Heartstrings - Raquel Lily translation in German

Heartstrings

What is this feeling
That's slowly just creeping inside me?
And I can't think of a time
I felt so alive
Walking on clouds from the mushrooms
I feel you adore me
And I realize
Looking in your eyes

Hiding in the lagoon are the depths of your room
Safely tucked away from yesterday
I am mesmerized
Completely hypnotized
I thought I'd let you know and say

You pull
You're pulling my heartstrings
And it's disgusting
How much that I'm into you
You make my heart sing
It ain't for nothing
'Cause babe, we got something
We got something

Testing your limits
And talking of women besides me
I know you might get lonely
Still think of you so fondly
Your kiss tastes no different
Completely enchanted, quite frankly
Know that you're not alone
Baby, when I'm home

Hiding in the lagoon are the depths of your room
Safely tucked away from yesterday
I am mesmerized
Completely hypnotized
I thought I'd let you know and say

You pull
You're pulling my heartstrings
And it's disgusting
How much that I'm into you
You make my heart sing
It ain't for nothing
'Cause babe, we got something
We got something

Hiding in the lagoon are the depths of your room
Safely tucked away from yesterday
I am mesmerized
Completely hypnotized
I thought I'd let you know and say

You pull
You're pulling my heartstrings
And it's disgusting
How much that I'm into you
You make my heart sing
It ain't for nothing
'Cause babe, we got something
We got something

Herzensbande

Was ist das für ein Gefühl,
das langsam in mich kriecht?
Und ich kann mich nicht erinnern,
mich jemals so lebendig gefühlt zu haben.
Ich laufe wie auf Wolken,
ich spüre, wie sehr du mich magst.
Und mir wird klar,
als ich in deine Augen sehe:

Versteckt in der Lagune sind die Tiefen deines Zimmers,
sicher verwahrt vor dem Gestern.
Ich bin wie verzaubert,
völlig hypnotisiert.
Ich wollte dich wissen lassen und sagen:

Du zerrst,
du zerrst an meinen Herzensbanden.
Und es ist widerlich,
wie sehr ich auf dich stehe.
Du bringst mein Herz zum Singen,
es ist nicht umsonst.
Denn, Schatz, wir haben etwas,
wir haben etwas Besonderes.

Ich teste deine Grenzen
und rede von anderen Frauen.
Ich weiß, du könntest dich einsam fühlen,
ich denke immer noch so liebevoll an dich.
Dein Kuss schmeckt nicht anders,
völlig verzaubert, ehrlich gesagt.
Wisse, dass du nicht allein bist,
Liebling, wenn ich zu Hause bin.

Versteckt in der Lagune sind die Tiefen deines Zimmers,
sicher verwahrt vor dem Gestern.
Ich bin wie verzaubert,
völlig hypnotisiert.
Ich wollte dich wissen lassen und sagen:

Du zerrst,
du zerrst an meinen Herzensbanden.
Und es ist widerlich,
wie sehr ich auf dich stehe.
Du bringst mein Herz zum Singen,
es ist nicht umsonst.
Denn, Schatz, wir haben etwas,
wir haben etwas Besonderes.

Versteckt in der Lagune sind die Tiefen deines Zimmers,
sicher verwahrt vor dem Gestern.
Ich bin wie verzaubert,
völlig hypnotisiert.
Ich wollte dich wissen lassen und sagen:

Du zerrst,
du zerrst an meinen Herzensbanden.
Und es ist widerlich,
wie sehr ich auf dich stehe.
Du bringst mein Herz zum Singen,
es ist nicht umsonst.
Denn, Schatz, wir haben etwas,
wir haben etwas Besonderes.