I Don't Ask Twice - Raquel Lily translation in German

I Don't Ask Twice

(Something about you)
(Something about you)

There is something about you (about you)
Wanna get to know (to quiet)
They say that the quiet ones (quiet ones)
Are down in the soul

I see you and me
In my deepest darkest fantasies
In case you don't believe me
I'm asking I'm begging, please

I just wanna get to know to you
Want you to lose control, love
And I don't wanna ask twice
If you, if you wanna spend the night
If you wanna spend the night, night

And in our glances I
I know that you know
And I can see right through you
Without your clothes

I see you and me
In my deepest darkest fantasies
In case you don't believe me
I'm asking on my knees

I just wanna get to know to you
Want you to lose control, love, yeah
And I don't wanna ask you twice
If you, if you wanna spend the night
If you wanna spend the night, night

Every time we talk at sunset
It's not making sweet love to your brain?
Any time you're around
I'm into every little thing you do

I just wanna get to know to you
Want you to lose control, love
And I don't wanna ask you twice
If you, if you wanna spend the night
If you wanna spend the night, night

If you wanna spend the night
If you wanna spend the night, night
If you wanna spend the night
If you wanna spend the night
If you wanna spend the night
Night

Ich Frage Nicht Zweimal

(Irgendetwas an dir)
(Irgendetwas an dir)

Da ist etwas an dir (an dir)
Ich will dich kennenlernen (ganz leise)
Man sagt, dass die Stillen (die Stillen)
tief in der Seele sind

Ich sehe dich und mich
In meinen tiefsten, dunkelsten Fantasien
Falls du mir nicht glaubst
Ich bitte, ich flehe dich an

Ich will dich einfach nur kennenlernen
Will, dass du die Kontrolle verlierst, Liebling
Und ich will nicht zweimal fragen
Ob du, ob du die Nacht verbringen willst
Ob du die Nacht verbringen willst, Nacht

Und in unseren Blicken, ich
Ich weiß, dass du es weißt
Und ich kann dich durchschauen
Ohne deine Kleidung

Ich sehe dich und mich
In meinen tiefsten, dunkelsten Fantasien
Falls du mir nicht glaubst
Ich bitte auf meinen Knien

Ich will dich einfach nur kennenlernen
Will, dass du die Kontrolle verlierst, Liebling, ja
Und ich will dich nicht zweimal fragen
Ob du, ob du die Nacht verbringen willst
Ob du die Nacht verbringen willst, Nacht

Jedes Mal, wenn wir bei Sonnenuntergang reden
Ist das nicht, als würde ich mit deinem Verstand Liebe machen?
Wann immer du in der Nähe bist
Stehe ich auf jede Kleinigkeit, die du tust

Ich will dich einfach nur kennenlernen
Will, dass du die Kontrolle verlierst, Liebling
Und ich will dich nicht zweimal fragen
Ob du, ob du die Nacht verbringen willst
Ob du die Nacht verbringen willst, Nacht

Ob du die Nacht verbringen willst
Ob du die Nacht verbringen willst, Nacht
Ob du die Nacht verbringen willst
Ob du die Nacht verbringen willst
Ob du die Nacht verbringen willst
Nacht