Lyrics and translation Raquel Rastenni - Hele ugen alene

Hele ugen alene

Dagen går sin gang med længsel og savn
Hele natten lang jeg visker dit navn
Verden blev så tom, den dag du gik din vej
Hjertet råber kom, jeg venter kun på dig.
Hele ugen alene, hu hu hu hu
To er bedst skulle jeg mene, men hvad siger du
Hvis blot vi føler det samme, som før min ven
Så glem du forlod mig, og kom igen.

Viste du dog blot, hvor du er mig kær
Alt var atter godt, om du var mig nær
Glem hvad der er hændt, og ræk mig så din mund.
Sorgen vi har kendt, bliver smil fra denne stund.
Hele ugen alene, hu hu hu hu.
To er bedst skulle jeg mene, men hvad siger du.
Blot vi føler det samme, som før min ven.
Så glem du forlod mig, og kom igen

Blot vi føler det samme, som før min ven.
Så glem du forlod mig, og kom igen

Всю неделю одна

День тянется в тоске и печали,
Всю ночь шепчу твое имя,
Мир опустел в тот день, когда ты ушел,
Сердце кричит "вернись", я жду только тебя.
Всю неделю одна, у-у-у-у
Двоим лучше, я думаю, а ты что скажешь?
Если мы чувствуем то же, что и прежде, друг мой,
Забудь, что ты покинул меня, и вернись.

Если бы ты только знал, как ты мне дорог,
Все было бы хорошо, если бы ты был рядом,
Забудь, что случилось, и поцелуй меня.
Печаль, которую мы знали, станет улыбкой с этого момента.
Всю неделю одна, у-у-у-у.
Двоим лучше, я думаю, а ты что скажешь?
Если мы чувствуем то же, что и прежде, друг мой,
Забудь, что ты покинул меня, и вернись.

Если мы чувствуем то же, что и прежде, друг мой,
Забудь, что ты покинул меня, и вернись.