Lyrics and translation Raquel Lily - Hey

Hey

I keep on hanging on to everything you say
Like a slave to every text you send me
A little rush in my veins from every vibration
And I know it's messed up, but I can't get
Enough of you
And it's killing me to wait and see what you do
And my head is down, can't see around with you, I'm struck
But I need my fix, give it to me, can't get enough

Baby, I can't get it higher
My adrenaline is pumping, every word plays my emotion
Baby, I feel like I'm on fire
I don't know, but there's just something
About the way you hold me down when you say, "Hey"

Hey

I like to picture what you're doing
When we're texting all day
I fantasize what it'd be like
If you were with me instead of her someplace far away

With you, just you
You're the candy that I'm flipping to the moon
And my head is down, I can't see around with you, I'm struck
But I need my fix, give it to me, can't get enough

Baby, I can't get it higher
My adrenaline is pumping, every word plays my emotion
Baby, I feel like I'm on fire
I don't know, but there's just something
About the way you hold me down when you say, "Hey"

Yeah, hey

You know, you got me wrapped around your finger
When you tease and then I say, "please"
Then I hit a wall
I can't bear it all
Cause you know, cause you know I'm in withdrawal

Baby, I can't get it higher
My adrenaline is pumping, every word plays my emotion
Baby, I feel like I'm on fire
I don't know, but there's just something
About the way you hold me down when you say, "Hey"

Hey

Hey

Je continue à m'accrocher à tout ce que tu dis
Comme une esclave à chaque message que tu m'envoies
Une petite décharge dans mes veines à chaque vibration
Et je sais que c'est fou, mais je n'en ai pas assez
De toi
Et ça me tue d'attendre de voir ce que tu fais
Et ma tête est baissée, je ne vois plus rien avec toi, je suis frappée
Mais j'ai besoin de ma dose, donne-la moi, je n'en ai jamais assez

Bébé, je ne peux pas aller plus haut
Mon adrénaline pompe, chaque mot joue avec mon émotion
Bébé, j'ai l'impression d'être en feu
Je ne sais pas, mais il y a quelque chose
Dans la façon dont tu me retiens quand tu dis : "Hey"

Hey

J'aime imaginer ce que tu fais
Quand on s'envoie des messages toute la journée
Je fantasme sur ce que ce serait
Si tu étais avec moi au lieu d'elle, quelque part au loin

Avec toi, juste toi
Tu es le bonbon que je lance vers la lune
Et ma tête est baissée, je ne vois plus rien avec toi, je suis frappée
Mais j'ai besoin de ma dose, donne-la moi, je n'en ai jamais assez

Bébé, je ne peux pas aller plus haut
Mon adrénaline pompe, chaque mot joue avec mon émotion
Bébé, j'ai l'impression d'être en feu
Je ne sais pas, mais il y a quelque chose
Dans la façon dont tu me retiens quand tu dis : "Hey"

Ouais, hey

Tu sais, tu m'as sous ton emprise
Quand tu te moques et que je dis : "S'il te plaît"
Puis je me heurte à un mur
Je ne peux pas supporter tout ça
Parce que tu sais, parce que tu sais que je suis en manque

Bébé, je ne peux pas aller plus haut
Mon adrénaline pompe, chaque mot joue avec mon émotion
Bébé, j'ai l'impression d'être en feu
Je ne sais pas, mais il y a quelque chose
Dans la façon dont tu me retiens quand tu dis : "Hey"

Hey