?
De penser que tu resterais?
But now, you're just another ghost in this town
Mais maintenant, tu n'es qu'un autre fantôme dans cette ville





Writer(s): Christian Vogel, Michael Alexander Hermann, Massis, Christobal


Attention! Feel free to leave feedback.