No Matter What - Raquel Lily translation in German

No Matter What

We fell in love unexpectedly
Sat on a settee with a glass of wine
And though you've always been next to me
I take for granted all these moments sometimes
It doesn't matter what day it is
Bodies and mind are entwined
I'll give you everything that I can give

No matter what, you'll always have my time
Oh, I don't need the stars to align
No matter what, you'll always have my time
Oh, you and I just need to unwind
No matter what, you'll always have my time

Forget fancy cups or cutlery
Let's have a picnic in the yard by the trees
I'll cook you everything that you need
My sous vide, I'll be the chef of your dreams
Take our picture by the door
Though there's still much of the world to explore
Waving "hi" as the neighbors walk by
No matter what, you'll always have my time
Oh, I don't need the stars to align
No matter what, you'll always have my time
Oh, you and I just need to unwind
No matter what, you'll always have my time

I don't remember what day it is
Bodies and mind are entwined
Soak in the moment, not places
No matter what, you'll always have my time
Oh, I don't need the stars to align
No matter what, you'll always have my time
Oh, you and I just need to unwind
No matter what, you'll always have my time
No matter what, you'll always have my time
No matter what, you'll always have my time

Egal was kommt

Wir haben uns unerwartet verliebt
Saßen auf einem Sofa mit einem Glas Wein
Und obwohl du immer bei mir warst
Nehme ich all diese Momente manchmal als selbstverständlich hin
Es spielt keine Rolle, welcher Tag es ist
Körper und Geist sind vereint
Ich gebe dir alles, was ich geben kann

Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben
Oh, ich brauche nicht, dass die Sterne sich ausrichten
Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben
Oh, du und ich müssen uns einfach entspannen
Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben

Vergiss schicke Tassen oder Besteck
Lass uns ein Picknick im Garten bei den Bäumen machen
Ich koche dir alles, was du brauchst
Mein Sous-Vide, ich werde der Koch deiner Träume sein
Mach unser Foto an der Tür
Obwohl es noch viel von der Welt zu entdecken gibt
Winken "Hallo", wenn die Nachbarn vorbeigehen
Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben
Oh, ich brauche nicht, dass die Sterne sich ausrichten
Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben
Oh, du und ich müssen uns einfach entspannen
Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben

Ich erinnere mich nicht, welcher Tag es ist
Körper und Geist sind vereint
Genieße den Moment, nicht Orte
Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben
Oh, ich brauche nicht, dass die Sterne sich ausrichten
Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben
Oh, du und ich müssen uns einfach entspannen
Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben
Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben
Egal was kommt, du wirst immer meine Zeit haben